warn
/ˈwɔɹn/ verb A2, B1**Warn** means to tip someone off about an upcoming trouble, to urge caution against foolish or forbidden actions, or to order someone to keep away. It can also be the act of delivering a warning itself. Historically, it shows up as a surname. Imagine a cosmic caretaker shouting, "Beware the banana peel!" – that’s a classic **warn** in action.
【核心含义】提醒他人注意即将到来的危险或问题，敦促谨慎行事或避免错误。
常与“某人”搭配（如“警告他”），易与“提醒”混淆，但语气更强，多用于正式或危险场合。
【Significado central】Advertir o avisar a alguien sobre un peligro, riesgo o consecuencia futura para que actúe con precaución.
El verbo "to warn" se construye frecuentemente con la preposición "about" (advertir sobre algo) — "She warned him about the traffic" (Lo advirtió sobre el tráfico) — o "against" (advertir en contra de algo) — "I warned you against taking that shortcut" (Te advertí que no tomaras ese atajo). También es común la estructura "warn someone not to do something" (advertir a alguien que no haga algo). En inglés, **Warn** se usa además como apellido de origen anglosajón, como en el ejemplo "Professor Warn". No existe la palabra "warn" en español; tradúzcase siempre como "advertir", "avisar" o "alertar", según el matiz.
verb to tell someone about something before it happens A2
Mom warned me that the stove is hot.
(动词) 预先通知；事先告知
妈妈警告我炉子很烫。
(verbo) avisar; advertir [avisarle a alguien sobre algo antes de que suceda]
Mamá me advirtió que la estufa está caliente.
(verbe) prévenir; avertir [Informer quelqu'un à l'avance de quelque chose qui risque de se produire.]
Maman m'a averti que la cuisinière était chaude.
(Verb) warnen; hinweisen [jemanden im Voraus über etwas informieren, das möglicherweise eintreten wird, um ihn vorzubereiten]
Mama **warn**te mich, dass der Herd heiß ist.
(動詞) 何かが起こる前に、前もって人に知らせる
母は私に、ストーブが熱いと注意してくれた。
(verbo) avisar; alertar [dizer a alguém sobre algo antes que aconteça]
Mãe me avisou que o fogão está quente.
verb to tell someone about a possible danger A2
The teacher warned the students about the icy sidewalk.
(动词) 警告；提醒 【警告；提醒有危险】
老师警告学生们注意结冰的人行道。
(verbo) advertir; prevenir [avisarle a alguien sobre un posible peligro]
La maestra advirtió a los estudiantes sobre la acera congelada.
(verbe) avertir; prévenir; alerter; mettre en garde [Mettre quelqu'un en garde contre un danger possible.]
L'enseignant a mis en garde les élèves contre le trottoir glacé.
(Verb) warnen; alarmieren [jemanden auf eine mögliche Gefahr hinweisen, um Schaden oder unangenehme Folgen zu vermeiden]
Die Lehrerin **warn**te die Schüler vor dem vereisten Gehweg.
(動詞) 起こりうる危険について人に知らせる
先生は、歩道が凍っていることを生徒たちに注意した。
(verbo) advertir; alertar; avisar [dizer a alguém sobre um possível perigo]
O professor alertou os alunos sobre a calçada escorregadia.
verb To make (someone) aware of (something impending); especially: B1 ✓
I must warn you that the road ahead is very dangerous.
(动词) 警告；提醒；告知 【警告（即将发生的事）】
我必须警告你前方的道路非常危险。
(verbo) advertir; avisar; alertar; prevenir [Hacer que (alguien) sea consciente de (algo inminente); especialmente:]
Debo advertirte que el camino adelante es muy peligroso.
(verbe) avertir; prévenir; alerter; informer; aviser [Informer quelqu'un de ce qui risque de se produire, afin qu'il puisse se prémunir.]
Je dois vous warn que la route devant nous est très dangereuse.
(Verb) warnen; alarmieren; hinweisen auf [Jemanden auf eine drohende Gefahr, ein Risiko oder eine unangenehme Situation aufmerksam machen.]
Ich muss dich **warn**, dass die Straße vor uns sehr gefährlich ist.
(動詞) これから起こる出来事について（人に）知らせる。
前方の道路はとても危険だと warn しなければならない。
(verbo) avisar; alertar; prevenir; advertir [Tornar (alguém) ciente de (algo iminente); especialmente:]
Preciso avisá-lo de que a estrada à frente é muito perigosa.
verb To caution or admonish (someone) against unwise or unacceptable behaviour. B1 ✓
The teacher warned the students against cheating on the exam.
(动词) 告诫；劝诫；规劝 【告诫（不当行为）】
老师警告学生不要考试作弊。
(verbo) amonestar; advertir; prevenir; aconsejar [Amonestar o (a alguien) contra un comportamiento imprudente o inaceptable.]
El maestro advirtió a los estudiantes que no hicieran trampa en el examen.
(verbe) mettre en garde; avertir; admonester; reprendre [Mettre en garde quelqu'un contre un comportement imprudent ou inacceptable.]
Le professeur a warn les élèves contre la triche à l'examen.
(Verb) ermahnen; abmahnen; zurückhalten von [Jemanden vor unklugem oder unangemessenem Verhalten mahnen oder abraten.]
Die Lehrerin **warnte** die Schüler davor, bei der Prüfung zu schummeln.
(動詞) 賢明でない、または受け入れがたい行動について（人に）戒める。
先生は試験でのカンニングをしないようにと生徒を warned。
(verbo) advertir; admoestar; alertar; repreender [Alertar ou admoestar (alguém) contra um comportamento imprudente ou inaceitável.]
O professor alertou os alunos contra colar na prova.
verb To advise or order to go or stay away. B1 ✓
The sign warns people to stay away from the construction area.
(动词) 劝离；警告离开 【劝离（要求避开）】
标志警告人们远离施工区域。
(verbo) advertir; intimar; conminar; apercibir [Aconsejar u ordenar ir o mantenerse lejos.]
El letrero advierte a la gente que se mantenga alejada del área de construcción.
(verbe) sommer de s'éloigner; enjoindre de rester à l'écart; ordonner de s'éloigner [Ordonner ou conseiller à quelqu'un de s'éloigner ou de ne pas s'approcher.]
Le panneau warn les gens de rester à l'écart de la zone de chantier.
(Verb) abraten von; verweisen von; fernbleiben heißen [Jemanden auffordern oder anweisen, sich von einem bestimmten Ort fernzuhalten.]
Das Schild **warnt** davor, die Baustelle zu betreten.
(動詞) 立ち去るか近づかないよう指示・忠告する。
その標識は工事現場から離れるようにと人々に warns している。
(verbo) afastar; expulsar; repelir; mandar embora [Aconselhar ou ordenar que se vá ou se mantenha afastado.]
A placa adverte as pessoas a ficarem longe da área de construção.
name A surname. B1 ✓
Professor Warn published an important research paper.
(专有名词) 姓氏
沃恩教授发表了一篇重要的研究论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Warn publicó un importante artículo de investigación.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Warn a publié un article de recherche important.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Warn** hat eine wichtige Forschungsarbeit veröffentlicht.
(固有名詞) 姓、苗字。
Warn教授は重要な研究論文を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Warn publicou um importante artigo de pesquisa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →