dazzling
/ˈdæzəɫɪŋ/, /ˈdæzɫɪŋ/ adj B1**Dazzling** describes something so brilliantly bright it makes your eyes do a double‑take. It can refer to a flash of light, a spectacular display, or a personality that seems to out‑shine the crowd. In everyday speech, dazzling usually leans toward the spectacular side of the spectrum: a fireworks show that lights the night sky, a diamond that catches every glint, or a performance that leaves listeners breathless. The word carries a hint of awe, implying that the brilliance is not merely visible but also unforgettable, often leaving a lingering sense of wonder.
【核心含义】形容光线、色彩或表现极为耀眼夺目，令人惊叹。
常搭配具体事物（如灯光、珠宝）或抽象成就（如表演、才华），强调视觉或心理上的震撼效果。中文使用时需注意与“眩目”（可能含不适感）的区别，侧重表达积极赞叹。
【Significado central】Se refiere a algo tan brillante o espectacular que deslumbra o deja sin aliento a quien lo contempla; puede aplicarse a luces intensas, espectáculos magníficos o personalidades arrolladoras.
Como participio presente, funciona como adjetivo para describir tanto objetos concretos que emiten una luz intensa (destellos, joyas, fuegos artificiales) como actuaciones, talentos o personalidades que impresionan profundamente. Es más intenso que "brillante" o "reluciente", ya que no solo indica luminosidad, sino que implica una reacción de asombro o admiración en el espectador. En contextos figurados, equivale a algo tan impresionante que parece quitar el aliento. Se diferencia de "bright" (que solo señala que algo emite luz) en que "dazzling" enfatiza el efecto arrollador y memorable. Es frecuente en registros descriptivos, periodísticos y literarios.
adj extremely bright B1
The dazzling sunlight hurt my eyes.
(形容词) 耀眼的；炫目的；刺眼的；灿烂的；熠熠生辉的 【耀眼的；炫目的】
耀眼的阳光刺痛了我的眼睛。
(adjetivo) deslumbrante; cegador; resplandeciente [extremadamente brillante]
La luz del sol **deslumbrante** me lastimó los ojos.
(adjectif) éblouissant; aveuglant; éclatant [Si brillant ou éclatant qu'il éblouit le regard.]
La lumière dazzling du soleil m'a fait mal aux yeux.
(Adjektiv) gleißend; blendend; grell [so hell leuchtend, dass es blendet oder die Sicht erschwert]
Das **dazzling** Sonnenlicht zwang mich, die Augen zusammenzukneifen.
(形容詞) 非常に明るい、眩しい
眩しい太陽光が私の目を痛めた。
(adjetivo) ofuscante; deslumbrante; fulgurante [extremamente brilhante; ofuscante]
A luz do sol ofuscante doeu nos meus olhos.
adj Extremely bright, especially so as to blind the eyes temporarily; bright to the degree that dazzles.
The dazzling sunlight reflecting off the snow made it hard to see.
(形容词) 耀眼的；炫目的
雪地上反射的刺眼阳光让人难以看清。
(adjetivo) deslumbrante; cegador; fulgurante; refulgente [Extremadamente brillante, especialmente de manera que ciega los ojos temporalmente; brillante al grado de deslumbrar.]
La deslumbrante luz del sol reflejada en la nieve dificultaba la visión.
(adjectif) éblouissant; aveuglant; blouissant [Extrêmement brillant, au point d'aveugler temporairement la vue.]
La lumière éblouissante du soleil reflétée sur la neige rendait la vision difficile.
(Adjektiv) blendend; grell [So hell, dass es die Augen blendet oder die Sicht vorübergehend beeinträchtigt; extrem strahlend.]
Das **dazzling** Sonnenlicht, das vom Schnee reflektiert wurde, machte es schwer, etwas zu erkennen.
(形容詞) 非常に明るく、一瞬目を見えなくするほどのまぶしさの。
雪に反射する眩しい太陽光が目を奪い、よく見えなくした。
(adjetivo) ofuscante; deslumbrante; fulgurante; cintilante; reluzente [Extremamente brilhante, especialmente a ponto de cegar os olhos temporariamente; brilhante a um grau que deslumbra.]
A luz solar ofuscante refletida na neve dificultava a visão.
adj Very brilliant or splendid in display; that dazzles the mind of the observer.
Her performance was a dazzling display of talent and grace.
(形容词) 令人惊叹的；光彩夺目的
她的表演是一次才华与优雅的精彩展现。
(adjetivo) deslumbrante; esplendoroso; espectacular; impresionante; magnífico [Muy brillante o espléndido en su presentación; que deslumbra la mente del observador.]
Su actuación fue una deslumbrante muestra de talento y gracia.
(adjectif) éblouissant; éblouissant; épatant; époustouflant; sensationnel [Très brillant ou splendide dans son éclat ; qui émerveille profondément.]
Sa performance fut un étalage éblouissant de talent et de grâce.
(Adjektiv) glanzvoll; atemberaubend; umwerfend [Überwältigend beeindruckend in Erscheinung oder Wirkung; von außergewöhnlicher Pracht oder Brillanz.]
Ihre Vorstellung war ein **dazzling** Beweis von Talent und Anmut.
(形容詞) 非常に華麗で素晴らしい；見る者の心を奪うような。
彼女のパフォーマンスは才能と優雅さを見事に光らせる素晴らしいものだった。
(adjetivo) deslumbrante; ofuscante; esplêndido; magnífico; fascinante [Muito brilhante ou esplêndido em exibição; que deslumbra a mente do observador.]
Sua apresentação foi um desempenho deslumbrante de talento e graça.
noun The action of the verb to dazzle; dazzlement countable
The sudden dazzling from the headlights caused him to swerve.
(名词) 目眩感
车灯的突然眩光导致他急转方向盘。
(sustantivo) deslumbramiento [La acción del verbo "dazzle"; deslumbramiento.]
El súbito deslumbramiento causado por los faros lo hizo virar bruscamente.
(nom) éblouissement; aveuglement [Action d'éblouir ; éblouissement.]
L'éblouissement soudain causé par les phares lui fit faire une embardée.
(Substantiv) Blendung [Der Vorgang des Blendens oder Beeindruckens durch Licht oder Glanz; das Gefühl, geblendet zu sein.]
Das plötzliche **dazzling** der Scheinwerfer ließ ihn vom Weg abkommen.
(名詞) 目を奪うこと、まばゆさ、眩惑
ヘッドライトの突然の眩しさに彼は思わずハンドルを蛇行させた。
(substantivo) deslumbramento; ofuscação [A ação do verbo dazzle; deslumbramento]
O repentino ofuscamento dos faróis fez ele desviar o carro.
verb present participle and gerund of dazzle
The magician is dazzling the audience with his incredible light tricks.
(动词) 使目眩 【使目眩（动词现在分词）】
魔术师正在用他令人难以置信的光影技巧让观众眼花缭乱。
(verbo) deslumbrando; cegando [participio presente y gerundio de "dazzle" (deslumbrar)]
El mago está deslumbrando al público con sus increíbles trucos de luz.
(verbe) éblouissant [Participe présent et gérondif du verbe « to dazzle » (éblouir).]
Le magicien éblouit le public avec ses incroyables tours de lumière.
(Verb) blenden; verblüffen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *dazzle*: das Blenden oder Beeindrucken durch Licht oder Glanz.]
Der Zauberer ist dabei, das Publikum mit seinen spektakulären Lichttricks zu **dazzling**.
(動詞) 「目を眩ませる（眩惑する）」の現在分詞および動名詞
手品師は素晴らしい光のトリックで観客を眩惑している。
(verbo) particípio presente e gerúndio de dazzle
O mágico está deslumbrando o público com seus incríveis truques de luz.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →