preparedness
/pɹiˈpɛɹədnəs/ noun B1**Preparedness** means the condition of being ready for something that might happen. It implies having the necessary supplies, plans, and skills in place before an event occurs. It often refers to emergencies, travel, or any situation demanding forethought. Use the term when describing a systematic approach to possible future challenges, whether a family stocking a pantry, a company rehearsing disaster drills, or an athlete visualizing a race. The word carries a proactive flavor; it suggests anticipation rather than reaction. It fits in contexts ranging from personal safety to national defense, always highlighting the effort invested ahead of time.
【核心含义】指为应对可能发生的事情而提前做好充分准备的状态。
常与"应急/灾难"等词搭配，强调系统性事前规划而非临时反应。中文使用时需注意与"准备就绪"（readiness）的区别，本词更突出"防患未然"的持续准备过程。
【Significado central】Es el estado de estar listo o preparado de antemano para enfrentar una posible situación, habiendo tomado las medidas, planes o previsiones necesarias.
Se usa principalmente en contextos formales relacionados con emergencias, seguridad y planificación anticipada. Es muy común en expresiones como "preparación ante emergencias", "estado de preparación" o "preparación civil". Tiene un matiz proactivo y sistemático: no solo significa "estar listo", sino que implica haber invertido esfuerzo previo en recursos, capacitación y planes. Se aplica tanto en el ámbito personal (por ejemplo, una familia que abastace su despensa) como en el institucional (simulacros de desastre, defensa nacional, gestión de riesgos). En América Latina es un término muy usado en protección civil. Es más formal que la simple expresión "estar preparado" y sugiere un enfoque organizado, no una disposición momentánea.
noun the state of being ready to handle problems B1
The team's preparedness helped them handle the emergency quickly.
(名词) 有备无患；未雨绸缪；准备就绪 【为应对问题做好准备的状态】
团队的准备状态帮助他们迅速处理了紧急情况。
(sustantivo) preparación; estar preparado [el estado de estar listo para manejar problemas]
La preparación del equipo los ayudó a manejar la emergencia rápidamente.
(nom) préparation; état de préparation; état d'alerte [état de quelqu'un ou de quelque chose qui est prêt à affronter des problèmes ou des situations difficiles]
La **préparation** de l'équipe lui a permis de gérer rapidement l'urgence.
(Substantiv) Vorbereitetheit; Bereitschaft [der Zustand, in dem man auf mögliche Probleme oder Herausforderungen gut vorbereitet ist und angemessen reagieren kann]
Dank der **preparedness** des Teams konnte der Notfall schnell bewältigt werden.
(名詞) 問題や緊急事態に対処できる準備ができている状態
チームの十分な備えのおかげで、彼らは緊急事態に迅速に対処することができた。
(substantivo) preparo; preparação; prontidão [o estado de estar pronto para lidar com problemas]
A preparação da equipe os ajudou a lidar rapidamente com a emergência.
noun The state of being prepared. countable
Their thorough preparedness for the hurricane minimized damage to the community.
(名词) 准备状态；有备状态
他们对飓风的充分准备将社区的损失降到了最低。
(sustantivo) preparación; alistamiento; preparativos [El estado de estar preparado.]
Su minuciosa preparación para el huracán minimizó los daños a la comunidad.
(nom) préparation; état de préparation [État de ce qui est préparé et prêt à faire face à une situation.]
Leur preparedness minutieuse pour l'ouragan a minimisé les dégâts dans la communauté.
(Substantiv) Vorbereitetheit; Bereitstellung [Der Zustand, vorbereitet zu sein; Vorbereitetsein.]
Ihre gründliche **preparedness** für den Hurrikan minimierte die Schäden in der Gemeinde.
(名詞) 準備ができている状態。備えがあること。
ハリケーンに対する彼らの徹底的な備えが、地域社会への被害を最小限に抑えた。
(substantivo) preparação; prontidão; preparo; estado de prontidão [O estado de estar preparado.]
A preparação minuciosa deles para o furacão minimizou os danos à comunidade.
noun Precautionary measures in the face of potential disasters. countable
The government's emergency preparedness includes stockpiling essential supplies and establishing evacuation routes.
(名词) 防灾准备；应急准备；防备；预防措施
政府的应急准备措施包括储备基本物资和建立疏散路线。
(sustantivo) preparativos; preparación ante emergencias; prevención [Medidas de precaución frente a posibles desastres.]
La preparación gubernamental para emergencias incluye acumular suministros esenciales y establecer rutas de evacuación.
(nom) prévention; mesures préventives; mesures de précaution [Ensemble des mesures de précaution prises en prévision de catastrophes ou de crises éventuelles.]
La preparedness d'urgence du gouvernement comprend la constitution de stocks de fournitures essentielles et l'établissement de routes d'évacuation.
(Substantiv) Vorsorge; Notfallvorsorge; Katastrophenvorsorge; Bereitschaft [Vorsorgemaßnahmen zur Bewältigung potenzieller Katastrophen.]
Die Notfall-**preparedness** der Regierung umfasst die Bevorratung lebenswichtiger Güter und die Einrichtung von Evakuierungsrouten.
(名詞) 潜在的な災害や緊急事態に備えた予防措置。
政府の緊急時への備えには、必需品の備蓄や避難経路の確保が含まれている。
(substantivo) prevenção; preparação para emergências; medidas de precaução [Medidas de precaução diante de possíveis desastres.]
A preparação emergencial do governo inclui o armazenamento de suprimentos essenciais e o estabelecimento de rotas de evacuação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →