oddity
/ˈɑdəti/ noun B1, C1**Oddity** is something that deviates from the usual or expected, a peculiarity that draws attention. It can describe a strange object, event, or behavior. When you label a rare species of flower a botanical **oddity**, you spotlight its unusual characteristics. The term works equally well for an eccentric habit, a quirky custom, or a baffling scientific result. In formal writing it tags phenomena that resist easy classification, while in everyday chatter it adds a whimsical flavor to the odd and wonderful.
【核心含义】指偏离常规、引人注目的奇特事物或现象，可形容古怪物品、行为或事件。
常与"自然/科学"(natural/scientific)、"文化"(cultural)等词搭配；注意与"奇怪"(strange)的区别——oddity更强调"罕见而引人探究"，非单纯贬义。
【Significado central】Una rareza es algo que se aparta de lo habitual o esperado; una peculiaridad que llama la atención por ser inusual.
Funciona para describir objetos, comportamientos, personas o eventos extraños, desde una especie botánica peculiar hasta un hábito excéntrico o un resultado científico desconcertante. En textos formales (formal), sirve para etiquetar fenómenos que resisten una clasificación fácil; en el habla cotidiana (informal), añade un tono desenfadado y expresivo a lo curioso o extravagante. No lo confundas con "rareza" en el sentido de escasez o poca frecuencia (como "la rareza del agua en el desierto"); aquí siempre connota lo extraño o llamativo. Para referirte a una persona, también puedes usar "bicho raro" (informal) o "persona extravagante" (formal).
noun a strange thing B1
Finding a coin from 1800 was an oddity.
(名词) 怪事；奇事；稀奇之物 【奇怪的事物】
发现一枚1800年的硬币是一件稀奇事。
(sustantivo) rareza; curiosidad; extravagancia; anomalía [una cosa extraña o rara]
Encontrar una moneda de 1800 fue una rareza.
(nom) bizarrerie; curiosité; étrangeté [chose étrange ou inhabituelle]
Trouver une pièce de monnaie datant de 1800 était une véritable curiosité.
(Substantiv) Kuriosität; Seltsamkeit [etwas Seltsames oder Ungewöhnliches; eine Kuriosität]
Dass der Kühlschrank plötzlich von allein ansprang, war eine echte **oddity**.
(名詞) 奇妙なこと、珍しいもの
1800年のコインを発見したのは珍しいことだった。
(substantivo) curiosidade; esquisitice; bizarria; peculiaridade [uma coisa estranha]
Encontrar uma moeda de 1800 foi uma raridade.
noun An odd or strange thing or opinion. C1 ✓ countable
The three-legged cat was considered an oddity in the neighborhood.
(名词) 奇事；怪事；异事；稀奇事物 【奇异事物/观点】
这只三脚猫被认为是街坊里的奇物。
(sustantivo) rareza; curiosidad; extravagancia [Cosa u opinión rara o extraña.]
El gato de tres patas era considerado una rareza en el vecindario.
(nom) bizarrerie; étrangeté; curiosité; singularité [Chose ou opinion étrange, bizarre, insolite.]
Le chat à trois pattes était considéré comme une oddity dans le quartier.
(Substantiv) Kuriosität; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit [Etwas Seltsames, Ungewöhnliches oder Auffälliges; eine Eigenart oder Kuriosität.]
Die dreibeinige Katze galt im Viertel als **oddity**.
(名詞) 奇妙な物、奇怪な事物、風変わりなもの。
三本足の猫は、近所では風変わりな存在だと見なされていた。
(substantivo) esquisitice; estranheza; curiosidade; bizarria [Uma coisa ou opinião estranha ou esquisita.]
O gato de três patas era considerado uma **estranheza** no bairro.
noun Strangeness. C1 ✓ countable
The oddity of his behavior puzzled everyone.
(名词) 古怪；奇特；怪异；稀奇 【古怪特性】
他行为的古怪让所有人都感到困惑。
(sustantivo) rareza; extrañeza; singularidad [Rareza; lo extraño.]
La rareza de su comportamiento dejó perplejos a todos.
(nom) étrangeté; bizarrerie; singularité [Caractère étrange, bizarrerie.]
L'oddity de son comportement intriguait tout le monde.
(Substantiv) Seltsamkeit; Eigenartigkeit [Die Eigenschaft, seltsam, ungewöhnlich oder befremdlich zu sein; Seltsamkeit oder Eigenartigkeit.]
Die **oddity** seines Verhaltens gab allen Rätsel auf.
(名詞) 奇妙さ、奇怪さ、風変わりな性質。
彼の行動の奇妙さは皆を困惑させた。
(substantivo) estranheza; esquisitice; singularidade [Estranheza.]
A **estranheza** de seu comportamento deixou todos perplexos.
noun A strange person; an oddball. C1 ✓ countable
Old Mr. Jenkins, who collects bottle caps, is quite the oddity.
(名词) 怪人；奇人；异人；怪胎
收集瓶盖的老詹金斯先生真是个怪人。
(sustantivo) bicho raro; excéntrico; tipo raro; rara [Persona extraña; bicho raro.]
El viejo Sr. Jenkins, que colecciona chapas de botellas, es todo un bicho raro.
(nom) original; excentrique; drôle de personnage; olibrius [Personne étrange, excentrique ; original.]
Le vieux M. Jenkins, qui collectionne les capsules de bouteilles, est un véritable oddity.
(Substantiv) Sonderling; Kauz; Original [Eine Person, die durch ungewöhnliches oder exzentrisches Verhalten auffällt; ein Sonderling oder Kauz.]
Der alte Herr Jenkins, der Kronkorken sammelt, ist schon eine **oddity**.
(名詞) 奇妙な人、変わり者。
ボトルキャップを集めているジェンキンズ老人は、かなりの変わり者だ。
(substantivo) excêntrico; esquisito; figura estranha; bicho estranho [Uma pessoa estranha; um excêntrico.]
O velho Sr. Jenkins, que coleciona tampas de garrafa, é uma verdadeira **estranheza**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →