emotionalism
/ˈimoʊʃənəˌɫɪzəm/, /ɪˈmoʊʃənəˌɫɪzəm/ noun**Emotionalism** is the habit of letting feelings run the show, often resulting in overt displays of joy, sorrow, or outrage. It describes a tendency to over‑express emotions in speech, writing, or behavior. In literature and oratory, emotionalism adds vivid colour, drawing listeners into a shared pulse of feeling. In psychology, the term flags an unusually high intensity of emotional response that can cloud judgment. Writers employ it to signal a style that leans heavily on sentiment rather than sober analysis.
【核心含义】指情感过度外露或主导言行的倾向，常表现为大喜大悲的激烈情绪表达。
多用于文学批评（强调煽情手法）和心理分析（指情绪压倒理智）；注意与"感性"（emotional）区分，后者为中性词，而emotionalism常含贬义。
【Significado central】Tendencia a dejarse llevar por las emociones de manera excesiva, manifestándolas abiertamente en el comportamiento, el discurso o la escritura.
De registro formal, se emplea principalmente en crítica literaria para describir un estilo que apela al sentimiento más que al análisis racional, y en psicología para señalar una intensidad emocional que nubla el juicio. A diferencia de "emocional" (término neutro que simplemente alude a las emociones), "emotionalism" suele tener una connotación negativa e implica desborde, falta de control o manipulación del sentimiento. Combinaciones útiles: "lleno de emocionalismo", "caer en el emocionalismo", "decisiones nubladas por el emocionalismo". Evítese traducirlo simplemente como "emoción", ya que no captura el matiz de exceso.
noun An emotional state of mind, a tendency to regard things in an emotional manner; emotional behaviour or characteristics. countable
His decision-making was often clouded by emotionalism rather than rational thought.
(名词) 情感主义；感情用事
他的决策常常被情感主义而非理性思考所蒙蔽。
(sustantivo) emocionalismo; sentimentalismo; exceso de emoción [Un estado emocional de la mente, una tendencia a considerar las cosas de manera emocional; comportamiento o características emocionales.]
Su toma de decisiones a menudo estaba nublada por el **emocionalismo** en lugar del pensamiento racional.
(nom) émotivité; sentimentalisme; émotionnisme [Disposition à réagir ou à raisonner de manière purement émotionnelle, au détriment de la rationalité ; comportement ou attitude dominés par les émotions.]
Ses décisions étaient souvent obscurcies par l'émotionnisme plutôt que par la réflexion rationnelle.
(Substantiv) Gefühlsduselei; Emotionalität; Gefühlsbetontheit [**emotionalism** *Substantiv, Maskulin* – die Neigung, Dinge vorwiegend gefühlsbetont zu betrachten oder zu behandeln; übermäßige oder unkontrollierte Äußerung von Emotionen.]
Seine Entscheidungen waren oft von **emotionalism** geprägt, statt von sachlicher Überlegung.
(名詞) 物事を感情的に捉える傾向、または感情的な振る舞いや性質。
彼の意思決定は、理性的な思考よりも **emotionalism**（感情主義）によって曇らされることが多かった。
(substantivo) emocionalismo; sentimentalismo; emotividade [Um estado mental emocional; tendência a enxergar as coisas de maneira emocional; comportamento ou características emocionais.]
Suas decisões eram frequentemente obscurecidas pelo emocionalismo em vez do pensamento racional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →