inglorious
/ˌɪnˈɡɫɔɹiəs/ adj B2**Inglorious** describes something lacking glory, marked by shame or dishonor. It applies to deeds, victories, or reputations that are disgraceful rather than celebrated. The word conveys a sense of ignominy that sticks like a stubborn stain. Use it when you want to emphasize the opposite of triumphant, especially in histories where a battle ends in defeat and humiliation. It can modify events (an inglorious defeat), personalities (an inglorious leader), or works of art that fail to inspire awe. The term carries moral judgement, suggesting the subject not only fell short of brilliance but also attracted scorn, giving your sentence a punchy, slightly archaic flavor.
【核心含义】指缺乏荣耀、带有耻辱或不光彩的，多形容行为、胜利或名声等令人蒙羞而非值得称颂。
常搭配"失败/结局/行为"，注意与"不著名"(unknown)区别，强调"不光彩"的贬义色彩。中文可用"不光彩的""耻辱性的"替代。
【Significado central】Algo que carece de gloria y está marcado por la vergüenza o el deshonor.
Se usa para enfatizar el resultado contrario al triunfo, especialmente en contextos históricos o narrativos donde un hecho termina en derrota y humillación. Es un adjetivo con tono ligeramente arcaico y literario que implica un juicio moral fuerte: el sujeto no solo fracasó, sino que atrajo desprecio. Combinaciones frecuentes: "una derrota ignominiosa", "un final ignominioso", "una retirada ignominiosa", "un personaje ignominioso". No debe confundirse con "desconocido" (unknown): "inglorious" siempre carga un matiz de deshonor, no de simple falta de fama. En español puede traducirse también como "deshonroso" o "vergonzoso", aunque "ignominioso" conserva mejor la fuerza dramática del original.
adj disgraceful B2
The team suffered an inglorious defeat after not trying at all.
(形容词) 不光彩的；可耻的；丢脸的
球队因根本不努力而遭受了一次可耻的失败。
(adjetivo) ignominioso; vergonzoso; deshonroso; bochornoso
El equipo sufrió una derrota vergonzosa por no haberlo intentado.
(adjectif) déshonorant; honteux; infamant [honteux ou déshonorant.]
L'équipe a subi une inglorious défaite après n'avoir rien tenté du tout.
(Adjektiv) ruhmreich; schmachvoll; schändlich [schmachvoll, ehrlos oder mit Schande verbunden; in einer Weise, die kein Ansehen bringt.]
Die Mannschaft erlitt eine **inglorious** Niederlage, weil sie sich kaum bemüht hatte.
(形容詞) 恥ずべき、不名誉な。不面目なさま。
チームは何も努力しなかったため、不名誉な敗北を喫した。
(adjetivo) vergonhoso; ignominioso; desonroso; infame
O time sofreu uma derrota vergonhosa por nem ter tentado.
adj Ignominious; disgraceful.
The general's inglorious retreat from the battlefield tarnished his reputation forever.
(形容词) 不光彩；可耻；丢脸；不名誉；耻辱
将军从战场上不光彩的撤退永远玷污了他的声誉。
(adjetivo) ignominioso; vergonzoso; deshonroso; abyecto [Ignominioso; vergonzoso.]
La retirada ignominiosa del general del campo de batalla empañó su reputación para siempre.
(adjectif) ignominieux; honteux; déshonorant; infamant [Ignominieux, déshonorant, couvert de honte.]
La retraite ignominieuse du général a terni sa réputation à jamais.
(Adjektiv) schmachvoll; entehrend; schändlich; ehrlos [Schmachvoll; mit Schande oder Unehre behaftet.]
Der **inglorious** Rückzug des Generals von dem Schlachtfeld ruinierte seinen Ruf für immer.
(形容詞) 不名誉な；恥ずべき
将軍の不名誉な撤退は、彼の評判を永遠に傷つけた。
(adjetivo) ignominioso; vergonhoso; desonroso; oprobioso; aviltante [Ignominioso; vergonhoso.]
A retirada ignominiosa do general do campo de batalha manchou sua reputação para sempre.
adj Not famous; obscure.
She lived an inglorious life as a humble librarian, unknown to the world.
(形容词) 不为人知；默默无闻；无名；湮没无闻 【不为人知的】
她作为一名卑微的图书管理员过着默默无闻的生活，不为人知。
(adjetivo) oscuro; desconocido; anónimo; ignoto [No famoso; oscuro, desconocido.]
Vivió una vida oscura como humilde bibliotecaria, desconocida para el mundo.
(adjectif) obscur; inconnu; méconnu; ignoré [Obscur, sans renommée ni célébrité.]
Elle a mené une vie obscure de modeste bibliothécaire, inconnue du monde entier.
(Adjektiv) unbekannt; obskur; namenlos [Unbekannt; ohne Ruhm oder öffentliche Anerkennung.]
Sie führte ein **inglorious** Leben als bescheidene Bibliothekarin, unbeachtet von der Welt.
(形容詞) 無名の；世に知られていない
彼女は世間に知られない図書館員として、つつましく無名な生涯を送った。
(adjetivo) obscuro; desconhecido; anônimo; ignoto [Sem fama; obscuro.]
Ela viveu uma vida obscura como uma humilde bibliotecária, desconhecida do mundo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →