multifarious

(形容词) 多种多样；五花八门；形形色色；各式各样；丰富多彩 【多种多样的】

这家商店出售各种颜色和风格的多样的帽子。

(adjetivo) multifacético; variado; diverso; heterogéneo [que tiene gran variedad]

La tienda vende una colección muy variada de sombreros en muchos colores y estilos.

(adjectif) varié; diversifié; hétéroclite; divers; multiple [Qui présente une très grande diversité de formes, d'aspects ou de types.]

Le magasin vend une collection multifarious (très variée) de chapeaux aux nombreuses couleurs et styles.

(Adjektiv) vielfältig; mannigfaltig; vielgestaltig [eine große Vielfalt aufweisend; aus vielen verschiedenen Elementen, Arten oder Formen bestehend]

Der Laden verkauft eine **multifarious** Auswahl an Hüten in unzähligen Farben und Stilen.

(形容詞) 非常に多様な種類があるさま

その店には、色も形もさまざまな**多種多様な**帽子が売られている。

(adjetivo) variado; diverso; heterogêneo; múltiplo; vário [que tem grande variedade]

A loja vende uma coleção multifária de chapéus em muitas cores e estilos.

(形容词) 多种多样；五花八门；形形色色；各式各样 【多种多样的】

节日展示了来自世界各地的多种多样的文化表演。

(adjetivo) multifacético; variado; diverso; heterogéneo; múltiple [Que tiene gran diversidad o variedad; de varios tipos; compuesto por muchas partes diferentes.]

El festival mostró múltiples presentaciones culturales de todo el mundo.

(adjectif) divers; varié; multiforme; hétéroclite; multiple [Qui présente une grande diversité ou variété ; composé de nombreuses parties différentes.]

Le festival présentait des spectacles culturels **multiformes** venus du monde entier.

(Adjektiv) vielfältig; mannigfaltig; vielseitig [Durch große Vielfalt oder Unterschiedlichkeit gekennzeichnet; aus vielen verschiedenen Teilen bestehend.]

Das Festival präsentierte **multifarious** kulturelle Darbietungen aus aller Welt.

(形容詞) 多種多様な。非常に多くの異なる種類や部分から成る。

その祭典では世界中から多種多様な文化パフォーマンスが披露された。

(adjetivo) multifacetado; diverso; variado; heterogêneo; múltiplo [Que tem grande diversidade ou variedade; de vários tipos; composto de muitas partes diferentes.]

O festival apresentou múltiplas apresentações culturais de todo o mundo.

(形容词) 不当合并诉讼的

法官因多项不当合并的诉求而驳回了此案。

(adjetivo) En el que una parte o una causa de acción ha sido indebida o erróneamente acumulada en el mismo juicio, como en una acumulación indebida, tal vez como resultado de la acumulación de partes o asuntos no relacionados, distintos e independientes.

El juez desestimó el caso debido a las acumulaciones indebidas de reclamaciones que se habían unido de manera improcedente.

(adjectif) jonction irrégulière; cumul irrégulier de demandes; jonction abusive [Se dit d'une affaire judiciaire dans laquelle des parties ou des causes d'action ont été jointes à tort dans un même procès (vice de jonction).]

Le juge rejeta l'affaire en raison de demandes **incohérentes** jointes de manière irrégulière.

(Adjektiv) Im juristischen Kontext: Eine Klage, bei der mehrere Parteien oder Ansprüche unrechtmäßig oder unzulässig miteinander verbunden wurden.

Der Richter wies die Klage wegen **multifarious** Ansprüche ab, die fälschlicherweise zusammengefasst worden waren.

(形容詞) （法律）訴訟において、無関係な当事者や事案が不当に併合されている状態。

判事は無関係な請求が不当に併合されているとして事件を却下した。

(adjetivo) No qual uma parte ou uma causa de ação foi indevida ou erroneamente reunida no mesmo processo, como em uma junção imprópria, talvez como resultado de uma reunião de partes ou assuntos não relacionados, distintos e independentes.

O juiz rejeitou o caso devido a alegações múltiplas que foram indevidamente reunidas.