vainglorious
/ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/ adj B2**Vainglorious** describes someone who is excessively proud of their achievements. They boast loudly and often without acknowledging the help of others. The word carries a mildly scornful tone. Use it to describe a person who talks about their accolades in a way that feels self‑congratulatory and slightly pompous. It works well in contexts where a character's ego is being highlighted—think of the overly proud scientist in a sci‑fi novel. This word hints at a kind of grandiose self‑importance that borders on arrogance.
【核心含义】形容人因成就而极度自负，常夸大自夸且忽视他人帮助。
多用于文学或批评语境，指炫耀功绩、语气浮夸的角色；注意与“proud”（自豪）区分，后者为中性，而本词含贬义。
【Significado central】Describe a alguien que se siente excesivamente orgulloso de sus logros y presume de ellos sin reconocer la ayuda de los demás.
Es un adjetivo con tono ligeramente despectivo y registro literario o formal, ideal para describir personajes engreídos y autocomplacientes, como un rey que ordena levantar estatuas suyas por todo el reino. No es la palabra más común en el habla cotidiana, pero funciona muy bien en contextos narrativos donde se quiere resaltar el ego desmedido de alguien. Se diferencia de "vanidoso" (más enfocado en la preocupación por la apariencia) y de "jactancioso" (que enfatiza el acto de alardear en sí). Cuidado con la falsa cercanía con "vangloria" en inglés: en español "vanaglorioso" transmite esa misma mezcla de soberbia y ostentación.
adj excessively boastful B2
His vainglorious speech about his own achievements annoyed everyone.
(形容词) 过分自夸；自吹自擂；夸夸其谈 【过分自夸的】
他对自己成就的自吹自擂的演讲惹恼了所有人。
(adjetivo) vanaglorioso; jactancioso; presumido; fanfarrón [excesivamente presumido]
Su discurso vanaglorioso sobre sus propios logros molestó a todos.
(adjectif) vaniteux; présomptueux; outrecuidant; suffisant; fanfaron [D'une vanité excessive, qui se vante outre mesure.]
Son discours vainglorious sur ses propres réalisations a agacé tout le monde.
(Adjektiv) prahlerisch; großspurig; eitel [in übertriebener Weise prahlerisch oder eingebildet]
Seine **vainglorious** Rede über seine eigenen Erfolge ging allen auf die Nerven.
(形容詞) 過度に自慢するさま。虚栄心の強い、うぬぼれた。
彼が自分の業績について行ったvainglorious（自慢だらけの）なスピーチは皆を苛立たせた。
(adjetivo) jactancioso; presunçoso; vaidoso; ufano; gabarola [excessivamente jactancioso]
Seu discurso presunçoso sobre as próprias conquistas irritou a todos.
adj Possessing excessive vanity or unwarranted pride.
The vainglorious king commissioned statues of himself throughout the kingdom.
(形容词) 自负的；虚荣的；自命不凡的；骄傲自大的
这位虚荣的国王在整个王国里委托制作了自己的雕像。
(adjetivo) vanaglorioso; soberbio; presumido; engreído; jactancioso [Que posee vanidad excesiva u orgullo inmerecido.]
El rey vanaglorioso encargó estatuas de sí mismo por todo el reino.
(adjectif) vaniteux; présomptueux; prétentieux; suffisant; glorieux [Qui fait preuve d'une vanité excessive ou d'une fierté injustifiée.]
Le roi **vainglorious** fit ériger des statues de lui-même dans tout le royaume.
(Adjektiv) eitel; prahlerisch; selbstgefällig [Durch übertriebene Eitelkeit oder unbegründeten Stolz gekennzeichnet.]
Der **vainglorious** König ließ im ganzen Königreich Statuen von sich aufstellen.
(形容詞) 過度な虚栄心や根拠のない誇りを持っている。
虚栄心の強い王は王国の至る所に自分の像を建設させた。
(adjetivo) vanglorioso; presunçoso; jactancioso; arrogante; vaidoso [Que possui vaidade excessiva ou orgulho injustificado.]
O rei vaidoso encomendou estátuas de si mesmo por todo o reino.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →