notification
/ˌnoʊtəfəˈkeɪʃən/ noun B1A **notification** is a brief alert that tells you something needs attention. It can appear as a pop‑up on a computer, a ping on a phone, or a flashing light that whispers the news. Beyond the digital realm, a notification may be an official notice dispatched by a government agency, a school, or a corporation to inform recipients of policies, deadlines, or changes. Use it when you want to highlight that information has been delivered, whether via a tiny icon on a screen or a formal letter stamped with authority.
【核心含义】通知；提示信息
多指电子设备（如手机、电脑）的弹窗或声音提醒；也可指机构发布的正式通告。注意与更口语化的“提醒”区分，notification 更正式且常为书面形式。
【Significado central】Una notificación es un aviso breve que te indica que algo requiere tu atención o que ha sucedido algo importante.
En el contexto digital, se manifiesta como un mensaje emergente en la pantalla del celular o la computadora, un sonido de alerta o un ícono con número. En el ámbito formal, se refiere al comunicado oficial que envía una institución —como una escuela, empresa o dependencia gubernamental— para informar sobre políticas, fechas límite o cambios. Elige "aviso" si buscas un equivalente más neutro en español, y "comunicado" para documentos oficiales con valor legal. El verbo correspondiente es "notificar" (notificar a alguien de algo). Frases útiles: "recibir una notificación", "desactivar las notificaciones", "mandar una notificación". Registro: neutro, válido en contextos técnicos y formales.
noun a message that tells you about something B1
I received a notification on my phone about a new email.
(名词) 通知；通告；消息
我在手机上收到了一条关于新邮件的通知。
(sustantivo) notificación; aviso; alerta; comunicado [un mensaje que te informa sobre algo]
Recibí una **notificación** en mi teléfono sobre un nuevo correo electrónico.
(nom) notification; avis; alerte [Message qui informe d'un événement, d'une situation ou d'un changement.]
J'ai reçu une **notification** sur mon téléphone concernant un nouveau courriel.
(Substantiv) Benachrichtigung; Mitteilung; Meldung [eine Nachricht, die über ein Ereignis oder eine Information informiert.]
Ich erhielt eine **notification** auf meinem Handy über eine neue E-Mail.
(名詞) 通知、知らせ；（何かを知らせる）メッセージ
新しいメールについて私のスマートフォンに通知が届いた。
(substantivo) notificação; aviso; alerta [uma mensagem que informa sobre algo]
Recebi uma notificação no meu celular sobre um novo e-mail.
noun A message, alert, or signal displayed by a system or application to inform the user of an event, update, new message, etc. countable
A notification popped up on my phone screen reminding me of my upcoming meeting.
(名词) 通知；提醒；提示；警报 【系统通知】
手机屏幕上弹出一条通知，提醒我即将召开的会议。
(sustantivo) notificación; aviso; alerta [Un mensaje, alerta o señal mostrada por un sistema o aplicación para informar al usuario de un evento, actualización, mensaje nuevo, etc.]
Apareció una notificación en la pantalla de mi teléfono recordándome mi próxima reunión.
(nom) notification; alerte; message [Message, alerte ou signal affiché par un système ou une application pour informer l'utilisateur d'un événement, d'une mise à jour, d'un nouveau message, etc.]
Une notification est apparue sur l'écran de mon téléphone pour me rappeler ma réunion à venir.
(Substantiv) Benachrichtigung; Hinweis; Meldung [**Notification** ist eine Meldung, ein Hinweis oder ein Signal, das von einem System oder einer Anwendung angezeigt wird, um den Nutzer über ein Ereignis, eine Aktualisierung oder eine neue Nachricht zu informieren.]
Eine **Notification** erschien auf meinem Handybildschirm und erinnerte mich an mein bevorstehendes Meeting.
(名詞) 出来事や更新、新しいメッセージなどをユーザーに知らせるため、システムやアプリが表示するメッセージやアラート。
もうすぐ予定されている会議を知らせる通知が、携帯の画面に表示されました。
(substantivo) notificação; alerta; aviso [Uma mensagem, alerta ou sinal exibido por um sistema ou aplicativo para informar o usuário sobre um evento, atualização, nova mensagem, etc.]
Uma notificação apareceu na tela do meu telefone me lembrando da minha próxima reunião.
noun A specific piece of information that serves to notify. countable
I received a notification that my package had been delivered.
(名词) 通知；通告；告知 【通知信息】
我收到了一份通知，告知我的包裹已经送达。
(sustantivo) notificación; aviso; alerta; comunicado; anuncio [Un dato específico que sirve para notificar.]
Recibí una notificación de que mi paquete había sido entregado.
(nom) notification; avis; avertissement; alerte [Information spécifique servant à notifier ou à aviser quelqu'un.]
J'ai reçu une notification m'indiquant que mon colis avait été livré.
(Substantiv) Benachrichtigung; Mitteilung [**Notification** ist eine bestimmte Information, die dazu dient, jemanden zu benachrichtigen.]
Ich erhielt eine **Notification**, dass mein Paket zugestellt wurde.
(名詞) 知らせるための特定の情報；通知。
荷物が配達されたという通知を受け取りました。
(substantivo) notificação; aviso; comunicado; informação [Uma informação específica que serve para notificar.]
Recebi uma notificação de que meu pacote havia sido entregue.
noun The act of notifying. countable
The notification of all employees about the policy change was completed yesterday.
(名词) 通知；告知；通报 【通知行为】
关于政策变更通知所有员工的工作已于昨日完成。
(sustantivo) notificación; aviso; comunicación [El acto de notificar.]
La notificación a todos los empleados sobre el cambio de política se completó ayer.
(nom) notification; avis; avertissement [Action de notifier, d'avertir ou d'informer quelqu'un.]
La notification de tous les employés concernant le changement de politique a été achevée hier.
(Substantiv) Benachrichtigung; Mitteilung [**Notification** bezeichnet den Vorgang, jemanden über etwas zu informieren.]
Die **Notification** aller Mitarbeiter über die Änderung der Richtlinien wurde gestern abgeschlossen.
(名詞) 通知する行為；知らせること。
方針変更についての全従業員への通知は昨日完了しました。
(substantivo) notificação; comunicação; aviso [O ato de notificar.]
A notificação de todos os funcionários sobre a mudança de política foi concluída ontem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →