graf
/ˈɡɹæf/ noun C1a German count
noun a German count C1
The graf owned vast estates in Bavaria.
(名词) 德国伯爵
这位伯爵在巴伐利亚拥有大片庄园。
(sustantivo) conde [un conde alemán]
El conde poseía vastas propiedades en Baviera.
(nom) comte; comte allemand [Titre de noblesse allemand équivalent à celui de comte.]
Le comte (graf) possédait de vastes domaines en Bavière.
(Substantiv) Graf [ein Adelstitel in Deutschland, der einem Grafen entspricht.]
Der **Graf** besaß große Ländereien in Bayern.
(名詞) ドイツの貴族階級における伯爵の称号（英語の count に相当）（⚠️注意：「グラフ」とは異なります）
その伯爵はバイエルンに広大な領地を所有していた。
(substantivo) conde [um conde alemão]
O conde possuía vastas propriedades na Baviera.
noun count (a member of the German nobility) countable
The graf owned vast lands in the Rhineland.
(名词) 伯爵 【伯爵（德国贵族头衔）】
这位伯爵在莱茵兰拥有广阔的土地。
(sustantivo) conde [Conde (un miembro de la nobleza alemana).]
El conde poseía vastas tierras en Renania.
(nom) comte [Titre de noblesse allemand équivalent à celui de comte.]
Le Graf possédait de vastes terres dans la Rhénanie.
(Substantiv) Graf [Ein Adelstitel in Deutschland, der einem Grafen entspricht (Mitglied des niederen Adels).]
Der **Graf** besaß ausgedehnte Ländereien im Rheinland.
(名詞) ドイツ貴族の身分を持つ伯爵（英語のカウントに相当）。
その伯爵はラインラント地方に広大な領地を持っていた。
(substantivo) conde [Conde (um membro da nobreza alemã).]
O conde possuía vastas terras na Renânia.
noun A German or Austrian count (nobleman). countable
The graf owned vast estates in the Austrian countryside.
(名词) 伯爵 【（德国或奥地利）伯爵】
那位伯爵在奥地利乡村拥有大片庄园。
(sustantivo) conde [Un conde alemán o austríaco (noble).]
El conde poseía vastas propiedades en el campo austríaco.
(nom) comte [Titre de noblesse allemand ou autrichien équivalent à celui de comte. (⚠️ Attention : « count » en anglais ne se traduit pas par « compte » quand il désigne un titre — il s'agit alors de « comte » en français.)]
Le **graf** possédait de vastes domaines dans la campagne autrichienne.
(Substantiv) Graf [**Graf** *Substantiv, maskulin* – Adelstitel für einen männlichen Adligen in Deutschland oder Österreich, vergleichbar mit einem Grafen.]
Der **Graf** besaß ausgedehnte Ländereien in der österreichischen Provinz.
(名詞) ドイツまたはオーストリアの伯爵。中世ヨーロッパの貴族の称号の一つ。（⚠️注意：日本語の「グラフ」は通常「図表」を意味し、伯爵ではない）
その伯爵はオーストリアの田舎に広大な領地を所有していた。
(substantivo) conde [Um conde alemão ou austríaco (nobre).]
O conde possuía vastas propriedades no interior da Áustria.
noun earl (a British or Irish nobleman next in rank above a viscount and below a marquess) countable
The graf attended the royal coronation ceremony.
(名词) 伯爵 【伯爵（英国/爱尔兰贵族头衔）】
这位伯爵参加了皇家加冕典礼。
(sustantivo) conde [Conde (un noble británico o irlandés de rango inmediatamente superior a un vizconde e inferior a un marqués).]
El conde asistió a la ceremonia de coronación real.
(nom) comte [Titre nobiliaire britannique ou irlandais, équivalent à un comte, situé entre celui de vicomte et celui de marquis.]
Le Graf assistait à la cérémonie du couronnement royal.
(Substantiv) Graf [Ein britischer oder irischer Adelstitel, der im Rang zwischen einem Viscount und einem Marquess steht (entspricht einem Grafen).]
Der **Graf** nahm an der königlichen Krönungszeremonie teil.
(名詞) 伯爵。イギリスまたはアイルランドの貴族で、子爵の上、侯爵の下の位にある。
王室の戴冠式に**伯爵**が出席した。
(substantivo) conde [Conde (um nobre britânico ou irlandês com posto imediatamente acima de visconde e abaixo de marquês).]
O conde compareceu à cerimônia de coroação real.
noun count countable
The final graf of votes determined the election winner.
(名词) 计数；统计
最终的票数统计决定了选举的获胜者。
(sustantivo) conde
El conteo final de votos determinó al ganador de la elección.
(nom) compte; décompte; comptage [Décompte, comptage, dénombrement. (⚠️ Attention : « count » au sens de titre nobiliaire se traduit par « comte » en français.)]
Le **graf** final des voix a déterminé le gagnant de l'élection.
(Substantiv) Zählung; Zählstand [**Graf** *Substantiv, maskulin* *veraltet* – Zählung, Aufzählung oder Ergebnis einer Auszählung (z. B. von Stimmen).]
Der endgültige **Graf** der Stimmen entschied über den Wahlsieger.
(名詞) カウント、集計。数えた結果や総数
最終的な票の集計が選挙の勝者を決めた。
(substantivo) contagem; conta
A contagem final de votos determinou o vencedor da eleição.
noun count (male ruler of a county) countable
The graf ruled his territory with wisdom and justice.
(名词) 伯爵
这位伯爵以智慧和公正统治着他的领地。
(sustantivo) conde [conde (gobernante varón de un condado)]
El conde gobernó su territorio con sabiduría y justicia.
(nom) comte [Comte, souverain masculin d'un comté dans la noblesse germanique. (⚠️ Attention : « count » en français se traduit par « comte » et non par « compte » lorsqu'il désigne un noble.)]
Le **graf** a gouverné son territoire avec sagesse et justice.
(Substantiv) Graf [**Graf** *Substantiv, maskulin* – Adelstitel für den männlichen Herrscher einer Grafschaft, vergleichbar mit einem Grafen.]
Der **Graf** regierte sein Gebiet mit Weisheit und Gerechtigkeit.
(名詞) 伯爵。ヨーロッパで郡を治めた男性の貴族称号
その伯爵は知恵と正義をもって領地を治めた。
(substantivo) conde [conde (governante do sexo masculino de um condado)]
O conde governou seu território com sabedoria e justiça.
noun count (ruler of a county) countable
As a graf, he presided over the county's judicial matters.
(名词) 伯爵
作为伯爵，他主持该郡的司法事务。
(sustantivo) conde [conde (gobernante de un condado)]
Como conde, él presidía los asuntos judiciales del condado.
(nom) comte [titre nobiliaire désignant le comte, c'est-à-dire le souverain d'un comté (équivalent du titre continental de « comte »).]
En tant que graf, il présidait aux affaires judiciaires du comté.
(Substantiv) Graf [Ein Adelstitel, der einen Herrscher über eine Grafschaft (County) bezeichnet, vergleichbar mit einem Grafen.]
Der **graf** regierte sein Gebiet mit strenger, aber gerechter Hand.
(名詞) 伯爵。郡の司法を司った領主・貴族
**graf**として、彼は郡の司法問題を管轄した。
(substantivo) conde [conde (governante de um condado)]
Como conde, ele presidia os assuntos judiciais do condado.
name A surname.
Mr. Graf will be joining our meeting today.
(专有名词) 姓氏
格拉夫先生今天将参加我们的会议。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Graf se unirá a nuestra reunión hoy.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
M. Graf participera à notre réunion aujourd'hui.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Graf** wird heute an unserer Besprechung teilnehmen.
(固有名詞) 姓。家族名として使われる名前。
Graf 氏が本日の会議に参加されます。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O Sr. Graf participará da nossa reunião hoje.
name a surname
Professor Graf published another groundbreaking paper.
(专有名词) 姓氏
格拉夫教授发表了另一篇开创性的论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Graf publicó otro artículo innovador.
(nom propre) Patronyme ; nom de famille.
Le professeur Graf a publié un nouvel article novateur.
(Eigenname) Graf [Ein Nachname.]
Professor **Graf** veröffentlichte eine weitere bahnbrechende Arbeit.
(固有名詞) 姓、名字。
**グラフ**教授がまた画期的な論文を発表した。
(nome próprio) Graf [Um sobrenome.]
O professor Graf publicou mais um artigo inovador.
name a male surname
Heinrich Graf inherited the family business.
(专有名词) 男性姓氏
海因里希·格拉夫继承了家族企业。
(nombre propio) Un apellido masculino.
Heinrich Graf heredó el negocio familiar.
(nom propre) Nom de famille porté par un homme ; patronyme masculin.
Heinrich Graf a hérité de l'entreprise familiale.
(Eigenname) Ein männlicher Familienname.
Heinrich **Graf** erbte das Familienunternehmen.
(固有名詞) 男性に用いられる姓（苗字）。
ハインリヒ・グラフは家業を相続した。
(nome próprio) Graf [Um sobrenome masculino.]
Heinrich Graf herdou o negócio da família.
name A city in Iowa, United States.
We're planning a road trip through Graf, Iowa next month.
(专有名词) 美国爱荷华州城市
我们计划下个月开车经过爱荷华州的格拉夫市。
(nombre propio) Una ciudad en Iowa, Estados Unidos.
Estamos planeando un viaje por carretera a Graf, Iowa el próximo mes.
(nom propre) Ville située dans l'État de l'Iowa, aux États-Unis.
Nous prévoyons un voyage en voiture à travers Graf, dans l'Iowa, le mois prochain.
(Eigenname) Eine Stadt im US-Bundesstaat Iowa.
Wir planen nächsten Monat eine Reise durch **Graf** in Iowa.
(固有名詞) アメリカ合衆国アイオワ州にある都市。
来月、アイオワ州のグラフを通るロードトリップを計画しています。
(nome próprio) Uma cidade em Iowa, Estados Unidos.
Estamos planejando uma viagem de carro por Graf, Iowa, no próximo mês.
noun A paragraph. countable
Please write a short graf summarizing the main points.
(名词) 段落
请写一个简短的段落来总结要点。
(sustantivo) párrafo [Un párrafo.]
Por favor, escribe un graf corto que resuma los puntos principales.
(nom) paragraphe; alinéa [Paragraphe, passage délimité d'un texte.]
Veuillez écrire un court **graf** résumant les points principaux.
(Substantiv) Absatz [**Graf** *Substantiv, maskulin* *umgangssprachlich* – Kurzform für „Absatz“ oder „Abschnitt“ in einem Text.]
Schreib bitte einen kurzen **Graf**, der die wichtigsten Punkte zusammenfasst.
(名詞) 段落。文章を構成する単位の一つ。（⚠️注意：日本語の「グラフ」は「図表」の意味で、段落ではない）
主な点を要約した短い段落を書いてください。
(substantivo) parágrafo [Um parágrafo.]
Por favor, escreva um parágrafo curto resumindo os pontos principais.
noun clipping of graffiti countable
The artist is known for his unique graf style on urban walls.
(名词) 涂鸦 【涂鸦缩写】
这位艺术家以其在城市墙壁上独特的涂鸦风格而闻名。
(sustantivo) grafiti; graffiti [forma acortada de *graffiti*]
El artista es conocido por su estilo único de graf en muros urbanos.
(nom) graff; graffiti [Forme abrégée et familière de « graffiti », désignant une œuvre ou un tag réalisé sur un mur.]
L'artiste est connu pour son style unique de **graf** sur les murs urbains.
(Substantiv) Graffiti [**Graf** *Substantiv, maskulin oder Neutrum* *umgangssprachlich* – Kurzform von „Graffiti“, meist im Zusammenhang mit Straßenkunst.]
Der Künstler ist für seinen einzigartigen **Graf**-Stil an urbanen Wänden bekannt.
(名詞) グラフィティの短縮形。壁などに描かれる落書きやストリートアート
そのアーティストは、都市の壁に独自のグラフィティ（落書き）スタイルを描くことで知られている。
(substantivo) grafite [forma abreviada de grafite]
O artista é conhecido por seu estilo único de graf em muros urbanos.
noun autograph countable
The celebrity's graf was highly sought after by fans.
(名词) 亲笔签名；签名；手迹
这位名人的亲笔签名备受粉丝追捧。
(sustantivo) autógrafo; firma
El autógrafo de la celebridad era muy codiciado por los fans.
(nom) autographe; signature [abréviation familière de « autograph » : signature d'une personnalité célèbre donnée à un admirateur.]
Le graf de la célébrité était très recherché par les fans.
(Substantiv) Autogramm; Signatur [Eine handschriftliche Unterschrift einer berühmten oder bekannten Person, die oft von Fans oder Sammlern begehrt wird.]
Die Fans standen Schlange, um das **graf** des Schauspielers zu ergattern.
(名詞) サイン、有名人の署名。 autographの短縮形
その有名人の**graf**はファンにとって非常に貴重だった。
(substantivo) autógrafo
O autógrafo da celebridade era muito procurado pelos fãs.
noun alternative spelling of Graph countable
In some European mathematical texts, 'graf' is used instead of 'graph' to denote a network diagram.
(名词) Graph的变体拼写
在一些欧洲数学文献中，'graf'被用来代替'graph'表示网络图。
(sustantivo) grafo; gráfico [Ortografía alternativa de *graph* (gráfico).]
En algunos textos matemáticos europeos, 'graf' se usa en lugar de 'graph' para denotar un diagrama de red.
(nom) graphe [Variante orthographique de « graph », terme désignant notamment un diagramme ou un graphe mathématique.]
Dans certains textes mathématiques européens, on utilise 'graf' au lieu de 'graph' pour désigner un diagramme en réseau.
(Substantiv) Graph [Alternative Schreibweise von *Graph* (ein mathematisches Diagramm, das Beziehungen zwischen Daten darstellt).]
In einigen europäischen mathematischen Texten wird *graf* anstelle von *graph* für Netzwerkdiagramme verwendet.
(名詞) 「graph（グラフ）」の別のつづり。
いくつかのヨーロッパの数学の教科書では、ネットワーク図を表す際に「グラフ」の異表記である「グラーフ」が用いられることがある。
(substantivo) grafo [Ortografia alternativa de 'graph' (grafo).]
Em alguns textos matemáticos europeus, 'graf' é usado em vez de 'graph' para denotar um diagrama de rede.
noun Alternative spelling of graff (“graffiti”). countable
The artist left his graf on the abandoned building's wall.
(名词) 涂鸦 【涂鸦（graff的变体拼写）】
艺术家在那栋废弃建筑的墙上留下了涂鸦。
(sustantivo) grafiti; graffiti [Variante ortográfica de *graff* ("grafiti").]
El artista dejó su graf en la pared del edificio abandonado.
(nom) graffiti; graff [Variante orthographique de « graff », désignant une inscription peinte ou un tag mural.]
L'artiste a laissé son **graf** sur le mur du bâtiment abandonné.
(Substantiv) Graffiti [**Graf** *Substantiv, maskulin oder Neutrum* *umgangssprachlich* – Alternative Schreibweise von „Graff“ (Kurzform für Graffiti).]
Der Künstler hinterließ sein **Graf** an der Wand des verlassenen Gebäudes.
(名詞) graff（グラフィティ、落書き）の別綴り。壁や公共の場所に描かれた絵画や文字。（⚠️注意：日本語の「グラフ」とは別物）
そのアーティストは廃墟となったビルの壁にグラフィティを残した。
(substantivo) grafite; grafitti [Grafia alternativa de graff ("grafite").]
O artista deixou seu graf no muro do prédio abandonado.
noun graph (mathematical diagram) countable
In mathematics, a graf is a diagram representing the relationship between variables.
(名词) 函数图像；图像；图形
在数学中，图是一种表示变量之间关系的图表。
(sustantivo) gráfico; diagrama [gráfico (diagrama matemático)]
En matemáticas, un graf es un diagrama que representa la relación entre variables.
(nom) graphe; graphique [Graphique ou diagramme mathématique représentant la relation entre des variables.]
En mathématiques, un **graf** est un diagramme représentant la relation entre des variables.
(Substantiv) Graph; Diagramm [**Graf** *Substantiv, maskulin* *Mathematik* – Diagramm, das die Beziehung zwischen Variablen grafisch darstellt, insbesondere in der Mathematik oder Statistik.]
In der Mathematik ist ein **Graf** eine Darstellung der Beziehung zwischen verschiedenen Größen.
(名詞) グラフ。数学で、二つ以上の変数間の関係を示す図。（⚠️注意：日本語の「グラフ」とほぼ同じ意味）
数学において、グラフとは変数間の関係を示す図のことである。
(substantivo) gráfico [gráfico (diagrama matemático)]
Na matemática, um gráfico é um diagrama que representa a relação entre variáveis.
noun graph (nodes and edges connecting the nodes) countable
The computer scientist studied the graf to understand the network's connectivity.
(名词) 图；图表 【图（节点与边的结构）】
计算机科学家研究了该图以理解网络的连通性。
(sustantivo) grafo [grafo (nodos y aristas que conectan los nodos)]
El científico de la computación estudió el graf para entender la conectividad de la red.
(nom) graphe [Graphe, structure composée de nœuds reliés entre eux par des arêtes, utilisée en informatique et en mathématiques.]
L'informaticien a étudié le **graf** pour comprendre la connectivité du réseau.
(Substantiv) Graph [**Graf** *Substantiv, maskulin* *Informatik* – Struktur aus Knoten (Nodes) und Kanten (Edges), die Verbindungen zwischen diesen Knoten abbildet.]
Die Informatikerin untersuchte den **Graf**, um die Vernetzung des Systems zu verstehen.
(名詞) グラフ。ノード（頂点）とそれらを結ぶエッジ（辺）から成るデータ構造。
その計算機科学者は、ネットワークの接続性を理解するためにグラフを研究した。
(substantivo) grafo [grafo (nós e arestas que conectam os nós)]
O cientista da computação estudou o grafo para entender a conectividade da rede.
noun chart (graphical presentation) countable
She created a colorful graf to illustrate the company's growth.
(名词) 统计图表；图表
她制作了一张彩色图表来说明公司的增长情况。
(sustantivo) gráfico; cuadro; diagrama [gráfico (presentación gráfica)]
Ella creó un graf colorido para ilustrar el crecimiento de la empresa.
(nom) graphique; diagramme [Graphique, présentation visuelle de données sous forme de tableau ou de diagramme.]
Elle a créé un **graf** coloré pour illustrer la croissance de l'entreprise.
(Substantiv) Diagramm; Grafik; Schaubild [**Graf** *Substantiv, maskulin* – Grafische Darstellung von Daten, oft in Form eines Diagramms oder einer Tabelle.]
Sie erstellte einen farbenfrohen **Graf**, um das Unternehmenswachstum zu veranschaulichen.
(名詞) チャート。数値データなどをグラフィカルに分かりやすく表現した図表。
彼女は会社の成長を説明するためにカラフルなグラフを作成した。
(substantivo) gráfico; diagrama [gráfico (apresentação gráfica)]
Ela criou um gráfico colorido para ilustrar o crescimento da empresa.
noun graph, visualization of an equation or a function countable
The graf of the quadratic function forms a parabola.
(名词) 函数图像；图像
这个二次函数的图像形成了一个抛物线。
(sustantivo) gráfico; representación gráfica [gráfico, visualización de una ecuación o función]
El graf de la función cuadrática forma una parábola.
(nom) graphe; courbe; représentation graphique [Représentation graphique d'une équation ou d'une fonction mathématique.]
Le **graf** de la fonction quadratique forme une parabole.
(Substantiv) Graph; Funktionsgraph [**Graf** *Substantiv, maskulin* *Mathematik* – Grafische Darstellung einer Gleichung oder Funktion, z. B. als Kurve oder Fläche.]
Der **Graf** der quadratischen Funktion bildet eine Parabel.
(名詞) グラフ。方程式や関数を視覚的に表現したもの。
二次関数のグラフは放物線を描く。
(substantivo) gráfico [gráfico, visualização de uma equação ou função]
O gráfico da função quadrática forma uma parábola.
noun graph, chart countable
The annual report features several grafs comparing this year's results to last year's.
(名词) 图表；图形；曲线图
年度报告包含多个图表，将今年的结果与去年进行比较。
(sustantivo) gráfico; cuadro [gráfico, cuadro]
El informe anual incluye varios grafs que comparan los resultados de este año con los del anterior.
(nom) graphique; diagramme; graphe [Graphique, tableau ou diagramme représentant des données de manière visuelle.]
Le rapport annuel présente plusieurs **grafs** comparant les résultats de cette année à ceux de l'année dernière.
(Substantiv) Diagramm; Grafik; Schaubild [**Graf** *Substantiv, maskulin* – Grafische Darstellung von Daten, z. B. als Diagramm oder Schaubild.]
Der Jahresbericht enthält mehrere **Grafs**, die die Ergebnisse des letzten Jahres vergleichen.
(名詞) グラフ、図表。データの関係や推移を視覚的に表したもの
年次報告書には、今年の結果と昨年度の結果を比較する複数のグラフが掲載されている。
(substantivo) gráfico; diagrama [gráfico, diagrama]
O relatório anual apresenta vários gráficos comparando os resultados deste ano com os do ano passado.
noun graph: A graphical unit on the token-level, the abstracted fundamental shape of a character or letter as distinct from its ductus (realization in a particular typeface or handwriting on the instance-level) and as distinct by a grapheme on the type-level by not fundamentally distinguishing meaning countable
In linguistics, a graf represents the basic shape of a character independent of its specific font.
(名词) 字素图形
在语言学中，图符代表字符的基本形状，与其特定字体无关。
(sustantivo) grafía [grafía: unidad gráfica a nivel de token; la forma fundamental abstraída de un carácter o letra, distinta de su *ductus* (realización en una tipografía o escritura particular a nivel de instancia) y distinta de un grafema a nivel de tipo por no distinguir fundamentalmente el significado.]
En lingüística, un graf representa la forma básica de un carácter independientemente de su fuente específica.
(nom) graphe [En linguistique, forme graphique fondamentale d'un caractère ou d'une lettre, distincte de sa réalisation dans une police particulière.]
En linguistique, un **graf** représente la forme de base d'un caractère indépendamment de sa police spécifique.
(Substantiv) Graf [**Graf** *Substantiv, maskulin* *Linguistik* – Grundform eines Schriftzeichens, die unabhängig von Schriftart oder Handschrift dessen abstrakte Gestalt darstellt.]
In der Linguistik steht ein **Graf** für die grundlegende Form eines Zeichens, losgelöst von seiner konkreten Ausführung.
(名詞) 文字学・言語学における、字体や書体に依存しない文字の抽象的な基本形状
言語学において、書素（グラフ）は特定の字体に左右されない文字の基本的な形を表す。
(substantivo) grafema [grafema: uma unidade gráfica no nível de token, a forma fundamental abstraída de um caractere ou letra, distinta de seu ductus (realização em uma fonte específica ou caligrafia no nível de instância) e distinta de um grafema no nível de tipo por não distinguir fundamentalmente o significado]
Na linguística, um grafema representa a forma básica de um caractere independente de sua fonte específica.
verb graph, plot, chart
Scientists often graf experimental data to visualize trends.
(动词) 绘制图表；绘图；制图 【图表】
科学家经常绘制实验数据图表以可视化趋势。
(verbo) graficar; trazar; representar gráficamente [graficar, trazar, representar gráficamente]
Los científicos suelen graficar los datos experimentales para visualizar las tendencias.
(verbe) représenter graphiquement; tracer; faire un graphique de [Tracer un graphique, représenter des données sous forme de diagramme.]
Les scientifiques tracent souvent un **graf** pour visualiser les tendances des données expérimentales.
(Verb) graphisch darstellen; aufzeichnen; plotten [**grafen** *Verb* – Daten in einem Diagramm oder einer grafischen Darstellung abbilden.]
Wissenschaftler **grafen** oft experimentelle Daten, um Trends sichtbar zu machen.
(動詞) グラフにする、データを図に描く。数値や傾向を視覚化する
科学者たちは、傾向を視覚化するために実験データをグラフ化することが多い。
(verbo) plotar; fazer gráfico; diagramar [fazer gráfico, plotar, diagramar]
Cientistas frequentemente plotam dados experimentais para visualizar tendências.
noun graph (diagram) countable
The textbook included a detailed graf showing population growth.
(名词) 图表；图形；曲线图
教科书包含了一张显示人口增长的详细图表。
(sustantivo) gráfica; gráfico; diagrama [gráfica (diagrama)]
El libro de texto incluía una gráfica detallada que mostraba el crecimiento poblacional.
(nom) graphique; diagramme [Graphique, diagramme représentant visuellement des données ou des relations.]
Le manuel incluait un **graf** détaillé montrant la croissance de la population.
(Substantiv) Diagramm; Grafik; Schaubild [**Graf** *Substantiv, maskulin* – Grafische Darstellung, z. B. ein Diagramm oder Schaubild, das Zusammenhänge veranschaulicht.]
Das Lehrbuch enthielt einen detaillierten **Graf**, der das Bevölkerungswachstum zeigte.
(名詞) グラフ。数値や統計を視覚的に示す図
その教科書には人口増加を示す詳細なグラフが含まれていた。
(substantivo) gráfico; diagrama [gráfico (diagrama)]
O livro didático incluía um gráfico detalhado mostrando o crescimento populacional.
adj apocopic form of grave; serious; grave; major
The patient's condition was graf, requiring immediate attention.
(形容词) 严肃；严重；重大 【严肃（缩写形式）】
病人的情况严重，需要立即关注。
(adjetivo) grave; serio; importante [forma apocopada de grave; serio; grave; importante]
El estado del paciente era grave y requería atención inmediata.
(adjectif) grave; sérieux [Forme apocopée de « grave » ; sérieux, important, préoccupant.]
L'état du patient était **graf**, nécessitant une attention immédiate.
(Adjektiv) ernst; schwerwiegend [**graf** *Adjektiv* *veraltet* – verkürzte Form von „grave“; ernst, schwerwiegend, bedrohlich.]
Der Zustand des Patienten war **graf** und erforderte sofortige Behandlung.
(形容詞) 重大な、深刻な。graveの語尾省略形
患者の容態は重篤で、直ちに手当てが必要だった。
(adjetivo) grave; sério; importante [forma apocopada de grave; sério; grave; importante]
O estado do paciente era grave, exigindo atenção imediata.
noun graph, the set (x,F(x)) countable
The mathematician plotted the graf of the function y = x².
(名词) 函数图像；图像；图形
数学家绘制了函数 y = x² 的图像。
(sustantivo) gráfica; gráfico [gráfica; el conjunto (x, F(x))]
El matemático trazó la gráfica de la función y = x².
(nom) graphe; courbe [en mathématiques, représentation graphique d'une fonction, c'est-à-dire l'ensemble des couples (x, f(x)).]
Le mathématicien a tracé le graf de la fonction y = x².
(Substantiv) Graph; Funktionsgraph [Die grafische Darstellung einer mathematischen Funktion, bei der jedem x-Wert ein y-Wert (F(x)) zugeordnet wird.]
Im Mathematikunterricht zeichneten die Schüler das **graf** der quadratischen Funktion y = x².
(名詞) 関数のグラフ。数学で変数xと関数値F(x)の対応の集合
数学者は関数 y = x² の**graf**をプロットした。
(substantivo) gráfico [gráfico, o conjunto (x,F(x))]
O matemático plotou o gráfico da função y = x².
noun graph; an ordered set (V,E) of edges which joins to the vertices such that each of the edge's ends is located at a vertex countable
In graph theory, a graf consists of vertices connected by edges.
(名词) 图；图形 【图（数学结构）】
在图论中，图由通过边连接的顶点组成。
(sustantivo) grafo [grafo; un conjunto ordenado (V, E) de aristas que une los vértices de manera que cada extremo de la arista se encuentra en un vértice]
En teoría de grafos, un grafo se compone de vértices conectados por aristas.
(nom) graphe [en théorie des graphes, structure constituée d'un ensemble de sommets (V) reliés entre eux par des arêtes (E), chaque arête joignant deux sommets.]
En théorie des graphes, un graf se compose de sommets reliés par des arêtes.
(Substantiv) Graph [Eine mathematische Struktur, bestehend aus einer Menge von Knoten (Vertices) und Kanten (Edges), die diese Knoten verbinden.]
In der Graphentheorie analysiert man, wie ein **graf** aus Knoten und Kanten aufgebaut ist.
(名詞) グラフ理論におけるグラフ。辺で結ばれた頂点の集合から成る構造
グラフ理論では、**graf**は辺で結ばれた頂点から構成される。
(substantivo) grafo [grafo; um conjunto ordenado (V,E) de arestas que se ligam aos vértices, de modo que cada extremidade da aresta esteja localizada em um vértice]
Na teoria dos grafos, um grafo consiste em vértices conectados por arestas.
noun obsolete spelling of grav countable
The old manuscript used the spelling 'graf' for what we now write as 'grav'.
(名词) grav的旧拼法
这份古老的手稿使用'graf'拼写，即我们现在写的'grav'。
(sustantivo) grafía obsoleta de 'grav'
El antiguo manuscrito utilizaba la grafía 'graf' para lo que hoy escribimos como 'grav'.
(nom) orthographe ancienne et désuète de « grav », qui désignait un grade ou un titre.
Le vieux manuscrit employait l'orthographe « graf » là où nous écrivons aujourd'hui « grav ».
(Substantiv) Veraltete Schreibweise des Wortes *grav* (Schwere, Gravitation), die in älteren Texten vorkommt.
In dem historischen Dokument wurde die Anziehungskraft noch als **graf** bezeichnet.
(名詞) gravの古語綴り。現在では使われなくなったつづり方
古い写本では、現在「grav」と書くものを「**graf**」と綴っていた。
(substantivo) grafia obsoleta de grav
O manuscrito antigo usava a grafia 'graf' para o que hoje escrevemos como 'grav'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →