ecstatic
/ɛkˈstætɪk/ adj B1, C1**Ecstatic** means feeling or showing great joy and delight. People often use it to describe a sudden, overwhelming happiness. It is an intense emotion that turns ordinary moments into celebrations. Use it when something amazing arrives or a goal is reached. Pair it with adverbs like completely or utterly for extra flair, and avoid overdoing it in casual chat. The word works best for brief bursts of bliss rather than a permanent state. You can feel ecstatic for a brief time.
【核心含义】指极度兴奋、狂喜的状态，形容一种突然爆发、难以抑制的强烈喜悦。
常搭配" utterly/completely ecstatic"强调程度；多用于实现目标或惊喜时刻的短暂狂喜，不宜描述长期情绪。避免在日常琐事中过度使用。
【Significado central】Describe una alegría intensa y abrumadora, una felicidad extrema que surge de forma repentina y profunda.
Úsalo para momentos excepcionales, como alcanzar una meta o recibir una noticia maravillosa; no para describir estados de ánimo prolongados. Se intensifica con adverbios como "completamente" o "totalmente extático/a" (She was utterly ecstatic = Estaba totalmente extasiada). Funciona mejor para breves estallidos de euforia que para un sentimiento permanente. Evita emplearlo en conversaciones casuales sobre asuntos cotidianos, porque su fuerza puede sonar exagerada. No lo confundas con "feliz" (más neutro) ni con "emocionado" (más común y de menor intensidad).
adj extremely happy B1
She was ecstatic when she got the job offer.
(形容词) 欣喜若狂；狂喜；极度高兴 【欣喜若狂的】
她得到工作机会时欣喜若狂。
(adjetivo) extasiado; eufórico; exultante; arrebatado; embelesado [extremadamente feliz]
Ella estaba extasiada cuando recibió la oferta de trabajo.
(adjectif) extasié; ravi; transporté; béat; au septième ciel [Qui est rempli d'une joie extrêmement intense.]
Elle était extatique quand elle a reçu l'offre d'emploi.
(Adjektiv) ekstatisch; himmelhoch jauchzend; euphorisch [von überwältigender Freude oder Begeisterung erfüllt]
Sie war **ecstatic**, als sie das Jobangebot erhielt.
(形容詞) 狂喜した、極度に嬉しい。
彼女は内定をいただいたとき、狂喜した。
(adjetivo) extasiado; eufórico; radiante; em êxtase [extremamente feliz]
Ela estava extasiada quando recebeu a oferta de emprego.
adj Extremely happy. C1 ✓
The children were ecstatic when they saw the Christmas presents.
(形容词) 欣喜若狂的；兴高采烈的；欢天喜地的
孩子们看到圣诞礼物时欣喜若狂。
(adjetivo) eufórico; extático; dichoso; radiante; encantado [Extremadamente feliz.]
Los niños estaban eufóricos cuando vieron los regalos de Navidad.
(adjectif) ravi; comblé; transporté; aux anges; fou de joie [Extrêmement heureux ; ravi au plus haut point.]
Les enfants étaient ravis en découvrant les cadeaux de Noël.
(Adjektiv) überglücklich; hocherfreut; entzückt [Überaus glücklich; von überschwänglicher Freude erfüllt.]
Die Kinder waren **ecstatic**, als sie die Weihnachtsgeschenke sahen.
(形容詞) 非常に幸せな。夢中になって喜んでいる。
子供たちはクリスマスのプレゼントを見て大喜びだった。
(adjetivo) eufórico; radiante; extasiado; nas nuvens; felicíssimo [Extremamente feliz.]
As crianças ficaram extasiadas quando viram os presentes de Natal.
adj Feeling or characterized by ecstasy. C1 ✓
She had an ecstatic experience during the meditation session.
(形容词) 狂喜的；欣喜若狂的；心醉神迷的
她在冥想过程中经历了一种狂喜的体验。
(adjetivo) extático; en éxtasis; arrobado; arrebatado [Que siente o se caracteriza por éxtasis.]
Ella tuvo una experiencia extática durante la sesión de meditación.
(adjectif) extatique; en extase [Qui ressent ou caractérise l'extase.]
Elle a vécu une expérience extatique pendant la séance de méditation.
(Adjektiv) ekstatisch; verzückt [Von Ekstase erfüllt oder durch sie gekennzeichnet; in einem Zustand höchster Verzückung.]
Sie hatte während der Meditation ein **ecstatic** Erlebnis.
(形容詞) 恍惚としている。エクスタシーを感じている様子の。
彼女は瞑想のセッション中に恍惚とした体験をした。
(adjetivo) extasiado; em êxtase; extático [Que sente ou é caracterizado por êxtase.]
Ela teve uma experiência extática durante a sessão de meditação.
adj Relating to, or caused by, ecstasy or excessive emotion. C1 ✓
His ecstatic outburst surprised everyone at the party.
(形容词) 狂喜的；极度兴奋的
他在派对上狂喜的爆发让所有人都感到惊讶。
(adjetivo) extático; arrobático; exaltado; de arrobamiento [Relacionado con, o causado por, éxtasis o emoción excesiva.]
Su arranque extático sorprendió a todos en la fiesta.
(adjectif) délirant; extatique; frénétique [Relatif à l'extase ou à une émotion excessive ; causé par celles-ci.]
Son débordement extatique a surpris tout le monde à la fête.
(Adjektiv) ekstatisch; rauschhaft [Auf Ekstase oder übermäßige Gefühlsregung bezogen oder durch sie verursacht.]
Sein **ecstatic** Ausbruch überraschte alle Gäste auf der Party.
(形容詞) 恍惚状態に関する、または過剰な感情に起因する。
彼の有頂天な爆発的な行動は、パーティーの全員を驚かせた。
(adjetivo) extático; enlevado; arrebatado; delirante [Relacionado a, ou causado por, êxtase ou emoção excessiva.]
Sua explosão extática surpreendeu todos na festa.
noun A person in a state of ecstasy. C1 ✓ countable
The mystic was known as an ecstatic who often had visions.
(名词) 狂喜者；心醉神迷者 【狂喜之人】
这位神秘主义者以经常产生幻觉的狂喜者而闻名。
(sustantivo) extático; místico; arrobado; visionario [Persona en estado de éxtasis.]
El místico era conocido como un extático que a menudo tenía visiones.
(nom) extatique [Personne en état d'extase.]
Le mystique était connu comme un extatique ayant souvent des visions.
(Substantiv) Ekstatiker; Verzückter [Eine Person, die sich in einem Zustand der Ekstase befindet.]
Der Mystiker galt als **ecstatic**, der häufig Visionen hatte.
(名詞) 恍惚状態にある人。
その神秘主義者は、よく幻視を見る恍惚状態の人として知られていた。
(substantivo) extático; visionário; místico [Uma pessoa em estado de êxtase.]
O místico era conhecido como um extático que frequentemente tinha visões.
noun Transports of delight; words or actions performed in a state of ecstasy. C1 ✓ countable
The poet's ecstatics were filled with divine inspiration.
(名词) 狂喜表现；欣喜若狂 【欣喜若狂的表现】
诗人的狂喜之作充满了神圣的灵感。
(sustantivo) éxtasis; arrobos; arrebatos; deliquios [Transportes de deleite; palabras o acciones realizadas en un estado de éxtasis.]
Los éxtasis del poeta estaban llenos de inspiración divina.
(nom) transports de joie; extase; ravissement; délire [Transports de délice ; paroles ou actions accomplies dans un état d'extase.]
Les extases du poète étaient empreintes d'inspiration divine.
(Substantiv) Äußerungen oder Handlungen, die in einem Zustand der Ekstase vollzogen werden; ekstatische Ausbrüche.
Die **ecstatics** des Dichters waren von göttlicher Inspiration geprägt.
(名詞) 恍惚状態で行われる言葉や行動。歓喜の表現。
その詩人の恍惚状態での言葉は、神聖なインスピレーションに満ちていた。
(substantivo) arroubos; êxtases; enlevos; delírios [Transportes de deleite; palavras ou ações realizadas em estado de êxtase.]
Os êxtases do poeta eram repletos de inspiração divina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →