trainer
/ˈtɹeɪnɝ/ noun A1, B2**Trainer** is a person who teaches skills or improves performance, commonly in sports, fitness, or professional settings. The word also denotes a device that helps practice a task, such as a flight or language trainer. A personal trainer sculpts bodies in gyms, and an animal trainer coax tricks from dogs or dolphins. Corporate trainers run workshops that sharpen workplace abilities, while flight simulators act as trainers for pilots. As a device, a trainer replicates a real task in a safe, repeatable form, letting users practice without risk. Use the term whenever someone or something is employed to raise competence.
【核心含义】指教授技能或提升表现的人，常见于运动健身或职业领域；也指辅助训练的装置（如飞行/语言练习器）。
与人搭配时多指健身教练、企业培训师；与设备连用时常称“练习器/模拟器”。注意区分 trainer（训练者）和 trainee（受训者）。
【Significado central】Un "trainer" es una persona que enseña habilidades o mejora el rendimiento, generalmente en el deporte, el acondicionamiento físico o el ámbito profesional; también se refiere a un dispositivo que permite practicar una tarea en condiciones seguras.
En el ámbito deportivo se usa "entrenador" (un entrenador personal esculpe cuerpos en los gimnasios). Para animales se prefiere "adiestrador" (un adiestrador de perros o delfines que enseña trucos con paciencia). En el contexto corporativo se emplea "capacitador" o "formador" (un capacitador corporativo imparte talleres para desarrollar habilidades laborales). Como dispositivo, "trainer" se traduce como "simulador" o "dispositivo de entrenamiento": un simulador de vuelo reproduce una tarea real en un formato seguro y repetible, lo que permite practicar sin riesgo. Se aplica a toda persona u objeto cuyo propósito sea elevar la competencia del usuario.
noun a person who teaches people A1
My swimming trainer helps me learn to swim better.
(名词) 教练；训练员；培训师
我的游泳教练帮助我更好地学习游泳。
(sustantivo) entrenador; instructor; profesor; maestro; preparador [una persona que enseña a otras personas]
Mi entrenador de natación me ayuda a aprender a nadar mejor.
(nom) entraîneur; formateur; éducateur; instructeur; moniteur [Personne qui enseigne, forme ou coache d'autres personnes dans un domaine particulier.]
Mon entraîneur de natation m'aide à mieux nager.
(Substantiv) Trainer; Ausbilder; Lehrer [eine Person, die andere in einer bestimmten Fähigkeit, Sportart oder Tätigkeit unterrichtet und anleitet]
Mein Schwimm-**trainer** hilft mir, besser schwimmen zu lernen.
(名詞) 人に何かを教える人（⚠️注意：日本語の「トレーナー」は普通「運動靴・スポーツウェア」を意味し、「教える人」ではありません）
私の水泳のトレーナーは、より上手に泳げるよう手助けしてくれる。
(substantivo) treinador; instrutor; preparador; educador [uma pessoa que ensina outras pessoas]
Meu instrutor de natação me ajuda a aprender a nadar melhor.
noun A person who trains another; a coach. B2 ✓ countable
The personal trainer designed a customized workout plan for her client.
(名词) 教练；训练者
私人教练为她的客户设计了一个定制的锻炼计划。
(sustantivo) entrenador; instructor; preparador; formador [Una persona que entrena a otra; un entrenador.]
El entrenador personal diseñó un plan de entrenamiento personalizado para su cliente.
(nom) entraîneur; coach; formateur; éducateur [Entraîneur, personne qui forme et accompagne quelqu'un dans l'apprentissage ou la maîtrise d'une discipline.]
La personal trainer a conçu un programme d'entraînement personnalisé pour sa cliente.
(Substantiv) Trainer; Coach [Eine Person, die andere in sportlichen, beruflichen oder persönlichen Bereichen anleitet und ausbildet.]
Der Personal-**trainer** erstellte einen individuellen Trainingsplan für seinen Kunden.
(名詞) トレーナー、指導者。他の人を訓練・育成する専門家。
パーソナルトレーナーは、クライアントのためにカスタマイズされた運動プランを設計した。
(substantivo) treinador; instrutor; preparador [Uma pessoa que treina outra; um treinador.]
O personal trainer elaborou um plano de treino personalizado para sua cliente.
noun A running shoe or sneaker. B2 ✓ countable
He bought a new pair of trainers for his morning runs.
(名词) 运动鞋；跑鞋
他买了一双新的运动鞋用于晨跑。
(sustantivo) zapatilla deportiva; tenis; zapatilla; deportiva [Un zapato deportivo o tenis.]
Compró un nuevo par de tenis para sus carreras matutinas.
(nom) basket; baskets; chaussure de sport; tennis; running [Chaussure de sport ou basket, à semelle souple, conçue pour la course à pied ou l'usage quotidien.]
Il a acheté une nouvelle paire de baskets pour ses courses matinales.
(Substantiv) Turnschuh; Sportschuh; Sneaker [Ein leichter, bequemer Sportschuh, der vor allem zum Laufen oder für Freizeitaktivitäten getragen wird.]
Er kaufte sich ein neues Paar **trainer** für seine morgendlichen Läufe.
(名詞) ランニングシューズ。スポーツ用の靴。（⚠️注意：日本語の「トレーナー」は通常「訓練士・コーチ」を意味し、靴の意味では「スニーカー」または「ランニングシューズ」が一般的）
彼は朝のジョギング用に新しい**trainer**を一足買った。
(substantivo) tênis; tênis de corrida [Um tênis de corrida.]
Ele comprou um novo par de tênis para suas corridas matinais.
noun A person responsible for treating injuries sustained by players during matches; a physiotherapist. B2 ✓ countable
The team trainer rushed onto the field to attend to the injured player.
(名词) 队医；理疗师
队医冲上场去照顾受伤的球员。
(sustantivo) fisioterapeuta; kinesiólogo; fisiatra; fisio [Una persona responsable de tratar las lesiones sufridas por los jugadores durante los partidos; un fisioterapeuta.]
El fisioterapeuta del equipo corrió al campo para atender al jugador lesionado.
(nom) kinésithérapeute; kiné; physiothérapeute; soigneur [Kinésithérapeute, professionnel de santé chargé de prévenir et de soigner les blessures, notamment celles subies par les joueurs pendant les matchs.]
Le kinésithérapeute de l'équipe est accouru sur le terrain pour s'occuper du joueur blessé.
(Substantiv) Physiotherapeut; Betreuer; Sporttherapeut [Eine Fachkraft, die für die medizinische Versorgung und Rehabilitation von Sportlern, insbesondere bei Verletzungen, zuständig ist.]
Der Team-**trainer** eilte auf das Spielfeld, um den verletzten Spieler zu versorgen.
(名詞) スポーツトレーナー。試合中に選手が負った怪我の治療や応急処置を担当する人。理学療法士。
チームのトレーナーは、負傷した選手に対応するため、フィールドに駆けつけた。
(substantivo) fisioterapeuta; fisiatra [Uma pessoa responsável por tratar lesões sofridas por jogadores durante partidas; um fisioterapeuta.]
O fisioterapeuta do time correu para o campo para atender o jogador lesionado.
noun A piece of indoor equipment allowing a bicycle to be ridden while stationary. B2 ✓ countable
During winter, she uses a trainer to ride her bicycle indoors.
(名词) 固定式自行车训练架；骑行台；自行车训练台
冬天时，她使用骑行台在室内骑自行车。
(sustantivo) rodillo de entrenamiento; rodillo [Un equipo de interior que permite montar una bicicleta de forma estática.]
Durante el invierno, usa un rodillo de entrenamiento para montar su bicicleta en interiores.
(nom) home trainer; home-trainer; vélo d'appartement; vélo d'intérieur [Home trainer, support d'intérieur permettant de pédaler sur son vélo tout en restant immobile.]
En hiver, elle utilise un home trainer pour rouler à vélo à l'intérieur.
(Substantiv) Heimtrainer (für Fahrräder); Fahrradtrainer [Ein stationäres Gerät, mit dem ein Fahrrad in Innenräumen genutzt werden kann, ohne sich fortzubewegen.]
Im Winter nutzt sie einen **trainer**, um ihr Fahrrad drinnen zu fahren.
(名詞) 自転車を固定して室内で漕げるようにするトレーニング器具。
冬の間、彼女は**trainer**を使って室内で自転車を漕いでいる。
(substantivo) home trainer; treinador de bicicleta; rolo de treinamento; bicicleta ergométrica [Um equipamento interno que permite pedalar uma bicicleta enquanto ela está parada.]
Durante o inverno, ela usa um rolo de treino para pedalar sua bicicleta em casa.
noun A patch for a video game that applies cheats. B2 ✓ countable
He downloaded a trainer to get unlimited lives in the video game.
(名词) 游戏修改器；修改器；作弊器
他下载了一个修改器来在电子游戏中获得无限生命。
(sustantivo) trainer; cheat; parche de trucos [Un parche para un videojuego que aplica trucos.]
Descargó un trainer para obtener vidas infinitas en el videojuego.
(nom) trainer; patch de triche; logiciel de triche [Programme ou patch pour jeu vidéo qui applique des tricheries, comme des vies illimitées ou des ressources infinies.]
Il a téléchargé un trainer pour obtenir des vies infinies dans le jeu vidéo.
(Substantiv) Cheat-Tool; Cheat-Programm; Spiel-Trainer [Ein Software-Tool für Computerspiele, das Cheats oder Modifikationen (z. B. unbegrenzte Leben) ermöglicht.]
Er lud sich einen **trainer** herunter, um im Spiel unendlich viele Leben zu haben.
(名詞) ビデオゲームにチート（不正な改造）を適用するプログラム。
彼はゲームで無制限のライフを得るために**trainer**をダウンロードした。
(substantivo) trainer; cheat; trapaça; patch de trapaça [Um patch para um videogame que aplica trapaças.]
Ele baixou um trainer para obter vidas ilimitadas no videogame.
noun animal trainer B2 ✓ countable
The animal trainer taught the dolphin to perform tricks.
(名词) 驯兽师
动物训练师教海豚表演技巧。
(sustantivo) domador; adiestrador; entrenador de animales [entrenador de animales, domador]
El entrenador de animales enseñó al delfín a hacer trucos.
(nom) dresseur d'animaux; dresseur; dompteur [Personne qui dresse et entraîne des animaux, souvent pour des spectacles.]
Le dresseur a appris au dauphin à exécuter des tours.
(Substantiv) Tierdresseur; Tierausbilder [eine Person, die Tiere ausbildet, insbesondere für Vorführungen oder spezielle Aufgaben]
Der **Trainer** brachte dem Delfin bei, kunstvolle Sprünge zu machen.
(名詞) 動物の調教師。動物に芸を仕立てる職業の人。
調教師はイルカに芸を仕込んだ。
(substantivo) adestrador de animais; adestrador; domador
O adestrador de animais ensinou o golfinho a fazer truques.
noun A device for encouraging the roots of a plant to grow in a certain direction. B2 ✓ countable
The gardener used a root trainer to direct the plant's growth.
(名词) 植物根系引导器；根系引导器
园丁使用根系引导器来引导植物的生长方向。
(sustantivo) entrenador de raíces; contenedor de enraizamiento [Un dispositivo para estimular las raíces de una planta a crecer en una dirección determinada.]
El jardinero usó un entrenador de raíces para dirigir el crecimiento de la planta.
(nom) tuteur; panier de culture; guide de croissance [Dispositif horticole qui guide et oriente la croissance des racines d'une plante dans une direction souhaitée.]
Le jardinier a utilisé un guide de racines pour orienter la croissance de la plante.
(Substantiv) Wachstumsförderer; Wurzelformer [Ein Hilfsmittel in der Gartenarbeit, das das Wurzelwachstum einer Pflanze in eine bestimmte Richtung lenkt.]
Der Gärtner verwendete einen Wurzel-**trainer**, um das Wachstum der Pflanze zu steuern.
(名詞) 植物の根を特定の方向に成長させるための園芸用器具。
庭師は植物の成長を誘導するために**trainer**を使った。
(substantivo) root trainer; tubete [Um dispositivo para incentivar as raízes de uma planta a crescerem em uma determinada direção.]
O jardineiro usou um tutor de raízes para direcionar o crescimento da planta.
noun Attributive form of trainers. B2 ✓ countable
The trainer collection at the store featured the latest designs.
(名词) 训练器的
店里的运动鞋系列展示了最新设计。
(sustantivo) tenis; zapatillas deportivas; deportivo [Forma atributiva de tenis (zapatos deportivos).]
La colección de tenis en la tienda presentaba los últimos diseños.
(nom) Forme attributive de « baskets », utilisée pour qualifier ce qui se rapporte aux chaussures de sport.
La collection de baskets du magasin présentait les derniers modèles.
(Substantiv) Sneaker-; Turnschuh- [Im Zusammenhang mit Sport- oder Freizeitschuhen stehend, insbesondere als attributive Form.]
Die **trainer**-Kollektion im Geschäft präsentierte die neuesten Designs.
(名詞) 「trainers」（複数形：ランニングシューズ）を修飾する形容詞的な使い方。
店の**trainer**コレクションには最新デザインが並んでいた。
(substantivo) tênis; calçado esportivo [Forma atributiva de trainers (tênis).]
A coleção de tênis da loja apresentava os designs mais recentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →