handiwork
/ˈhændiˌwɝk/ noun B1**Handiwork** is the tangible result of human labor, the thing that emerges when fingers, tools, and know‑how meet. It signals a personal touch and a degree of craft that machines seldom replicate. Beyond furniture or knitwear, the term stretches to any creation bearing a maker’s imprint, from a meticulously arranged bookshelf to a chef’s signature dish. Using it carries a warm nod to effort and skill, suggesting the object is more than mere mass‑produced fare and inviting admiration for the hands that shaped it.
【核心含义】指亲手完成的作品或成果，强调人力与技艺结合产生的实物成果。
常搭配“精心/细致/独特”等形容词，多用于赞美手工制品、艺术创作或精心布置的场景（如手冲咖啡、插花），避免用于描述纯机械量产物品。
【Significado central】El resultado tangible del trabajo hecho a mano, aquello que surge cuando la habilidad, el esfuerzo y el toque personal de alguien se materializan en una obra concreta.
Suele acompañarse de adjetivos elogiosos como "esmerado", "meticuloso" o "cuidadoso" (su esmerada labor, el meticuloso trabajo de sus manos). No se limita a objetos artesanales como cestas tejidas o muebles: también puede aplicarse a una estantería perfectamente organizada, un plato insignia de un chef o un arreglo floral. Tiene un tono cálido y admirativo que celebra el esfuerzo humano, así que conviene evitarlo para productos industriales o en serie. Es más expresivo que "producto" o "manufactura", porque resalta la huella personal de quien lo creó.
noun something made by hand B1
This beautiful scarf is my grandmother's handiwork.
(名词) 手工制品；手工艺品；手作
这条漂亮的围巾是我奶奶的手工制品。
(sustantivo) trabajo manual; labor; hechura; obra [algo hecho a mano]
Esta hermosa bufanda es obra de mi abuela.
(nom) ouvrage; travail manuel; fait main [chose fabriquée ou produite à la main, souvent par une personne en particulier]
Ce magnifique foulard est l'handiwork de ma grand-mère.
(Substantiv) Handarbeit; Werkstück [etwas, das von Hand hergestellt wurde, oft mit besonderer Sorgfalt]
Dieser schöne Schal ist das **handiwork** meiner Großmutter.
(名詞) 手で作り上げられたもの
この美しいスカーフは祖母の手仕事です。
(substantivo) trabalho manual; feito à mão; obra; artesanato [algo feito à mão]
Este lindo cachecol é trabalho manual da minha avó.
noun The result of personal efforts. countable
The thriving community garden is the handiwork of dedicated volunteers over many years.
(名词) 心血之作；成果
这个繁荣的社区花园是多年来 dedicated 志愿者们个人努力的成果。
(sustantivo) fruto; obra; resultado; creación; producto [El resultado de esfuerzos personales.]
El próspero huerto comunitario es obra de voluntarios dedicados a lo largo de muchos años.
(nom) fruit du travail; le fruit de ses efforts; aboutissement; résultat [Résultat d'efforts personnels ou d'une action particulière.]
Le jardin communautaire florissant est le fruit du travail de bénévoles dévoués pendant de nombreuses années.
(Substantiv) Werk; Ergebnis persönlicher Bemühungen [Das Ergebnis persönlicher Bemühungen oder Anstrengungen, oft über einen längeren Zeitraum.]
Der blühende Gemeinschaftsgarten ist das **handiwork** engagierter Freiwilliger über viele Jahre hinweg.
(名詞) 個人的な努力から生まれた結果や成果。
活気にあふれる地域菜園は、長年にわたる献身的なボランティアたちの成果である。
(substantivo) obra; fruto; realização; resultado [O resultado de esforços pessoais.]
A próspera horta comunitária é obra de voluntários dedicados ao longo de muitos anos.
noun A handmade object; a handicraft. countable
She proudly displayed her handiwork, a beautifully woven basket, at the craft fair.
(名词) 手工艺品；手工制品
她在手工艺展上自豪地展示了自己的手工作品——一个编织精美的篮子。
(sustantivo) artesanía; manualidad; obra artesanal; producto artesanal [Un objeto hecho a mano; una artesanía.]
Ella mostró con orgullo su trabajo manual, una canasta bellamente tejida, en la feria de artesanía.
(nom) artisanat; objet artisanal; travail d'artisanat; ouvrage; pièce artisanale [Objet fait à la main ; produit de l'artisanat.]
Elle exposait fièrement son ouvrage, un panier magnifiquement tressé, au marché artisanal.
(Substantiv) Handarbeit; Handwerkskunst; Handwerksstück [Ein von Hand hergestellter Gegenstand, insbesondere ein kunsthandwerkliches Erzeugnis.]
Auf dem Kunsthandwerksmarkt präsentierte sie stolz ihr **handiwork**, einen wunderschön geflochtenen Korb.
(名詞) 手作りの物。手工芸品。
彼女は手工芸品の即売会で、美しく編まれたかごという自分の作品を誇らしげに展示した。
(substantivo) artesanato; obra artesanal; peça artesanal; trabalho artesanal [Um objeto feito à mão; uma peça de artesanato.]
Ela exibiu orgulhosamente sua peça artesanal, uma cesta lindamente tecida, na feira de artesanato.
noun Work done by the hands. countable
The intricate embroidery was clearly the handiwork of a skilled artisan.
(名词) 手工；手作
这件精美的刺绣显然是一位熟练工匠的手工活。
(sustantivo) trabajo manual; labor manual; artesanía; manualidad [Trabajo realizado con las manos.]
El bordado intrincado era claramente obra de un artesano experto.
(nom) travail manuel; ouvrage manuel; travail à la main; façon manuelle [Travail effectué à la main ; ouvrage manuel.]
La broderie intricate était clairement l'ouvrage manuel d'un artisan qualifié.
(Substantiv) Handarbeit; Handwerk [Arbeit, die mit den Händen ausgeführt wird, insbesondere handwerkliche oder künstlerische Tätigkeiten.]
Die feine Stickerei war eindeutig das **handiwork** eines erfahrenen Handwerkers.
(名詞) 手によって行われる仕事。手工による作業。
その精巧な刺繍は、明らかに熟練した職人の手工芸品だった。
(substantivo) trabalho manual; feito à mão; artesanato [Trabalho feito pelas mãos.]
O bordado intrincado era claramente obra de um artesão habilidoso.
noun Work done personally. countable
The entire project was his handiwork, from initial design to final execution.
(名词) 亲手制作；亲手完成
从最初设计到最终执行，整个项目都是他亲手完成的工作。
(sustantivo) obra personal; trabajo personal; hechura; obra propia [Trabajo realizado personalmente.]
Todo el proyecto fue obra suya, desde el diseño inicial hasta la ejecución final.
(nom) œuvre personnelle; travail personnel; réalisation personnelle; fait personnel [Travail accompli personnellement par quelqu'un ; œuvre personnelle.]
L'ensemble du projet était son œuvre personnelle, de la conception initiale à l'exécution finale.
(Substantiv) eigenes Werk; persönliche Arbeit [Arbeit, die persönlich von jemandem ausgeführt wurde, ohne fremde Hilfe.]
Das gesamte Projekt war sein **handiwork**, von der ersten Skizze bis zur endgültigen Umsetzung.
(名詞) 自分自身で行われた仕事。
プロジェクト全体は、初期の設計から最終的な完成まで彼の作品だった。
(substantivo) obra; trabalho pessoal; realização pessoal; obra de autoria [Trabalho realizado pessoalmente.]
O projeto inteiro foi obra dele, do design inicial à execução final.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →