defraud
/dɪˈfɹɔd/ verb B2**Defraud** means to cheat someone out of money or property by deceitful means. It usually involves a scheme or trick that convinces the victim to hand over something valuable. The term often shows up in legal language, describing actions such as filing false tax returns or selling counterfeit goods. It implies intentional misrepresentation instead of a simple mistake. You can defraud a customer, a bank, or even an entire nation with elaborate confidence tricks. Using it signals that the perpetrator’s behavior was calculated and unlawful.
【核心含义】指通过欺骗手段非法获取他人钱财或财产。
多用于法律语境，强调蓄意欺诈的违法性质，常见搭配：defraud sb of sth（诈骗某人某物）。注意与accidentally cheat（无意过失）区别，该词特指主观恶意行为。
【Significado central】Engañar a alguien para obtener dinero o bienes suyos mediante artimañas o mentiras.
Término muy común en contextos legales y formales (formal), que describe acciones como presentar declaraciones fiscales falsas o vender productos falsificados. A diferencia de un simple error o descuido, implica una intención deliberada de engañar, no un accidente. Se construye frecuentemente con la estructura "defraudar a alguien de algo" (defraud someone of something). Puede aplicarse a una persona, una empresa, un banco o incluso a todo un país mediante fraudes elaborados. Su uso señala que la conducta fue planeada e ilegal.
verb to cheat someone out of money or property B2
He tried to defraud the company by lying about his expenses.
(动词) 诈骗；欺诈；骗取
他试图通过谎报开支来欺骗公司。
(verbo) estafar; defraudar; timar [estafar a alguien; defraudar a alguien de dinero o bienes]
Intentó defraudar a la empresa mintiendo sobre sus gastos.
(verbe) escroquer; filouter; flouer; duper; frauder [tromper quelqu'un pour le priver d'argent ou de biens]
Il a essayé d'**escroquer** l'entreprise en mentant sur ses notes de frais.
(Verb) betrügen; prellen [jemanden durch Täuschung oder Betrug um Geld, Besitz oder Rechte bringen]
Er versuchte, das Unternehmen zu **defraud**, indem er falsche Spesenabrechnungen einreichte.
(動詞) 誰かからお金や財産をだまし取ること。
彼は経費を偽って会社からだまし取ろうとした。
(verbo) fraudar; enganar; lesar; trapacear [enganar alguém para obter dinheiro ou propriedade]
Ele tentou fraudar a empresa mentindo sobre suas despesas.
verb To obtain money or property from (a person) by fraud; to swindle.
The con artist managed to defraud dozens of elderly investors out of their life savings with his fake investment scheme.
(动词) 诈骗；欺诈；骗取；坑骗；蒙骗
那个骗子用虚假的投资计划成功诈骗了数十名老年投资者，骗走了他们一生的积蓄。
(verbo) estafar; defraudar; timar [Obtener dinero o propiedades de (una persona) mediante fraude; estafar.]
El estafador logró defraudar a docenas de inversionistas ancianos y quitarles sus ahorros de toda la vida con su falso esquema de inversión.
(verbe) escroquer; frauder; arnaquer; duper; dépouiller [Soutirer de l'argent ou des biens à une personne par la fraude ; escroquer.]
L'escroc a réussi à escroquer des dizaines d'investisseurs âgés en les dépossédant de leurs économies avec son faux programme d'investissement.
(Verb) betrügen; prellen; hintergehen; abzocken [jemanden durch Betrug um Geld oder Eigentum bringen.]
Der Hochstapler schaffte es, Dutzende ältere Anleger mit seinem gefälschten Investitionsprogramm zu **defraud**.
(動詞) 詐欺によって（金銭や財産を）人から巻き上げる。だまし取る。
その詐欺師は偽の投資計画で、何十人もの高齢投資家から老後の蓄えをだまし取ることに成功した。
(verbo) defraudar; fraudar; enganar; estelionar; extorquir [Obter dinheiro ou propriedade de (uma pessoa) por fraude; enganar.]
O vigarista conseguiu fraudar dezenas de investidores idosos, tirando-lhes suas economias de uma vida com seu falso esquema de investimentos.
verb To deprive.
The new regulations could defraud citizens of their basic rights if implemented without proper oversight.
(动词) 剥夺；夺去；褫夺
如果缺乏适当监督就实施，新规定可能会剥夺公民的基本权利。
(verbo) privar; despojar [Privar.]
Las nuevas regulaciones podrían privar a los ciudadanos de sus derechos básicos si se implementan sin la supervisión adecuada.
(verbe) priver; dépouiller; déposséder; spolier; frustrer [Priver quelqu'un de quelque chose, notamment d'un droit ou d'un avantage.]
Les nouveaux règlements pourraient priver les citoyens de leurs droits fondamentaux s'ils étaient appliqués sans surveillance adéquate.
(Verb) berauben; vorenthalten [jemanden einer Sache berauben, insbesondere durch unrechtmäßige oder manipulative Mittel.]
Die neuen Vorschriften könnten die Bürger bei unkontrollierter Umsetzung um ihre Grundrechte **defraud**.
(動詞) （権利や何かを）奪い取る。剥奪する。
適切な監視なし new regulations を施行すれば、市民の基本的な権利を奪うことになりかねない。
(verbo) privar; despojar; espoliar [Privar.]
Os novos regulamentos poderiam privar os cidadãos de seus direitos básicos se implementados sem supervisão adequada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →