taxpayer
/ˈtækˌspeɪɝ/ noun A2, C1**Taxpayer** refers to any individual or entity that pays taxes to a government. The term covers people who file income taxes, businesses that remit sales taxes, and anyone else who contributes a fiscal slice to public coffers. In everyday conversation, it most often points to ordinary citizens sending a portion of their earnings to the state. The word carries a neutral, descriptive tone, so it can appear in headlines about budget debates, academic studies of fiscal policy, or casual remarks about civic duty. Use it when you need a succinct label for anyone obligated to fund government services, regardless of how much they actually pay.
【核心含义】指依法向政府缴纳税款的个人或组织，涵盖个人所得税纳税人、企业增值税纳税人等所有履行纳税义务的主体。
常与"权益""资金""负担"等词搭配，注意区别于"公民"概念——所有纳税人都是履行特定经济义务的法律主体。
【Significado central】Persona o entidad que paga impuestos al gobierno.
Es un término general que abarca tanto a individuos que declaran impuestos sobre la renta como a empresas que remiten impuestos sobre ventas, aunque en el uso cotidiano suele referirse a ciudadanos comunes que aportan una parte de sus ingresos al Estado. Tiene un tono neutro y descriptivo, por lo que aparece con frecuencia en noticias sobre debates presupuestarios, estudios de política fiscal y conversaciones casuales sobre deberes cívicos. Es la palabra más directa y universal para referirse a quien está obligado a financiar los servicios públicos, sin importar el monto que pague.
noun a person who pays taxes A2
Every taxpayer must file their income tax return by April 15.
(名词) 纳税人
每个纳税人必须在4月15日前提交所得税申报表。
(sustantivo) contribuyente [una persona que paga impuestos]
Todo contribuyente debe presentar su declaración de impuestos antes del 15 de abril.
(nom) contribuable [Personne qui paie des impôts à l'État.]
Chaque contribuable doit remplir sa déclaration de revenus avant le 15 avril.
(Substantiv) Steuerzahler; Steuerpflichtiger [eine Person, die Steuern an den Staat zahlt]
Jeder **taxpayer** muss seine Einkommensteuererklärung bis zum 15. April abgeben.
(名詞) 税金を納める人、納税者
すべての納税者は、4月15日までに所得税の確定申告を行わなければならない。
(substantivo) contribuinte [uma pessoa que paga impostos]
Todo contribuinte deve declarar seu imposto de renda até 15 de abril.
noun A person who is subject to, liable for, or pays tax. C1 ✓ countable
As a taxpayer, he was concerned about how the government spent public funds.
(名词) 纳税人
作为一名纳税人，他关心政府如何花费公共资金。
(sustantivo) contribuyente; impositor [Una persona que está sujeta a, es responsable de, o paga impuestos.]
Como contribuyente, le preocupaba cómo el gobierno gastaba los fondos públicos.
(nom) contribuable; assujetti; redevable [Personne assujettie à l'impôt ou qui paie des impôts à l'État.]
En tant que taxpayer, il s'inquiétait de la manière dont le gouvernement dépensait les fonds publics.
(Substantiv) Steuerzahler; Steuerpflichtiger [eine Person, die Steuern zahlt oder steuerpflichtig ist, insbesondere an den Staat.]
Als **taxpayer** war er besorgt darüber, wie die Regierung die öffentlichen Gelder verwendete.
(名詞) 税金の対象となり、納税の義務を負う人。税金を納める人。
納税者として、彼は政府の公的資金の使い道に関心を持っていた。
(substantivo) contribuinte [Pessoa sujeita a, responsável por ou que paga impostos.]
Como contribuinte, ele se preocupava com a forma como o governo gastava os fundos públicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →