chamberlain
/ˈtʃeɪmbɝɫən/, /ˈtʃeɪmbɝɫɪn/ noun C1an official who manages a royal household
noun an official who manages a royal household C1
The chamberlain was responsible for managing the king's household and staff.
(名词) 宫廷总管；内务大臣；宫务大臣
内务大臣负责管理国王的宫殿和工作人员。
(sustantivo) camarero mayor; chambelán; mayordomo [un funcionario que administra la casa real]
El chambelán era responsable de administrar la casa y el personal del rey.
(nom) chambellan [officier de cour chargé de l'administration de la maison d'un souverain ou d'un prince]
Le **chambellan** était responsable de la gestion de la maison et du personnel du roi.
(Substantiv) Hofmarschall; Haushofmeister; Kammerherr [ein hoher Beamter, der für die Verwaltung eines königlichen Haushalts zuständig ist]
Der **chamberlain** war verantwortlich für die Organisation des königlichen Haushalts und des Personals.
(名詞) 王室を管理する役職にある役人
侍従は王の王室と使用人の管理を担当していた。
(substantivo) camareiro [um funcionário que administra a casa real]
O camerlengo era responsável por administrar a casa e a equipe do rei.
noun A senior royal official in charge of superintending the arrangement of domestic affairs and often charged with receiving and paying out money kept in the royal chamber, especially in the United Kingdom and in Denmark. countable
The Lord Chamberlain oversees all ceremonial events and household affairs at Buckingham Palace.
(名词) 宫廷总管；内务大臣；宫务大臣
宫内大臣负责监督白金汉宫的所有仪式活动和王室事务。
(sustantivo) camarero mayor; chambelán [Un alto funcionario real encargado de supervisar la organización de los asuntos domésticos y a menudo encargado de recibir y pagar dinero guardado en la cámara real, especialmente en el Reino Unido y Dinamarca.]
El Lord Chambelán supervisa todos los eventos ceremoniales y asuntos del hogar en el Palacio de Buckingham.
(nom) chambellan; gentilhomme de la chambre [Haut fonctionnaire royal chargé de superviser les affaires domestiques de la cour et la gestion des finances, notamment au Royaume-Uni et au Danemark.]
Le Lord **Chamberlain** supervise toutes les cérémonies et les affaires domestiques du palais de Buckingham.
(Substantiv) Kammerherr; Hofmarschall [Ein hoher königlicher Beamter, der für die Organisation der Haushaltsangelegenheiten zuständig ist und oft mit der Verwaltung der königlichen Finanzen betraut wird, insbesondere im Vereinigten Königreich und in Dänemark.]
Der **Chamberlain** überwacht alle zeremoniellen Veranstaltungen und Haushaltsangelegenheiten im Buckingham Palace.
(名詞) 特にイギリスやデンマークにおいて、王室の儀式や家事、財政の管理を担当する高官。
ロード・チェンバレンはバッキンガム宮殿のすべての式典行事と家事を取り仕切っている。
(substantivo) camareiro; camareiro-mor; chambelão [Um alto funcionário real encarregado de supervisionar a organização dos assuntos domésticos e frequentemente responsável por receber e pagar o dinheiro guardado na câmara real, especialmente no Reino Unido e na Dinamarca.]
O Lord Chamberlain supervisiona todos os eventos cerimoniais e assuntos domésticos no Palácio de Buckingham.
noun A high officer of state, as currently with the papal camerlengo, but normally now a mainly honorary title. countable
As chamberlain to the papal court, his responsibilities included managing the Vatican's finances.
(名词) 掌礼官；典礼官
作为教廷的侍从长，他的职责包括管理梵蒂冈的财政事务。
(sustantivo) camarlengo [Un alto funcionario de estado, como el camarlengo papal en la actualidad, pero normalmente hoy un título principalmente honorífico.]
Como chambelán de la corte papal, sus responsabilidades incluían gestionar las finanzas del Vaticano.
(nom) chambellan; camerlingue [Haut dignitaire d'État, comme le camerlingue du Vatican, dont le titre est aujourd'hui souvent principalement honorifique.]
En tant que **chamberlain** de la cour papale, ses responsabilités incluaient la gestion des finances du Vatican.
(Substantiv) Kämmerer [Ein hoher Staatsbeamter, wie z. B. der päpstliche *Camerlengo*, dessen Amt heute oft eher zeremoniellen Charakter hat.]
Als **chamberlain** des päpstlichen Hofes war er unter anderem für die Verwaltung der Finanzen des Vatikans verantwortlich.
(名詞) 教皇庁のカメリンゴのように、国家または宮廷の高位の高官。現在では主に名誉職。
教皇庁の chamberlain（侍従長）としての彼の職務には、バチカンの財務管理も含まれていた。
(substantivo) camareiro-mor; mordomo-mor; camareiro [Um alto funcionário de Estado, como atualmente o camerlengo papal, mas normalmente hoje um título sobretudo honorário.]
Como camerlengo da corte papal, suas responsabilidades incluíam gerenciar as finanças do Vaticano.
noun An upper servant of an inn. countable
The inn's chamberlain ensured that all guests had fresh linens and their rooms were properly prepared.
(名词) 旅馆管家
旅馆的管家确保所有客人都能获得新鲜床单且房间准备妥当。
(sustantivo) camarero de posada; mayordomo de posada [Un criado principal de una posada.]
El chambelán de la posada se aseguraba de que todos los huéspedes tuvieran sábanas frescas y sus habitaciones estuvieran bien preparadas.
(nom) majordome; maître d'hôtel [Majordome ou intendant chargé de la gestion domestique dans une auberge ou un établissement.]
Le **chamberlain** de l'auberge veillait à ce que tous les invités aient du linge frais et leurs chambres correctement préparées.
(Substantiv) Herbergsvater; Gastwirt [Ein höherer Bediensteter in einem Gasthaus.]
Der **chamberlain** des Gasthauses sorgte dafür, dass alle Gäste frische Bettwäsche erhielten und ihre Zimmer ordentlich vorbereitet waren.
(名詞) 宿屋で、客の部屋の準備や身の回りの世話をする上級の使用人。
宿の chamberlain は、すべての宿泊客に清潔なリネンがあり、部屋が整っていることを確認した。
(substantivo) camareiro; mordomo [Um criado superior de uma pousada.]
O camerlengo da pousada garantia que todos os hóspedes tivessem roupas de cama frescas e seus quartos devidamente preparados.
name A surname.
Mr. Chamberlain will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 张伯伦 【姓氏】
张伯伦先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Chamberlain nos acompañará en la cena de esta noche.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Chamberlain se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft, abgeleitet vom Amt des Kämmerers (englisch: chamberlain).
Herr **Chamberlain** wird heute Abend mit uns zu Abend essen.
(固有名詞) 姓、名前。
Chamberlain氏は今夜の夕食会に出席される予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Chamberlain se juntará a nós para o jantar hoje à noite.
name Neville Chamberlain, British Prime Minister at the outbreak of World War II.
Neville Chamberlain's policy of appeasement remains controversial.
(专有名词) 内维尔·张伯伦
内维尔·张伯伦的绥靖政策至今仍存在争议。
(nombre propio) Neville Chamberlain, primer ministro británico al estallar la Segunda Guerra Mundial.
La política de apaciguamiento de Neville Chamberlain sigue siendo controvertida.
(nom propre) Neville Chamberlain, Premier ministre britannique au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.
La politique d'apaisement de Neville Chamberlain reste controversée.
(Eigenname) Chamberlain [Bezieht sich auf Neville Chamberlain, den britischen Premierminister zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.]
Die Beschwichtigungspolitik von Neville **Chamberlain** ist bis heute umstritten.
(固有名詞) 第二次世界大戦開戦時のイギリスの首相、ネヴィル・チェンバレン。
ネヴィル・チェンバレンの宥和政策は今なお議論の的となっている。
(nome próprio) Neville Chamberlain, primeiro-ministro britânico no início da Segunda Guerra Mundial.
A política de apaziguamento de Neville Chamberlain continua controversa.
name A city, the county seat of Brule County, South Dakota, United States.
Chamberlain, South Dakota is located along the Missouri River.
(专有名词) 张伯伦市
南达科他州的张伯伦市位于密苏里河沿岸。
(nombre propio) Una ciudad, sede del condado de Brule, Dakota del Sur, Estados Unidos.
Chamberlain, Dakota del Sur, está ubicada a lo largo del río Misuri.
(nom propre) Une ville, chef-lieu du comté de Brule, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis.
Chamberlain, dans le Dakota du Sud, est située le long du fleuve Missouri.
(Eigenname) Eine Stadt im US-Bundesstaat South Dakota, Verwaltungssitz des Brule County, gelegen am Missouri River.
**Chamberlain** in South Dakota liegt direkt am Missouri River.
(固有名詞) アメリカ合衆国サウスダコタ州ブルー郡の郡庁所在地である都市。
サウスダコタ州のChamberlainはミズーリ川沿いに位置している。
(nome próprio) Uma cidade, sede do condado de Brule, Dakota do Sul, Estados Unidos.
Chamberlain, Dakota do Sul, está localizada ao longo do rio Missouri.
name A township in the Timiskaming District, Ontario, Canada.
Chamberlain Township is known for its beautiful landscapes.
(专有名词) 张伯伦镇
张伯伦镇以其美丽的风景而闻名。
(nombre propio) Un municipio en el distrito de Timiskaming, Ontario, Canadá.
El municipio de Chamberlain es conocido por sus hermosos paisajes.
(nom propre) Un canton dans le district de Timiskaming, en Ontario, au Canada.
Le canton de Chamberlain est connu pour ses magnifiques paysages.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Timiskaming District, Ontario, Kanada.
Die Gemeinde **Chamberlain** ist für ihre wunderschönen Landschaften bekannt.
(固有名詞) カナダ・オンタリオ州ティミスカミング地区にある町区。
チェンバレン地区は美しい景観で知られている。
(nome próprio) Um município no Distrito de Timiskaming, Ontário, Canadá.
O Município de Chamberlain é conhecido por suas belas paisagens.
name A village in the Rural Municipality of Sarnia No. 221, Saskatchewan, Canada.
We passed through Chamberlain on our way to Regina.
(专有名词) 张伯伦村
我们在去里贾纳的路上经过了张伯伦村。
(nombre propio) Un pueblo en el municipio rural de Sarnia N.º 221, Saskatchewan, Canadá.
Pasamos por Chamberlain en nuestro camino a Regina.
(nom propre) Un village dans la municipalité rurale de Sarnia No 221, en Saskatchewan, au Canada.
Nous sommes passés par Chamberlain en route vers Regina.
(Eigenname) Ein Dorf in der Landgemeinde Sarnia No. 221, Saskatchewan, Kanada.
Wir sind auf dem Weg nach Regina durch **Chamberlain** gefahren.
(固有名詞) カナダ・サスカチュワン州サルニア第221号田舎自治体にある村。
私たちはレジーナへの道中にChamberlainを通り過ぎた。
(nome próprio) Uma vila no Município Rural de Sarnia No. 221, Saskatchewan, Canadá.
Passamos por Chamberlain a caminho de Regina.
name A village in Tacuarembó Department, Uruguay.
Chamberlain in Uruguay is a small but charming village.
(专有名词) 张伯伦村
乌拉圭的张伯伦是一个虽小但迷人的村庄。
(nombre propio) Un pueblo en el departamento de Tacuarembó, Uruguay.
Chamberlain, en Uruguay, es un pueblo pequeño pero encantador.
(nom propre) Un village dans le département de Tacuarembó, en Uruguay.
Chamberlain en Uruguay est un petit village plein de charme.
(Eigenname) Ein Dorf im Departamento Tacuarembó, Uruguay.
**Chamberlain** in Uruguay ist ein kleines, aber charmantes Dorf.
(固有名詞) ウルグアイのタクアレンボー県にある村。
ウルグアイのChamberlainは小さいながらも魅力的な村だ。
(nome próprio) Uma vila no Departamento de Tacuarembó, Uruguai.
Chamberlain, no Uruguai, é uma vila pequena, mas charmosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →