innermost
/ˈɪnɝˌmoʊst/ adj B1**Innermost** describes the part that lies deepest inside something, whether a tangible object or a person's mind. It signals the ultimate interior, the spot you reach after peeling away every outer layer. Writers use it to pinpoint the core chambers of a ship or the secret vault of a castle, reminding readers that distance from the surface matters. Emotionally, the innermost feelings are those you guard most closely, the ones that rarely surface in everyday chatter. Because the word always points to the deepest point, it pairs naturally with verbs like explore, reach, protect, or reveal.
【核心含义】指某物最内部或最深处的位置，也可指人内心最隐秘的情感与想法。
常与"感受/想法/秘密"等抽象名词搭配，或用于"核心圈层"等物理空间描述。注意与"internal"区别：前者强调深度层级，后者仅表内外关系。
【Significado central】Se refiere a la parte que se encuentra en el nivel más profundo o más oculto de algo, ya sea un espacio físico, una estructura o el mundo interior de una persona.
En español suele expresarse como "lo más íntimo", "lo más profundo" o "lo más recóndito". En contextos físicos describe capas, cámaras o estancias alejadas de la superficie, como el núcleo de la tierra o las bóvedas secretas de un castillo. En lo emocional, alude a sentimientos, pensamientos o secretos que se custodian con mucho celo y que rara vez afloran en la conversación cotidiana. Se combina de forma natural con verbos como explorar, alcanzar, proteger y revelar. A diferencia de "interno" (que solo indica una relación adentro/afuera), "innermost" señala el punto de máxima profundidad dentro de una jerarquía de capas. Tiene un registro ligeramente formal o literario.
adj farthest in B1
The innermost room of the house was the smallest and darkest.
(形容词) 最里面的；最内部的；最深处；最核心；最中心
房子最里面的房间是最小最暗的。
(adjetivo) más recóndito; más profundo; más interior [lo más adentro; lo más recóndito]
La habitación más recóndita de la casa era la más pequeña y oscura.
(adjectif) le plus profond; le plus intérieur; intime [Qui est situé le plus à l'intérieur, au plus profond d'un lieu ou d'un espace.]
La pièce **innermost** de la maison était la plus petite et la plus sombre.
(Adjektiv) innerste; tiefste [am weitesten innen gelegen; nicht von außen erreichbar]
Die **innermost** Kammer des Tempels war nur den Priestern zugänglich.
(形容詞) 最も奥にある、最も深い部分の
その家の最も奥の部屋は一番狭くて暗かった。
(adjetivo) mais interno; mais profundo; recôndito; interior [mais interno; mais profundo]
O cômodo mais interno da casa era o menor e o mais escuro.
adj superlative form of inner: most inner; the very deepest within; farthest from the surface or external part. B1 ✓
She shared her innermost thoughts only with her diary.
(形容词) 最内部的；最里面的；最深处的
她只与日记分享内心最深处的想法。
(adjetivo) más interno; más íntimo; más profundo [Forma superlativa de interno: lo más interno; lo más profundo en el interior; lo más alejado de la superficie o de la parte externa.]
Ella compartía sus pensamientos más íntimos solo con su diario.
(adjectif) le plus intérieur; le plus profond; intime [Superlatif de « inner » (intérieur) : qui est le plus profond, le plus éloigné de la surface ou de la partie externe.]
Elle n'a partagé ses pensées les **innermost** qu'avec son journal.
(Adjektiv) innerste; tiefste [Superlativ von *inner*: am tiefsten innen gelegen; den größten Abstand von der Oberfläche oder dem äußeren Teil aufweisend.]
Sie vertraute ihre **innermost** Gedanken nur ihrem Tagebuch an.
(形容詞) 「inner」の最上級形。最も内側の、深い場所にある、表面や外部から最も遠いところにあるさま。
彼女は **innermost**（最も深いところの）考えを日記にだけ明かした。
(adjetivo) mais íntimo; mais interno; mais profundo [Forma superlativa de 'inner': o mais interno; o mais profundo dentro; o mais distante da superfície ou parte externa.]
Ela compartilhava seus pensamentos mais íntimos apenas com seu diário.
noun That which is innermost; the core. B1 ✓ countable
The innermost of the earth is believed to be a solid iron core.
(名词) 核心；最内部；最深处 【核心部分】
地球的最内部被认为是一个固态铁核。
(sustantivo) el interior; el núcleo; el meollo; lo más profundo [Aquello que está más interno; el núcleo.]
Se cree que lo más interno de la Tierra es un núcleo sólido de hierro.
(nom) le plus intérieur; le cœur; le tréfonds; l'essence [Ce qui est le plus à l'intérieur ; le cœur, le noyau profond.]
L'**innermost** de la Terre serait un noyau solide de fer.
(Substantiv) Innerste; Kern [Das, was am tiefsten innen liegt; der Kern oder das Innerste.]
Das **innermost** der Erde besteht vermutlich aus einem festen Eisenkern.
(名詞) 最も内側にあるもの。物事の核心や中心部にあたる部分。
地球の **innermost**（最も内側の部分）は固体の鉄の核だと考えられている。
(substantivo) o mais interno; o âmago; o cerne; o núcleo; a parte mais profunda [Aquilo que é mais interno; o núcleo.]
Acredita-se que a parte mais interna da Terra seja um núcleo sólido de ferro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →