ligament
/ˈɫɪɡəmənt/ noun B2A **ligament** is a tough, fibrous band that joins one bone to another at a joint. Its primary job is to hold the skeleton together while allowing the necessary range of motion. Because ligaments are made of dense collagen fibers, they resist stretching and keep bones from sliding too far apart. They differ from tendons, which attach muscles to bones, and from cartilage, which cushions joints. When a ligament is overstretched, the injury is called a sprain, a common ailment in athletes. The word appears in anatomy textbooks and in everyday talk about a twisted ankle or a sprained wrist.
【核心含义】韧带是连接关节处两块骨骼的坚韧纤维带，主要功能是维持骨骼稳定同时允许适当活动。
常与“撕裂/拉伤”搭配（如：韧带损伤），注意与连接肌肉的“肌腱”和缓冲关节的“软骨”区分。运动伤害中“扭伤”特指韧带受损。
【Significado central】Un ligamento es una banda de tejido fibroso y resistente que une un hueso con otro en una articulación, manteniendo el esqueleto estable y permitiendo el movimiento adecuado.
En el ámbito de la medicina y la anatomía es un término muy común. Se usa frecuentemente en expresiones como "ligamento desgarrado", "esguince de ligamento" o "rotura de ligamentos", sobre todo en contextos deportivos. Conviene no confundirlo con el "tendón", que une músculo con hueso, ni con el "cartílago", que amortigua las articulaciones. Cuando un ligamento se estira o se rompe, la lesión se llama "esguince", algo muy habitual en atletas y personas activas. También aparece en expresiones coloquiales como "me torcí el tobillo" o "tengo un esguince de muñeca".
noun a tough band of fibrous tissue that connects bones or supports organs B2
He injured a ligament in his knee during the game.
(名词) 韧带 【连接骨骼或支撑器官的坚韧纤维组织带】
他在比赛中伤到了膝盖的一条韧带。
(sustantivo) ligamento [una banda resistente de tejido fibroso que conecta huesos o sostiene órganos]
Se lesionó un ligamento de la rodilla durante el partido.
(nom) ligament [Bande de tissu fibreux et résistant qui relie les os entre eux ou maintient des organes en place.]
Il s'est blessé un ligament du genou pendant le match.
(Substantiv) Band; Bindegewebe; Bänder [ein festes Band aus faserigem Gewebe, das Knochen verbindet oder Organe stützt]
Er hat sich beim Spiel ein **Ligament** im Knie verletzt.
(名詞) 骨と骨をつなぎ、関節を支える丈夫な線維組織、靭帯
彼はその試合で膝の靭帯を痛めた。
(substantivo) ligamento [uma faixa resistente de tecido fibroso que conecta ossos ou sustenta órgãos]
Ele lesionou um ligamento do joelho durante o jogo.
noun A band of strong tissue that connects bones to other bones. countable
The surgeon repaired the torn ligament in his knee.
(名词) 韧带
外科医生修复了他膝盖中撕裂的韧带。
(sustantivo) ligamento [Una banda de tejido resistente que conecta los huesos entre sí.]
El cirujano reparó el ligamento desgarrado de su rodilla.
(nom) ligament [Bande de tissu conjonctif résistant qui relie les os entre eux au niveau des articulations.]
Le chirurgien a réparé le ligament déchiré de son genou.
(Substantiv) Band; Bänder [ein festes, faseriges Bindegewebsband, das Knochen mit anderen Knochen verbindet und Gelenke stabilisiert.]
Der Chirurg reparierte das gerissene **ligament** in seinem Knie.
(名詞) 骨と骨を結合する強い組織（靭帯）の帯。
外科医は彼の膝で断裂した靭帯を修復した。
(substantivo) ligamento [Uma faixa de tecido resistente que liga os ossos a outros ossos.]
O cirurgião reparou o ligamento rompido no joelho dele.
noun That which binds. countable
Trust is the invisible ligament that holds relationships together.
(名词) 束缚物；纽带
信任是维系人际关系无形的纽带。
(sustantivo) vínculo; lazo; atadura; nexo; liga [Aquello que une o vincula.]
La confianza es el ligamento invisible que mantiene unidas las relaciones.
(nom) lien; attache; ciment; ce qui lie [Ce qui lie ou unit; lien matériel ou symbolique.]
La confiance est le lien invisible qui maintient les relations ensemble.
(Substantiv) Bindemittel; Band [etwas, das als verbindendes oder zusammenhaltendes Element wirkt.]
Vertrauen ist das unsichtbare **ligament**, das Beziehungen zusammenhält.
(名詞) 結びつけるもの、絆となるもの。
信頼は、人間関係をつなぎ合わせる目に見えない靭帯のようなものである。
(substantivo) vínculo; laço; ligação [Aquilo que liga; vínculo.]
A confiança é o vínculo invisível que mantém os relacionamentos unidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →