beeper
/ˈbipɝ/ noun**Beeper** is a small, battery‑powered device that chirps when a message arrives. It buzzes on a radio link, letting the wearer know someone wants to talk. The beeper replaced the clunky early phones in many offices. The beeper is a discreet pager used by doctors, bankers, and sci‑fi fans. Its tone can be low, high, or even a rhythm that feels like Morse code. Because it emits only a short sound, the pocket stays quiet while the device keeps you in touch.
【核心含义】一种小型电子设备，收到消息时会发出提示音，通过无线电信号提醒佩戴者有人联系。
常与“呼叫器”“寻呼机”互换使用，多用于医生、紧急联络等专业场景。注意与手机短信提示音区别，它只能接收单向提示而无法回复。
【Significado central】Un pequeño dispositivo electrónico de bolsillo que emite un pitido o vibración al recibir una señal de radio, para avisar a quien lo lleva que alguien intenta comunicarse.
También llamado "busca", "buscapersonas" o simplemente "pager" en Hispanoamérica, fue muy popular entre médicos, ejecutivos y servicios de emergencia antes de la masificación del teléfono celular. A diferencia del móvil, solo recibía mensajes unidireccionales: no permitía contestar, solo avisaba que alguien quería contactarte. Hoy es una tecnología prácticamente obsoleta, pero el verbo "beeper" (pitar) sigue vivo para describir cualquier aparato que emite un sonido breve, como el temporizador del horno microondas. En contextos de ciencia ficción, es el clásico dispositivo de comunicación de médicos y agentes secretos.
noun Something that makes a beeping sound. countable
The microwave's beeper signals when your food is ready.
(名词) 蜂鸣器；哔哔器
微波炉的蜂鸣器会在食物准备好时发出信号。
(sustantivo) buscapersonas; localizador [Algo que emite un pitido.]
El pitido del microondas indica que la comida está lista.
(nom) bipeur; avertisseur sonore; bipeur; téléavertisseur; vibreur [Un appareil ou dispositif qui émet un signal sonore (bip) pour avertir.]
Le bip du micro-ondes t'avertit que ton plat est prêt.
(Substantiv) Pieper; Signaltongeber; Warntongeber [Ein Gerät oder Gegenstand, das einen kurzen, hohen Signalton von sich gibt.]
Der **Beeper** der Mikrowelle zeigt an, dass das Essen fertig ist.
(名詞) ビープ音を鳴らす装置や仕組み。
電子レンジのビーパーが鳴ったら、温めが終わった合図だ。
(substantivo) bipe; sinalizador sonoro; dispositivo de bipe [Algo que emite um sinal sonoro (bipe).]
O bipe do micro-ondas avisa quando a comida está pronta.
noun A broadcast interview taking place over the telephone (originally having to include a beeping sound to indicate that it was not a live broadcast). countable
The radio host conducted a beeper interview with the senator who was traveling overseas.
(名词) 电话采访
电台主持人与正在海外出差的参议员进行了一次电话采访。
(sustantivo) Una entrevista transmitida por teléfono (originalmente debía incluir un pitido para indicar que no era una transmisión en vivo).
El conductor de radio realizó una entrevista telefónica con el senador que estaba viajando al extranjero.
(nom) interview téléphonique; entrevue téléphonique [Interview radiodiffusée ou télévisée réalisée par téléphone, à l'origine signalée par un bip sonore pour indiquer qu'il ne s'agissait pas d'une émission en direct.]
L'animateur radio a réalisé un beeper interview avec le sénateur en déplacement à l'étranger.
(Substantiv) Telefoninterview (mit Signalton) [Ein telefonisch geführtes Rundfunkinterview, das ursprünglich durch einen Signalton gekennzeichnet war, um anzuzeigen, dass es sich nicht um eine Live-Übertragung handelte.]
Der Radiomoderator führte ein **Beeper**-Interview mit dem Senator, der sich im Ausland aufhielt.
(名詞) 電話回線を通じて行われる放送インタビュー（生放送でないことを示すビープ音を入れていたことに由来する）。
ラジオの司会者は、海外出張中の上院議員とビーパー（電話インタビュー）で対談した。
(substantivo) entrevista por telefone; entrevista telefônica [Uma entrevista transmitida por telefone (originalmente tinha que incluir um bipe para indicar que não era uma transmissão ao vivo).]
O apresentador de rádio realizou uma entrevista por telefone com o senador que estava viajando ao exterior.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →