two-time
/tˈutˈaɪm/ verb B1to cheat on a romantic partner
verb to cheat on a romantic partner B1
She found out her boyfriend was trying to two-time her with another girl.
(动词) 出轨；劈腿；脚踏两只船 【对伴侣不忠；出轨】
她发现她的男朋友试图和另一个女孩劈腿。
(verbo) ser infiel; engañar; poner los cuernos; cogerle gusto al chisme ajeno [engañar a la pareja romántica; ser infiel]
Descubrió que su novio intentaba engañarla con otra chica.
(verbe) tromper; être infidèle à; cocufier [Tromper son partenaire amoureux en ayant une liaison avec quelqu'un d'autre.]
Elle a découvert que son copain essayait de la two-time avec une autre fille.
(Verb) betrügen; hintergehen; fremdgehen [jemanden in einer romantischen Beziehung betrügen, indem man gleichzeitig eine weitere Beziehung eingeht]
Sie fand heraus, dass ihr Freund sie mit einer anderen Frau **two-timen** wollte.
(動詞) 恋人や配偶者を裏切って、他の異性と親密な関係を持つ。
彼女は、彼氏が別の女の子と二股をかけようとしていることを知った。
(verbo) trair; ser infiel [trair o parceiro romântico]
Ela descobriu que seu namorado estava tentando traí-la com outra garota.
verb To be unfaithful to one's (sexual) partner.
She discovered her husband was trying to two-time her with his coworker.
(动词) 出轨；不忠；背叛 【感情不忠】
她发现丈夫试图与同事出轨，对她不忠。
(verbo) engañar; ser infiel; poner los cuernos; traicionar [Ser infiel a la pareja (sexual).]
Ella descubrió que su marido intentaba engañarla con su compañera de trabajo.
(verbe) tromper; être infidèle; cocufier; faire des infidélités à; donner des cornes à [Être infidèle envers son partenaire (sexuel) ; tromper.]
Elle a découvert que son mari essayait de la **two-time** avec sa collègue.
(Verb) betrügen; fremdgehen [Jemanden (sexuell) betrügen, insbesondere den eigenen Partner oder die eigene Partnerin.]
Sie fand heraus, dass ihr Ehemann sie mit seiner Kollegin **two-timen** wollte.
(動詞) （性的）相手を裏切る。不貞を働く。
彼女は夫が同僚と浮気を働いていることに気づいた。
(verbo) trair; ser infiel; pular a cerca; enganar [Ser infiel ao seu parceiro (sexual).]
Ela descobriu que seu marido estava tentando traí-la com uma colega de trabalho.
adj On two occasions; twice.
He was a two-time champion, having won the title in both 2018 and 2020.
(形容词) 两次；再度 【两次地】
他是两届冠军，曾在2018年和2020年两次获得该头衔。
(adjetivo) doble; dos veces; bicampeón [En dos ocasiones; dos veces.]
Era un campeón bicampeón, habiendo ganado el título tanto en 2018 como en 2020.
(adjectif) double; deux fois; bis [Qualifie un événement, un titre ou une victoire survenu deux fois ; double.]
Il était un champion **two-time**, ayant remporté le titre en 2018 et en 2020.
(Adjektiv) zweimalig; zweifach [Zweimalig; auf zwei Gelegenheiten oder Ereignisse bezogen.]
Er war **two-time** Champion, nachdem er den Titel 2018 und 2020 gewonnen hatte.
(形容詞) 二度の機会に；二回にわたるさま。
彼は二度のチャンピオンであり、2018年と2020年の両方でタイトルを獲得した。
(adjetivo) duas vezes; bi-; bicampeão [Em duas ocasiões; duas vezes.]
Ele era bicampeão, tendo vencido o título em 2018 e 2020.
verb To double-cross.
The criminal decided to two-time his partners and keep all the money for himself.
(动词) 背叛；出卖；欺骗 【欺骗背叛】
罪犯决定背叛同伙，把所有钱都据为己有。
(verbo) traicionar; jugar sucio; estafar; engañar [Traicionar; jugar sucio con alguien.]
El criminal decidió traicionar a sus socios y quedarse con todo el dinero para sí mismo.
(verbe) trahir; doubler; berner [Trahir quelqu'un en qui on avait confiance ; doubler.]
Le criminel a décidé de **two-time** ses partenaires et de garder tout l'argent pour lui-même.
(Verb) hintergehen; verraten [Jemanden hintergehen oder verraten, insbesondere in einem geschäftlichen oder kriminellen Kontext.]
Der Verbrecher beschloss, seine Komplizen zu **two-timen** und das ganze Geld für sich zu behalten.
(動詞) 裏切る。相手をだまして二重に欺く。
犯罪者は仲間を裏切り、お金を全部一人でくすねようと決めた。
(verbo) passar a perna em; trair; enganar [Passar a perna em; enganar.]
O criminoso decidiu passar a perna em seus parceiros e ficar com todo o dinheiro para si.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →