dealership
/ˈdiɫɝˌʃɪp/ noun**Dealership** is a business that sells new or used motor vehicles to the public, usually under a manufacturer’s franchise. It commonly bundles financing, warranty work, and routine maintenance with the purchase. The term often refers specifically to an authorized seller, meaning the outlet has a formal agreement to represent a particular brand and to adhere to its standards. While most people picture car dealerships, the word also applies to shops that deal in motorcycles, boats, or heavy equipment. Because the relationship is contractual, a dealership can offer official parts and factory‑backed service that independent used‑car lots cannot.
【核心含义】指获得品牌授权、销售新车或二手车的特许经营店，通常提供销售、金融、保修及维护一站式服务。
特指经汽车/机车品牌正式授权的经销商（非普通二手车行），常与汽车品牌名连用（如"丰田经销店"）。注意与"二手车市场"（independent used-car lot）区分。
【Significado central】Establecimiento autorizado por un fabricante para vender vehículos nuevos o usados de una marca específica, que ofrece ventas, financiamiento, garantía y mantenimiento.
Se usa principalmente para concesionarios oficiales de marcas de automóviles, motocicletas, lanchas o maquinaria pesada (ej. "concesionario Ford", "agencia de autos"). Se diferencia de un "lote de autos usados" independiente porque cuenta con un contrato de franquicia que le permite ofrecer refacciones originales y servicio respaldado por la fábrica. En Latinoamérica se usan tanto "concesionario" como "agencia" (más común en México). Se emplea frecuentemente con el nombre de la marca: "compré mi coche en la concesionaria Toyota".
noun A place that sells items, especially cars. countable
We went to the dealership to test drive the new electric car.
(名词) 经销店；专卖店；4S店
我们去经销店试驾了新款电动汽车。
(sustantivo) Un lugar que vende artículos, especialmente automóviles.
Fuimos a la agencia a probar el nuevo auto eléctrico.
(nom) concessionnaire; concession; agence [Établissement commercial qui vend des produits, en particulier des automobiles.]
Nous sommes allés au **dealership** pour essayer la nouvelle voiture électrique.
(Substantiv) Händlerbetrieb; Autohaus; Verkaufsstelle [Ein **dealership** ist ein Geschäft oder Unternehmen, das Waren – insbesondere Fahrzeuge – verkauft und oft auch Serviceleistungen anbietet.]
Wir haben das neue Modell im **dealership** Probe gefahren, bevor wir es gekauft haben.
(名詞) 商品を販売する店舗、特に自動車販売店。
私たちは新しい電気自動車を試乗するために販売店に行った。
(substantivo) concessionária; revenda; revenda autorizada [Um estabelecimento que vende itens, especialmente carros.]
Fomos à concessionária para testar o novo carro elétrico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →