obligatory
/əˈbɫɪɡəˌtɔɹi/ adj B2The word **obligatory** means something that must be done because rules, laws, or customs demand it. It signals a non‑optional, required action or item. Think of it as the opposite of free‑will. Use it when you want to emphasize that a duty cannot be ignored. In corporate memos it signals a policy that every employee must follow. In everyday talk it can highlight chores that are set by a parent or school. Remember it always carries a sense of compulsory formality; it rarely fits in casual banter about a choice.
【核心含义】指因规则、法律或习俗要求而必须履行的，带有强制性和不可选择性。
常与"规定""程序""课程"等词搭配，注意与"optional"（可选的）区分。中文使用时需避免误用于非正式的自愿选择场景。
【Significado central】Se aplica a aquello que debe hacerse sin excepción porque una regla, ley o costumbre lo exige; es lo contrario de voluntario u opcional.
Señala que no hay margen de elección, por lo que aparece principalmente en contextos formales: leyes, reglamentos, políticas empresariales y documentos oficiales (p. ej., "el uso del casco es obligatorio para los motociclistas"). En la conversación diaria puede referirse a tareas que imponen los padres o la escuela, pero su tono es serio y rígido, así que resulta forzado al hablar de decisiones o gustos personales. No lo confundas con "forzoso" (algo que sucede por necesidad ineludible, fuera de la voluntad) ni con "obligado" (persona o cosa que se siente compelida a actuar por las circunstancias).
adj required by rule or law B2
Wearing a seatbelt is obligatory in most countries.
(形容词) 强制性的；必须的；义务的；法定的 【必须的；强制性的】
在大多数国家，系安全带是强制性的。
(adjetivo) obligatorio; preceptivo; forzoso; requerido [requerido por regla o ley; obligatorio]
Usar el cinturón de seguridad es obligatorio en la mayoría de los países.
(adjectif) obligatoire; requis; imposé; exigé; réglementaire [Qui est exigé par une règle ou par la loi.]
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire dans la plupart des pays.
(Adjektiv) verpflichtend; vorgeschrieben; obligatorisch [durch Vorschrift, Regel oder Gesetz vorgeschrieben und daher verbindlich]
Das Anschnallen des Sicherheitsgurts ist in den meisten Ländern **obligatory**.
(形容詞) 規則や法律によって要求される、義務的な。
シートベルトの着用はほとんどの国で義務づけられています。
(adjetivo) obrigatório; compulsório; imperativo; forçoso [exigido por regra ou lei]
Usar cinto de segurança é obrigatório na maioria dos países.
adj Imposing obligation, legally, morally, or otherwise; binding; mandatory.
Wearing a helmet is obligatory for all cyclists in this park.
(形容词) 强制性的；义务的；必须的
在这个公园里，所有骑自行车的人都必须戴头盔。
(adjetivo) obligatorio; vinculante; forzoso; ineludible [Que impone obligación, ya sea legal, moral o de otro tipo; vinculante; obligatorio.]
Usar casco es obligatorio para todos los ciclistas en este parque.
(adjectif) obligatoire; contraignant; impérieux; forcé [Qui impose une obligation sur les plans juridique, moral ou autre ; contraignant, obligatoire.]
Le port du casque est obligatory pour tous les cyclistes dans ce parc.
(Adjektiv) verpflichtend; bindend; obligatorisch [Durch Gesetze, Vorschriften oder moralische Pflichten verbindlich vorgeschrieben; verpflichtend.]
Das Tragen eines Helms ist für alle Radfahrer in diesem Park **obligatory**.
(形容詞) 法的、道德的、またはその他の義務を課す; 拘束力のある; 必須の。
この公園のすべての自転車利用者にヘルメットの着用が義務付けられている。
(adjetivo) obrigatório; vinculante; imperativo; mandatório [Que impõe obrigação, legal, moral ou de outra natureza; vinculante; obrigatório.]
Usar capacete é obrigatório para todos os ciclistas neste parque.
adj Requiring a matter or obligation.
The contract contains obligatory clauses that both parties must fulfill.
(形容词) 要求义务的
合同包含双方必须履行的强制性条款。
(adjetivo) obligatorio; vinculante; compromisorio [Que requiere un asunto o una obligación.]
El contrato contiene cláusulas obligatorias que ambas partes deben cumplir.
(adjectif) obligatoire; contraignant; impératif; exigé; requis [Qui contient ou suppose une obligation ou un engagement à respecter.]
Le contrat contient des clauses obligatory que les deux parties doivent remplir.
(Adjektiv) verpflichtend; bindend [Eine Verpflichtung oder Pflicht auferlegend; rechtlich oder moralisch bindend.]
Der Vertrag enthält **obligatory** Klauseln, die beide Parteien erfüllen müssen.
(形容詞) 義務や要件を伴う、履行が必要な。
その契約書には両当事者が履行しなければならない必須条項が含まれている。
(adjetivo) obrigatório; vinculante; imperativo [Que requer um compromisso ou obrigação.]
O contrato contém cláusulas obrigatórias que ambas as partes devem cumprir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →