Syntaxiom

backdoor

/ˈbækˌdɔɹ/ verb

When you hear someone mention **backdoor**, picture a sneaky side entrance that lets you slip in without using the front. It’s simply an alternative spelling of back door, used both for literal hidden doors and for covert ways of gaining access, like a secret shortcut into a system or a building.

【核心含义】指避开常规途径、隐秘的入口或方法。

常用于计算机领域（如“后门程序”），也泛指任何非正式、隐蔽的通道或手段。注意与“后门”的字面意思（建筑物后门）区分。

【Significado central】Acceder a un lugar o sistema de forma encubierta, usando una entrada trasera o un método oculto en lugar de la vía principal.

Proviene de la expresión *puerta trasera* (*back door*) y conserva ese doble uso: en sentido literal se refiere a una entrada oculta de un edificio, y en sentido figurado —muy común en el ámbito de la tecnología y la seguridad informática— describe la forma de entrar a un sistema aprovechando una vulnerabilidad. En contextos técnicos se usa con frecuencia como sustantivo (*un backdoor*, *un backdoor en el sistema*) o como verbo, como en "intentaron colarse al sistema por la puerta trasera". Es un anglicismo ampliamente aceptado en el lenguaje de la ciberseguridad; en conversación cotidiana fuera de ese ámbito, conviene optar por *entrada trasera* o *acceso encubierto*.

Word Origin Backdoor is a compound of back and door. Back comes from Old English 'bæc', from PIE *bʰago- 'back'. Door comes from Old English 'duru', from PIE *dʰwer- 'door, gate'. So a backdoor is literally a door at the back. The word has taken on metaphorical meanings: a secret or indirect way of doing something, especially in computing (backdoor access). The same roots give us background, backfire, and outdoor.

verb Alternative spelling of back door.

They attempted to backdoor the system by exploiting a vulnerability.

(动词) back door的变体拼写

他们试图通过利用漏洞来后门入侵系统。

(verbo) acceder por la puerta trasera; colarse por la puerta trasera [Variante ortográfica de 'backdoor' (entrar por la puerta trasera).]

Intentaron backdoor (entrar por la puerta trasera) al sistema explotando una vulnerabilidad.

(verbe) pirater; créer une porte dérobée dans; contourner la sécurité de [Variante orthographique de « back door » employée comme verbe : accéder illicitement à un système informatique en utilisant une porte dérobée ou une faille cachée.]

Ils ont tenté de backdoor le système en exploitant une vulnérabilité.

(Verb) Einen geheimen oder unerlaubten Zugang zu einem System, einer Organisation oder einem Prozess schaffen, oft durch Ausnutzung von Schwachstellen.

Sie versuchten, das System zu **backdoor**, indem sie eine Sicherheitslücke ausnutzten.

(動詞) 「back door」の別綴り。裏口からの侵入や非正規アクセスを行うこと。

彼らは脆弱性を利用してシステムにバックドアで侵入しようとした。

(verbo) Grafia alternativa de back door (porta dos fundos).

Eles tentaram acessar o sistema pela porta dos fundos, explorando uma vulnerabilidade.

Synonyms: sneak in bypass circumvent infiltrate access covertly Antonyms: enter openly approach directly
Word parts: back + door

Related words

backward

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges