advisory
/ædˈvaɪzɝi/ adj B1, C1**Advisory** describes something that gives advice or guidance, usually in an official or expert capacity. It can refer to a statement, a report, or a body charged with offering counsel. Governments issue weather **advisory**s to warn drivers of slick roads, while corporations rely on advisory committees to steer product development. The tone may be gentle or urgent, but the core idea stays the same: a qualified source points the way.
【核心含义】指以官方或专家身份提供建议或指导的。
常用于委员会、报告、声明等，强调权威性而非强制性。中文里易与“顾问的”混淆，但更侧重“警示性建议”的语境，如天气预警（weather advisory）。
【Significado central】Se refiere a algo que ofrece consejos o recomendaciones, generalmente desde una posición oficial o de autoridad experta.
Se usa con frecuencia con sustantivos como *comité*, *informe*, *boletín* o *junta* (p. ej., *comité advisory* → comité asesor, *informe advisory* → informe consultivo) para señalar que se trata de una recomendación y no de una orden obligatoria; por eso es típico de contextos formales como gobierno, empresas e instituciones. Un ejemplo muy claro es el *weather advisory*: un aviso meteorológico que alerta a la población sobre condiciones peligrosas (lluvia, niebla, hielo) sin imponer restricciones legales. El tono puede ser moderado o urgente según el riesgo. Atención: en sustantivos derivados como *advisor*, la traducción correcta es "asesor", y no debe confundirse con *advertising* (publicidad), un falso cognado muy común.
adj giving advice or suggestions B1
The teacher gave us some advisory tips before the test.
(形容词) 咨询的；顾问的；建议性的 【提供意见的；咨询的】
老师在考试前给了我们一些建议性的提示。
(adjetivo) consultivo; asesor [que da consejos o sugerencias]
La maestra nos dio algunos consejos orientativos antes del examen.
(adjectif) consultatif; de conseil [Qui fournit des conseils ou des recommandations.]
Le professeur nous a donné quelques conseils avisés avant l'examen.
(Adjektiv) beratend; empfehlend [beratend; Ratschläge oder Hinweise gebend]
Die Lehrerin gab uns vor der Prüfung einige **advisory** Tipps.
(形容詞) 助言の、勧告の、忠告としての役割を持つ
先生はテストの前に、いくつかの助言となるヒントをくれた。
(adjetivo) consultivo; conselheiro; orientador [que dá conselhos ou sugestões]
A professora nos deu algumas dicas de orientação antes da prova.
adj Able to give advice. C1 ✓
She serves on the advisory board of several nonprofit organizations.
(形容词) 顾问的；咨询的
她在几个非营利组织的顾问委员会任职。
(adjetivo) asesor; consejero; consultivo [Capaz de dar consejo o asesoría]
Ella forma parte del consejo asesor de varias organizaciones sin fines de lucro.
(adjectif) consultatif; conseiller [Qui est en mesure de donner des conseils ; qui a un rôle de conseil.]
Elle siège au comité **advisory** de plusieurs organisations à but non lucratif.
(Adjektiv) beratend; Beratungs- [**beratend** – in der Lage oder dazu bestimmt, Ratschläge zu erteilen; als Berater tätig.]
Sie ist Mitglied im **advisory** Board mehrerer gemeinnütziger Organisationen.
(形容詞) 警告、勧告。
気象庁は沿岸地域に暴風警報を発令した。
(adjetivo) consultivo; conselheiro [Capaz de dar conselhos.]
Ela faz parte do conselho consultivo de várias organizações sem fins lucrativos.
adj Containing advice; advising. C1 ✓
The company issued an advisory notice about the product recall.
(形容词) 劝告的；建议的；忠告的
公司发布了一份关于产品召回的咨询通知。
(adjetivo) de asesoramiento; consultivo; orientativo; de aviso [Que contiene consejo; que aconseja; de asesoramiento]
La empresa emitió un aviso de asesoramiento sobre el retiro del producto.
(adjectif) consultatif; de conseil; d'avis; d'information [Qui contient ou formule un conseil, un avis ou une recommandation.]
L'entreprise a publié un avis **advisory** concernant le rappel du produit.
(Adjektiv) beratend; hinweisend [**beratend** – Ratschläge enthaltend oder erteilend; als Empfehlung formuliert.]
Das Unternehmen veröffentlichte eine **advisory** Mitteilung zum Produktrückruf.
(形容詞) 指導顧問による監督、助言。
その学生は学期を通じて、教授から学業指導を受けた。
(adjetivo) consultivo; orientativo; de aconselhamento [Que contém conselhos; que aconselha.]
A empresa emitiu um aviso consultivo sobre o recolhimento do produto.
noun A warning. C1 ✓ countable
The weather service issued a storm advisory for coastal areas.
(名词) 警告；警报；通告
气象部门发布了沿海地区的风暴预警。
(sustantivo) advertencia; aviso; alerta [Una advertencia; un aviso]
El servicio meteorológico emitió una advertencia de tormenta para las áreas costeras.
(nom) avertissement; avis; alerte; bulletin d'alerte; communiqué [Avertissement officiel, notamment émis par une autorité compétente à propos d'un danger ou d'un risque.]
Le service météorologique a émis un **advisory** de tempête pour les zones côtières.
(Substantiv) Warnung; Hinweis; Advisory [**Warnung** *f* – eine offizielle Mitteilung, die vor einer Gefahr oder einem Risiko warnt.]
Der Wetterdienst gab eine Sturm-**advisory** für die Küstenregionen heraus.
(名詞) 「fraction」の複数形。分数、または全体のほんの一部。
そのレシピは正確な計量のため、ティースプーン数分の端数を必要とした。
(substantivo) aviso; alerta; alerta [Um aviso.]
O serviço meteorológico emitiu um alerta de tempestade para as áreas costeiras.
noun Supervision by an advisor. C1 ✓ countable
The student received academic advisory from her professor throughout the semester.
(名词) 顾问监督；指导；咨询
这名学生整个学期都得到了教授的学业指导。
(sustantivo) tutoría; asesoría; orientación [Supervisión por parte de un asesor]
La estudiante recibió asesoría académica de su profesor durante todo el semestre.
(nom) encadrement; tutorat; supervision; accompagnement [Accompagnement, encadrement ou suivi assuré par un conseiller, un tuteur ou un mentor.]
L'étudiante a bénéficié d'un suivi **advisory** de la part de son professeure tout au long du semestre.
(Substantiv) Beratung; Betreuung [**Beratung** *f* – die Betreuung oder Anleitung durch einen Berater, insbesondere in akademischen oder fachlichen Kontexten.]
Die Studentin erhielt während des Semesters **advisory** von ihrem Professor.
(名詞) 顧問による指導や監督。
その学生は学期を通じて、教授から学業に関する助言を受けた。
(substantivo) orientação; supervisão; tutoria; aconselhamento [Supervisão por um orientador.]
A aluna recebeu orientação acadêmica de sua professora durante todo o semestre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →