valet
/væˈɫeɪ/ noun B2A **valet** is a person who tends to a gentleman’s garments—washing, ironing, and storing them with care. In modern parlance, the term also means someone who parks a car for you, especially at hotels or events. Valet work demands attention to detail; the clerk checks each item’s shape, folds sleeves, and keeps a tidy inventory. Parking valets know the lot’s geometry and can retrieve cars in seconds, earning a few coins for their service. Though the word’s original sense leans toward sartorial service, most people today think of valet parking first. Use it as a noun, and you can say, “I left my car with the valet.” It is rarely used as a verb, but you might hear “He’s valeting the hotel’s arrivals” as slang.
【核心含义】指专门负责照料绅士衣物或代客泊车的人员。
通常作名词使用，如“把车交给valet”；注意与“仆人”泛称区别，强调专业服务性。现代语境多指泊车服务。
【Significado central】Un valet es una persona dedicada a cuidar la vestimenta de un caballero —lavarla, plancharla y guardarla con esmero—; en el uso moderno, también se refiere a quien estaciona el automóvil, sobre todo en hoteles o eventos.
El sentido original de asistente de vestidor resulta formal y algo anticuado, y equivaldría a "criado" o "ayudante de cámara". Hoy la acepción más familiar es la del servicio de estacionamiento: "valet parking" (estacionamiento con valet) es la expresión de uso común. Se emplea casi siempre como sustantivo: "Dejé el coche con el valet". Su uso como verbo es raro en inglés coloquial, aunque puede oírse "He's valeting the hotel's arrivals" como slang. En un sentido arcaico o literario, el término podía designar también a una acompañante o chaperona, como en "Asistió a la gala como su valet", donde una mujer fungía como compañía de un caballero.
noun a man's personal male servant B2
The rich man's valet helped him dress for the party.
(名词) 男仆；贴身男仆；侍从
富人的贴身男仆帮他穿衣服参加派对。
(sustantivo) ayuda de cámara; criado; sirviente [el sirviente personal masculino de un hombre]
El **valet** del hombre rico le ayudó a vestirse para la fiesta.
(nom) valet de chambre; domestique; serviteur [domestique personnel au service d'un homme, chargé notamment de ses vêtements et de sa toilette]
Le valet de l'homme riche l'a aidé à s'habiller pour la soirée.
(Substantiv) Kammerdiener; Diener [ein persönlicher Diener, der sich um die Kleidung und Bedürfnisse eines Mannes kümmert]
Der **valet** des reichen Mannes half ihm, sich für die Party anzuziehen.
(名詞) 男性専用の個人的な使用人。従者。
金持ちの男性のvalet（ヴァレット）がパーティー用の服に着替えるのを手伝った。
(substantivo) camareiro; valete; criado [camareiro pessoal de um homem]
O camareiro do homem rico o ajudou a se vestir para a festa.
noun A man's personal male attendant, responsible for his clothes and appearance. countable
The wealthy gentleman employed a valet to manage his wardrobe and ensure he was always impeccably dressed.
(名词) 男侍从；贴身男仆；随从
这位富有的绅士雇了一名男仆管理他的衣橱，确保他总是衣着得体。
(sustantivo) ayuda de cámara; criado; camarero [El asistente personal masculino de un hombre, responsable de su ropa y apariencia.]
El caballero adinerado empleó a un valet para gestionar su guardarropa y asegurarse de que siempre estuviera impecablemente vestido.
(nom) valet de chambre; laquais; domestique [Domestique personnel masculin chargé de s'occuper des vêtements, de la toilette et de l'apparence de son maître.]
Le riche gentleman employait un valet pour gérer sa garde-robe et s'assurer qu'il était toujours impeccable.
(Substantiv) Kammerdiener; Leibdiener; Bursche [ein männlicher Diener, der für die Kleidung und das äußere Erscheinungsbild eines Mannes verantwortlich ist.]
Der wohlhabende Gentleman beschäftigte einen **valet**, der seine Garderobe pflegte und dafür sorgte, dass er stets makellos gekleidet war.
(名詞) 男性の衣服の管理や身だしなみを整えることを職務とする、私的な男性付きの従者。
裕福な紳士は、自分の衣装を管理し、いつでも完璧な身だしなみでいられるように従者を雇っていた。
(substantivo) valete; camiseiro [Camiseiro pessoal masculino, responsável pelas roupas e aparência do patrão.]
O senhor rico empregava um valete para cuidar do seu guarda-roupa e garantir que estivesse sempre impecavelmente vestido.
noun A hotel employee performing such duties for guests. countable
At the luxury hotel, the valet promptly pressed my suit before the evening event.
(名词) 酒店侍者；客房服务员
在这家豪华酒店，侍者 promptly 在晚间活动前熨烫了我的西装。
(sustantivo) camarero; botones [Un empleado de hotel que realiza tales funciones para los huéspedes.]
En el hotel de lujo, el valet planchó rápidamente mi traje antes del evento nocturno.
(nom) valet de chambre; groom [Employé d'hôtel chargé de fournir des services personnels aux clients, notamment le repassage et l'entretien de leurs vêtements.]
Dans cet hôtel de luxe, le valet a rapidement repassé mon costume avant la soirée.
(Substantiv) Hotelpage; Hotelbediensteter [ein Hotelangestellter, der Gästen Dienstleistungen wie das Bügeln von Kleidung oder die Pflege der Garderobe anbietet.]
Im Luxushotel bügelte der **valet** noch schnell meinen Anzug vor dem Abendessen.
(名詞) ホテルで、宿泊客の衣服のプレスや身の回りの世話を行う従業員。
高級ホテルで、スタッフが夜の催し物に向けて私のスーツをすぐにプレスしてくれた。
(substantivo) valete [Funcionário de hotel que desempenha tais funções para os hóspedes.]
No hotel de luxo, o camareiro passou meu terno rapidamente antes do evento da noite.
noun A person employed to clean or park cars. countable
I handed my keys to the valet at the restaurant entrance.
(名词) 代客泊车员；泊车服务员
我把钥匙交给了餐厅入口处的代客泊车员。
(sustantivo) lavacoches; playero; mozo de estacionamiento [Una persona empleada para limpiar o estacionar automóviles.]
Le entregué mis llaves al valet en la entrada del restaurante.
(nom) voiturier; laveur de voitures; parkeur [Personne employée pour nettoyer ou stationner les voitures des clients devant un établissement.]
J'ai remis mes clés au valet à l'entrée du restaurant.
(Substantiv) Parkwächter; Autobediensteter; Valet [eine Person, die beruflich Autos reinigt, parkt oder für Gäste bereitstellt.]
Ich übergab dem **valet** am Restaurant-Eingang meine Autoschlüssel.
(名詞) 車の洗車や駐車を仕事として行う従業員。
レストランの入り口で、駐車係に車の鍵を渡した。
(substantivo) manobrista [Pessoa empregada para limpar ou estacionar carros.]
Entreguei minhas chaves ao manobrista na entrada do restaurante.
noun A wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing. countable
He laid out his evening attire on the valet before getting dressed.
(名词) 衣帽架；穿衣架
他在穿衣前把晚礼服铺在衣架上。
(sustantivo) perchero; percha de pie; burro [Un soporte de madera sobre el cual colocar ropa y accesorios en preparación para vestirse.]
Colocó su atuendo de noche en el valet antes de vestirse.
(nom) valet de nuit; porte-vêtements [Support en bois destiné à disposer les vêtements et accessoires en prévision de l'habillement.]
Il disposa sa tenue de soirée sur le valet avant de s'habiller.
(Substantiv) Kleiderständer; Anziehständer [ein hölzerner Ständer, auf dem Kleidung und Accessoires für das Ankleiden bereitgelegt werden.]
Er breitete seine Abendgarderobe auf dem **valet** aus, bevor er sich anzog.
(名詞) 着替えをする際に、衣服やアクセサリーを一時的に掛けておく木製のスタンド。
彼は服に着替える前に、衣類スタンドに夜の礼服を広げて置いた。
(substantivo) cavalete; valete [Suporte de madeira sobre o qual se colocam roupas e acessórios em preparação para se vestir.]
Ele dispôs sua roupa de soirée no valete antes de se vestir.
verb To clean and service (a car), as a valet does.
I need to valet my car before the long journey to make sure it's in perfect condition.
(动词) 代客洗车
长途旅行前我需要彻底清洁保养我的车，确保它处于完美状态。
(verbo) estacionar; aparcar; lavar [Limpiar y dar servicio (a un automóvil), como lo hace un valet.]
Necesito que limpien y revisen mi automóvil antes del largo viaje para asegurarme de que esté en perfectas condiciones.
(verbe) nettoyer; entretenir; laver [Nettoyer et entretenir une voiture avec soin, comme le fait un voiturier.]
Je dois faire nettoyer ma voiture avant ce long voyage pour m'assurer qu'elle est en parfait état.
(Verb) autopflegen; wagenreinigen [ein Auto gründlich reinigen und pflegen, wie es ein **valet** (Autopfleger) tun würde.]
Ich muss mein Auto vor der langen Fahrt noch **valet**en lassen, damit es in perfektem Zustand ist.
(動詞) （車を）valet のように清掃・整備する。
長旅の前に車を万全な状態に整え、完璧なコンディションにしておく必要がある。
(verbo) manobrar; lavar [Limpar e revisar (um carro), como faz um manobrista.]
Preciso fazer a revisão do meu carro antes da longa viagem para garantir que esteja em perfeitas condições.
verb To leave (a car) with a valet to park it.
We decided to valet the car at the hotel for convenience.
(动词) 代客泊车
为了方便，我们决定把车交给酒店代客泊车。
(verbo) Dejar (un automóvil) con un valet para que lo estacione.
Decidimos dejar el coche con el valet en el hotel por conveniencia.
(verbe) confier au voiturier; faire stationner [Confier son véhicule à un voiturier pour qu'il le stationne.]
Nous avons décidé de laisser la voiture au voiturier de l'hôtel par commodité.
(Verb) parken lassen; den Wagen parken lassen [Ein Auto einem **Valet** (Parkdienstmitarbeiter) übergeben, damit dieser es parkt.]
Wir haben beschlossen, das Auto beim Hotel zu **valet**, um uns die Parkplatzsuche zu ersparen.
(動詞) 駐車してもらうために、車を valet（駐車係）に預ける。
便利さを求めて、私たちはホテルで車の駐車サービス（バレーパーキング）を利用することにした。
(verbo) manobrar [Deixar (um carro) com um manobrista para estacioná-lo.]
Decidimos deixar o carro com o manobrista no hotel por conveniência.
verb To serve (someone) as a valet.
He hired a professional to valet for him during his business trips.
(动词) 侍候穿戴
他雇了一名专业人士在商务旅行期间为他做贴身男仆。
(verbo) servir como criado; atender como ayuda de cámara [Servir (a alguien) como valet.]
Contrató a un profesional para que le sirviera como valet durante sus viajes de negocios.
(verbe) servir; être au service de [Servir quelqu'un en qualité de valet.]
Il engagea un professionnel pour le servir comme valet durant ses voyages d'affaires.
(Verb) bedienen (als Kammerdiener); betreuen (als Diener) [jemandem als persönlicher Diener dienen, besonders in Bezug auf Kleidung und äußeres Erscheinungsbild.]
Er engagierte einen Profi, der ihn auf seinen Geschäftsreisen **valet**ete.
(動詞) （人に）従者（バレット）として仕える。
彼は、出張中に身の回りの世話をしてくれる専門職を雇った。
(verbo) servir como valete [Servir (alguém) como valete.]
Ele contratou um profissional para servi-lo como valete durante suas viagens de negócios.
noun A female performer in professional wrestling, acting as either a manager or personal chaperone; often used to attract and titillate male members of the audience. countable
The wrestler made a dramatic entrance with his valet, who captivated the audience with her presence.
(名词) 摔角女郎；摔角宝贝
摔跤手与他的女伴戏剧性地入场，她的出现迷住了观众。
(sustantivo) acompañante; manager; valet [Una intérprete femenina en la lucha libre profesional, que actúa como mánager o acompañante personal; a menudo se usa para atraer y provocar a los miembros masculinos del público.]
El luchador hizo una entrada dramática con su valet, quien cautivó al público con su presencia.
(nom) valet; manageuse; accompagnatrice [Accompagnatrice d'un catcheur, qui joue le rôle de manageuse ou d'assistante et sert souvent à séduire le public.]
Le catcheur fit une entrée spectaculaire avec sa valet, qui captiva l'assistance par sa seule présence.
(Substantiv) Ringbegleiterin; Valet (im Wrestling) [eine weibliche Begleitperson im professionellen Wrestling, die als Managerin oder Aufpasserin fungiert und oft dazu dient, männliche Zuschauer anzuziehen oder zu unterhalten.]
Der Wrestler betrat mit seiner **valet** die Arena, die das Publikum mit ihrer Präsenz in den Bann zog.
(名詞) プロレスで、選手のパートナーとして同行し、男性観客の目を引く役割も果たす女性。
そのレスラーは、付き人を引き連れて劇的に入場し、彼女の存在で観客を魅了した。
(substantivo) valete; acompanhante [Performer feminina em luta livre profissional, atuando como gerente ou acompanhante pessoal; frequentemente usada para atrair e excitar membros do público masculino.]
O lutador fez uma entrada dramática com sua valete, que cativou o público com sua presença.
noun a male attendant of a knight or a lord countable
The knight's valet polished his armor before the tournament.
(名词) 骑士侍从
骑士的侍从在锦标赛前擦亮了他的盔甲。
(sustantivo) escudero; criado; ayuda de cámara; doncel [Un asistente masculino de un caballero o un señor.]
El valet del caballero pulió su armadura antes del torneo.
(nom) valet; écuyer; serviteur [Serviteur personnel d'un chevalier ou d'un seigneur.]
Le valet du chevalier polit son armure avant le tournoi.
(Substantiv) Knappe; Edelknabe [Ein männlicher Diener oder Begleiter eines Ritters oder Adligen, der für dessen Ausrüstung und persönliche Bedürfnisse sorgt.]
Der **valet** des Ritters polierte vor dem Turnier dessen Rüstung.
(名詞) 中世の騎士や貴族に仕えた男性の使用人・従者。
騎士の従者が試合の前に彼の鎧を磨いた。
(substantivo) escudeiro; criado; servo [um atendente masculino de um cavaleiro ou de um senhor feudal]
O valete do cavaleiro poliu sua armadura antes do torneio.
noun officer belonging to the king's house or a princely house, also valet de chambre countable
As a valet de chambre, he attended to the king's personal needs.
(名词) 宫廷侍官
作为宫廷侍从，他负责照料国王的个人需求。
(sustantivo) ayuda de cámara; camarero; gentilhombre de cámara; valet de chambre [Oficial perteneciente a la casa del rey o a una casa principesca, también valet de chambre.]
Como valet de chambre, atendía las necesidades personales del rey.
(nom) valet de chambre; gentilhomme de la chambre [Officier attaché à la maison du roi ou d'un prince, aussi appelé valet de chambre.]
En tant que valet de chambre, il veillait aux besoins personnels du roi.
(Substantiv) Kammerdiener [Ein Bediensteter im Haushalt eines Königs oder Fürsten, der für persönliche Dienstleistungen zuständig ist (auch *valet de chambre*).]
Als **valet de chambre** kümmerte er sich um die persönlichen Angelegenheiten des Königs.
(名詞) 王室または公室に仕える高官・侍従（valet de chambre とも呼ばれる）。
侍従（ヴァレ・ド・シャンブル）として、彼は王の個人的な世話をした。
(substantivo) criado de quarto; camareiro [funcionário pertencente à casa do rei ou a uma casa principesca; também valete de chambre (criado de quarto)]
Como valete de chambre, ele atendia às necessidades pessoais do rei.
noun a male servant, a footman countable
The valet opened the door for the guests arriving at the mansion.
(名词) 男仆；仆人
男仆为抵达宅邸的客人们开门。
(sustantivo) lacayo; criado; sirviente; mozo; mayordomo [Un sirviente masculino, un lacayo.]
El valet abrió la puerta para los invitados que llegaban a la mansión.
(nom) laquais; domestique; valet; serviteur [Domestique de sexe masculin, laquais au service d'un maître.]
Le valet ouvrit la porte aux invités qui arrivaient au manoir.
(Substantiv) Diener; Bediensteter; Lakai [Ein männlicher Diener, insbesondere ein Lakai, der in einem Haushalt für verschiedene Aufgaben zuständig ist.]
Der **valet** öffnete den Gästen die Tür, als sie in der Villa eintrafen.
(名詞) 男性の使用人、あるいは従者。
従者が屋敷に訪れた客のために扉を開けた。
(substantivo) lacaio; criado; servo; moço [um servo homem, um lacaio]
O valete abriu a porta para os convidados que chegavam à mansão.
noun A female chaperone who accompanies a man, and is usually not married to him. countable
She attended the gala as his valet, drawing curious glances from the other guests.
(名词) 女性伴游；女伴
她作为他的女伴参加了晚会，引来了其他客人好奇的目光。
(sustantivo) acompañante; cortejo [Una acompañante femenina que acompaña a un hombre y generalmente no está casada con él.]
Ella asistió a la gala como su acompañante, atrayendo miradas curiosas de los demás invitados.
(nom) cavalière; accompagnatrice; dame de compagnie [Femme qui accompagne un homme en qualité de chaperon, sans être habituellement son épouse.]
Elle assistait au gala en tant que sa valet, suscitant les regards curieux des autres invités.
(Substantiv) Begleiterin; Anstandsdame [eine weibliche Begleitperson, die einen Mann (meist unverheiratet) zu gesellschaftlichen Anlässen begleitet.]
Sie erschien als seine **valet** auf dem Galaabend und zog neugierige Blicke auf sich.
(名詞) 男性に付き添う、通常は配偶者ではない女性の付き添い役。
彼女は彼の付き人として晩餐会に出席し、他の出席者たちの好奇の視線を集めた。
(substantivo) acompanhante [Acompanhante feminina que acompanha um homem, e geralmente não é casada com ele.]
Ela compareceu ao gala como acompanhante dele, atraindo olhares curiosos dos outros convidados.
noun A person employed to assist the jockey and trainer at a racecourse. countable
The valet ensured the racehorse was properly saddled and ready for the jockey.
(名词) 赛马场马夫；马僮
马夫确保赛马 properly 备好鞍，为骑师做好准备。
(sustantivo) mozo de cuadra; ayudante de cuadra [Una persona empleada para asistir al jinete y al entrenador en un hipódromo.]
El valet se aseguró de que el caballo de carreras estuviera correctamente ensillado y listo para el jinete.
(nom) lad; garçon d'écurie; palfrenier [Personne employée pour assister le jockey et l'entraîneur dans la préparation des chevaux sur un hippodrome.]
Le valet veilla à ce que le cheval de course soit correctement sellé et prêt pour le jockey.
(Substantiv) Pferdepfleger; Rennstallbursche [eine Person, die auf einer Rennbahn dem Jockey und Trainer bei der Vorbereitung des Pferdes hilft.]
Der **valet** sorgte dafür, dass das Rennpferd korrekt gesattelt und bereit für den Jockey war.
(名詞) 競馬場で、騎手や調教師を補助する係員。
馬丁は競走馬にきちんと鞍を置き、騎手が乗り込めるよう万全に整えた。
(substantivo) tratador [Pessoa empregada para auxiliar o jóquei e o treinador em um hipódromo.]
O auxiliar garantiu que o cavalo de corrida estivesse devidamente selado e pronto para o jóquei.
noun A kind of goad or stick with an iron point. countable
The herdsman used a valet to guide the stubborn ox.
(名词) 铁尖棒
牧人用一根带铁尖的棍子引导倔强的牛。
(sustantivo) aguijada; garrocha; pica [Una especie de aguijada o palo con punta de hierro.]
El pastor usó una aguijada para guiar al buey testarudo.
(nom) aiguillon; pique-bœuf [Aiguillon ou bâton muni d'une pointe en fer servant à conduire le bétail.]
Le bouvier utilisa un valet pour diriger le bœuf récalcitrant.
(Substantiv) Ochsenstecken; Treibstock [eine Art Treibstock oder Stachel mit eiserner Spitze, der zum Antreiben von Tieren verwendet wird.]
Der Hirte nutzte einen **valet**, um das widerspenstige Rind zu lenken.
(名詞) 鉄の先端を持つ、家畜を追うための突き棒や追い棒。
牧夫は、頑固な牛を導くのに助手を使った。
(substantivo) aguilhão; ferrão [Tipo de aguilhão ou bastão com ponta de ferro.]
O boiadeiro usou um aguilhão para guiar o boi teimoso.
noun a holdfast (a hooked tool to hold a workpiece down to a workbench) countable
The carpenter secured the wood with a valet while shaping it.
(名词) 固定钩
木匠用夹具固定木头进行塑形。
(sustantivo) sargento; prensa de carpintero; prensa de sujeción; mordaza; abrazadera [Una prensa de sujeción (una herramienta con gancho para sujetar una pieza de trabajo a un banco de trabajo).]
El carpintero sujetó la madera con una prensa mientras la daba forma.
(nom) valet d'établi; serre-joint [Outil à crochet fixé à un établi servant à immobiliser une pièce pendant son usinage.]
Le menuisier a maintenu le bois avec un valet pendant qu'il le façonnait.
(Substantiv) Halteklammer; Werkstückhalter [Ein Werkzeughaken oder eine Klemme, mit der Werkstücke auf einer Werkbank fixiert werden.]
Der Tischler befestigte das Holz mit einem **valet**, während er es bearbeitete.
(名詞) 工作物を作業台に固定するための、鉤状の留め具。
家具職
(substantivo) grampo de fixação; sargento; torno de bancada [grampo de fixação (uma ferramenta em forma de gancho usada para segurar uma peça de trabalho na bancada)]
O carpinteiro prendeu a madeira com um grampo enquanto a modelava.
noun a wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing, also valet de nuit countable
He placed his suit on the valet de nuit before going to bed.
(名词) 衣帽架
睡觉前他把西装放在夜间衣架上。
(sustantivo) portatrajes; perchero; burro; valet de nuit [Un soporte de madera sobre el cual colocar ropa y accesorios en preparación para vestirse, también valet de nuit.]
Colocó su traje en el valet de nuit antes de acostarse.
(nom) valet de nuit; porte-vêtements [Support en bois ou en métal sur lequel on dispose vêtements et accessoires en vue de s'habiller, aussi appelé valet de nuit.]
Il posa son costume sur le valet de nuit avant d'aller se coucher.
(Substantiv) Kleiderständer; Ankleideständer [Ein hölzerner Ständer, auf dem Kleidung und Accessoires zum Anziehen bereitgelegt werden (auch *valet de nuit*).]
Er legte seinen Anzug auf den **valet de nuit**, bevor er zu Bett ging.
(名詞) 衣服や装身具を置いて着替えの準備に使用する木製のスタンド。または寝室用サイドテーブル。
彼は寝る前に、スーツを寝室用のサイドテーブルに載せた。
(substantivo) cavalete; criado-mudo; suporte para roupas [um suporte de madeira usado para apoiar roupas e acessórios na preparação para se vestir; também valete de nuit (criado-mudo)]
Ele colocou seu terno no criado-mudo antes de ir para a cama.
noun manservant; (male) attendant countable
The hotel valet parked our car with great care.
(名词) 男侍从
酒店男侍者非常小心地停了我们的车。
(sustantivo) criado; sirviente; mozo; asistente; ayuda de cámara [Sirviente; asistente (masculino).]
El valet del hotel estacionó nuestro coche con gran cuidado.
(nom) valet; domestique; serviteur; laquais; valet de chambre [Employé chargé de garer les voitures des clients, notamment dans un hôtel ou un restaurant.]
Le voiturier de l'hôtel a stationné notre voiture avec grand soin.
(Substantiv) Diener; Kammerdiener [Ein männlicher Diener oder Bediensteter, der für persönliche Dienstleistungen oder Hilfsarbeiten zuständig ist.]
Der Hotel-**valet** parkte unser Auto mit großer Sorgfalt.
(名詞) 男性の召使、あるいは付き人。
ホテルの valet が私たちの車を丁寧に駐車してくれた。
(substantivo) servo; criado; lacaio; camareiro [servo; atendente (masculino)]
O manobrista do hotel estacionou nosso carro com grande cuidado.
noun valet (a person employed to park cars) countable
The hotel valet parked my car with expert precision.
(名词) 代客泊车员
酒店代客泊车员以专业精准的方式停好了我的车。
(sustantivo) valet; encargado de estacionamiento; empleado de estacionamiento [Valet (una persona empleada para estacionar automóviles).]
El valet del hotel estacionó mi coche con precisión experta.
(nom) voiturier; valet [Personne employée pour garer les voitures des clients.]
Le voiturier de l'hôtel a garé ma voiture avec une précision d'expert.
(Substantiv) Parkwächter; Einparker [Eine Person, die beruflich Autos parkt (Parkdienstmitarbeiter).]
Der Hotel-**valet** parkte mein Auto mit geübter Präzision.
(名詞) 駐車を仕事とする従業員、車の駐車係。
ホテルの valet が私の車を正確に駐車してくれた。
(substantivo) manobrista [manobrista (uma pessoa empregada para estacionar carros)]
O manobrista do hotel estacionou meu carro com precisão especialista.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →