shopping
/ˈʃɑpɪŋ/ noun A1**Shopping** is the delightful ritual of wandering aisles or scrolling screens, hunting for items that will soon become possessions. It covers the act of purchasing, the thrill of scouting for the perfect thing, and even the pile of freshly acquired goodies waiting on the counter. Cities boast shopping districts where storefronts line up like eager librarians. In a workshop, a component may be set aside for overhaul—a kind of mechanical shopping for repairs.
【核心含义】购物指为获取所需商品而进行的浏览、挑选与购买行为，既包含实体店漫步也涵盖线上浏览过程。
常与"go/window/online"搭配（如go shopping），注意与"shopper"（购物者）及"shopping cart"（购物车）等衍生词联动使用。中文语境中需避免与"买东西"完全等同，该词更强调购物体验过程而非单纯交易动作。
【Significado central】La actividad de adquirir productos, ya sea recorriendo tiendas o navegando en línea, que incluye buscar, elegir y comprar artículos.
En español se expresa sobre todo como "ir de compras" (actividad placentera o de paseo) o "hacer las compras" (adquisición de lo necesario, como despensa o artículos del hogar). En plural, "compras" designa los productos ya comprados: "ayúdame a subir las compras del auto". Una zona con muchas tiendas es una "zona comercial" o un "distrito comercial". En Latinoamérica es muy común dejar "shopping" en inglés para referirse al centro comercial: "nos vemos en el shopping". En mecánica e ingeniería, el término se usa para piezas o componentes apartados para revisión o reparación. Ojo: no confundir con "shop", que en algunos países (especialmente Argentina) designa una tienda pequeña; tampoco existe "shopín" ni "shoppe" en español.
noun the activity of buying things A1
Shopping is my favorite weekend activity.
(名词) 购物；采购；买东西
购物是我最喜欢的周末活动。
(sustantivo) compras; ir de compras; hacer compras [la actividad de comprar cosas]
Ir de compras es mi actividad favorita del fin de semana.
(nom) les achats; faire des achats; le shopping; faire les courses; les emplettes [Activité qui consiste à acheter des marchandises.]
Le shopping est mon activité préférée du week-end.
(Substantiv) Einkaufen; Einkaufsbummel [die Tätigkeit, Waren in Geschäften zu kaufen]
**Shopping** ist meine liebste Wochenendbeschäftigung.
(名詞) 物を買うという活動。買い物。
買い物は、私の週末の一番の楽しみです。
(substantivo) compras; fazer compras [a atividade de comprar coisas]
Fazer compras é minha atividade favorita no fim de semana.
verb buying things A1
Mom is shopping for groceries.
(动词) 购物；买东西；采购
妈妈正在买日用品。
(verbo) comprando; haciendo compras [comprando cosas]
Mamá está haciendo las compras de alimentos.
(verbe) faire des achats; faire du shopping; faire les courses; faire des emplettes; acheter [Fait d'acheter des marchandises, de faire des achats.]
Maman fait les courses au supermarché.
(Verb) einkaufen [Einkäufe machen, insbesondere in Geschäften]
Mama ist **shopping** und kauft Lebensmittel ein.
(動詞) 物を買っている最中であること。
母は食料品の買い物をしている。
(verbo) comprando; fazendo compras [comprando coisas]
A mãe está fazendo compras de supermercado.
noun The process of buying goods or services, or searching for those suitable to buy. A1 ✓ countable
Online shopping has become increasingly popular in recent years.
(名词) 购物 【购物（购买商品或服务的过程）】
近年来，网上购物变得越来越流行。
(sustantivo) compras; la compra; ir de compras [El proceso de comprar bienes o servicios, o buscar los adecuados para comprar.]
Las compras en línea se han vuelto cada vez más populares en los últimos años.
(nom) achats; courses; emplettes; shopping [Action d'acheter des biens ou des services, ou de chercher des produits susceptibles d'être achetés.]
Le shopping en ligne est devenu de plus en plus populaire ces dernières années.
(Substantiv) Einkaufen; Einkauf [Der Vorgang, Waren oder Dienstleistungen zu kaufen oder nach geeigneten Angeboten dafür zu suchen.]
**Shopping** im Internet hat in den letzten Jahren stark an Beliebtheit gewonnen.
(名詞) 商品やサービスを購入する行為、または購入に適したものを探すこと。
近年、オンライン**ショッピング**はますます人気が高まっている。
(substantivo) compras; fazer compras; compra [O processo de comprar bens ou serviços, ou procurar aqueles adequados para comprar.]
As compras online se tornaram cada vez mais populares nos últimos anos.
noun Recently bought goods. A1 ✓ countable
She proudly displayed her shopping from the luxury boutique on the kitchen table.
(名词) 所购物品；采购的东西
她骄傲地把从奢侈品店买来的东西展示在厨房桌子上。
(sustantivo) compras; lo comprado; lo adquirido [Bienes recientemente comprados.]
Ella mostró orgullosamente sus compras de la boutique de lujo en la mesa de la cocina.
(nom) achats; emplettes; courses; commissions [Marchandises récemment achetées ; achats.]
Elle a fièrement étalé ses achats de la boutique de luxe sur la table de la cuisine.
(Substantiv) Einkäufe [Kürzlich gekaufte Waren oder Einkäufe.]
Sie legte stolz ihr **shopping** aus der Luxusboutique auf den Küchentisch.
(名詞) 最近買った商品。
彼女は高級ブティックで買った**買い物**をキッチンのテーブルに誇らしげに並べた。
(substantivo) compras; comprinhas; aquisições [Bens comprados recentemente.]
Ela exibiu orgulhosamente suas compras da butique de luxo na mesa da cozinha.
noun An area's combination of stores and other infrastructure and products available for people who want to shop. A1 ✓ countable
The shopping in this neighborhood is excellent, with everything from bakeries to boutiques.
(名词) 购物环境；购物设施
这个街区的购物环境极佳，从面包店到精品店应有尽有。
(sustantivo) comercios; zona comercial; tiendas; establecimientos [La combinación de tiendas y otra infraestructura y productos disponibles en un área para las personas que quieren comprar.]
Las opciones de compra en este vecindario son excelentes, con todo, desde panaderías hasta boutiques.
(nom) commerces; zone commerciale; ensemble commercial; offre commerciale [Ensemble des magasins et autres infrastructures commerciales d'un quartier, ainsi que les produits et services qu'on y trouve.]
Les commerces dans ce quartier sont excellents, avec tout, des boulangeries aux boutiques de luxe.
(Substantiv) Einkaufsmöglichkeiten; Einkaufsangebot [Die Gesamtheit der Geschäfte, Einrichtungen und verfügbaren Waren in einem Gebiet, die für Käufer attraktiv sind.]
Das **shopping** in diesem Viertel ist hervorragend – von Bäckereien bis zu Boutiquen ist alles dabei.
(名詞) ある地域の店舗やその他の施設、製品の組み合わせ。
この近辺の**買い物環境**は素晴らしく、パン屋からブティックまで何でも揃っている。
(substantivo) comércio; comércio local; oferta comercial; zona comercial [A combinação de lojas e outras infraestruturas de uma área, e os produtos disponíveis para pessoas que desejam comprar.]
O comércio neste bairro é excelente, com tudo, desde padarias até butiques.
noun Placement in a workshop for overhaul. A1 ✓ countable
The vintage car is in shopping for a complete engine overhaul.
(名词) 送修
这辆古董车正在车间进行全面的发动机检修。
(sustantivo) revisión; reparación; taller [Colocación en un taller para revisión general.]
El auto antiguo está en el taller para una revisión completa del motor.
(nom) mise en atelier; grande révision; révision générale [Placement d'un équipement dans un atelier en vue d'une révision ou d'une remise en état complète.]
La voiture de collection est en révision pour une réfection complète du moteur.
(Substantiv) Werkstattaufenthalt; Instandsetzung [Die Überführung eines Fahrzeugs oder Geräts in eine Werkstatt zur Generalüberholung oder Reparatur.]
Der Oldtimer ist zum **shopping** in der Werkstatt, um den Motor komplett überholen zu lassen.
(名詞) 整備のために作業場に置くこと。
そのヴィンテージカーはエンジンの完全オーバーホールのため**修理工場に出されている**。
(substantivo) revisão geral; envio à oficina; reparação completa [Envio a uma oficina para revisão completa.]
O carro antigo está na oficina para uma revisão completa do motor.
noun shopping (leisure activity of going shopping to large shopping centres) A1 ✓ countable
They spent Saturday afternoon doing some leisure shopping at the large mall.
(名词) 逛商场 【逛商场（休闲购物活动）】
他们周六下午在大型购物中心进行休闲购物。
(sustantivo) ir de compras; ir al centro comercial; hacer compras [compras (actividad de ocio de ir de compras a grandes centros comerciales)]
Pasaron el sábado por la tarde haciendo algunas compras de ocio en el gran centro comercial.
(nom) shopping; lèche-vitrines; faire les boutiques; promenade shopping [Activité de loisirs consistant à se rendre dans de grands centres commerciaux pour flâner et acheter.]
Ils ont passé le samedi après-midi à faire du shopping dans le grand centre commercial.
(Substantiv) Einkaufsbummel; Shopping [Die Freizeitaktivität, in großen Einkaufszentren oder Geschäften einzukaufen, oft als Vergnügen.]
Am Samstagnachmittag gingen sie zum **shopping** in das große Einkaufszentrum.
(名詞) 大型ショッピングセンターに行くレジャーとしての買い物。
彼らは土曜日の午後に大型ショッピングモールでレジャー**ショッピング**を楽しんだ。
(substantivo) fazer compras; ir ao shopping; passeio no shopping [fazer compras (atividade de lazer de ir a grandes shoppings para comprar)]
Eles passaram a tarde de sábado fazendo compras por lazer no grande shopping.
verb present participle and gerund of shop A1 ✓
She was shopping for groceries when she ran into an old friend.
(动词) 购物 【购物（动词shop的现在分词和动名词形式）】
她在购买杂货时偶然遇到了一位老朋友。
(verbo) comprando; de compras [gerundio y participio presente de shop]
Estaba comprando comestibles cuando se encontró con un viejo amigo.
(verbe) faisant des courses; achetant; faisant du shopping [Participe présent et gérondif du verbe « to shop » (faire des achats).]
Elle faisait les courses quand elle est tombée sur une vieille amie.
(Verb) einkaufen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *shop* (einkaufen gehen oder Waren erwerben).]
Sie war **shopping** für Lebensmittel, als sie eine alte Freundin traf.
(動詞) 「shop」の現在分詞・動名詞形。買い物をしている、または買い物という行為。
彼女は古い友人に偶然会った時、食料品の**買い物**をしていた。
(verbo) fazendo compras; comprando; saindo às compras [particípio presente e gerúndio de shop (fazer compras)]
Ela estava fazendo compras no supermercado quando esbarrou em uma velha amiga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →