nonparticipation
/nˌɑnpɑɹtˈɪsɪpˈeɪʃən/ noun**Nonparticipation** means simply not taking part in an activity, event, or process. It describes a state where a person or group stays out of the action, whether by choice or circumstance. The term often appears when people deliberately refuse to vote, sit out a meeting, or keep their hands off a project, turning their absence into a statement. In collective settings, **nonparticipation** can signal dissent without shouting, and it may be recorded as a neutral status in official reports. It also crops up in psychology, where it describes disengagement that protects the mind from stress. Use **nonparticipation** whenever you need a crisp way to label the act of staying out of the fray.
【核心含义】指不参与某项活动、事件或过程的状态，强调置身事外的选择或处境。
常与“投票、会议、项目”等搭配，注意与“缺席”（单纯不在场）的区别，多指有意识的疏离或保留态度。
【Significado central】El hecho de no tomar parte en una actividad, evento o proceso, ya sea por decisión propia o por circunstancias externas.
Es un término formal que se emplea con frecuencia en contextos institucionales, académicos y oficiales. A diferencia de "abstención", que se aplica sobre todo a votaciones, "no participación" tiene un alcance más amplio y puede referirse a reuniones, proyectos, protestas o cualquier otra actividad colectiva. Cuando es deliberada, puede funcionar como una forma silenciosa de disenso o protesta; cuando es circunstancial, simplemente describe una ausencia. En psicología, designa un estado de desapego que protege del estrés. Aparece a menudo como categoría neutral en informes y estadísticas.
noun The fact of not participating in some activity or event. countable
His nonparticipation in the protest surprised everyone.
(名词) 不参与；缺席
他没有参加抗议活动让所有人都感到惊讶。
(sustantivo) no participación; ausencia de participación [El hecho de no participar en alguna actividad o evento.]
Su no participación en la protesta sorprendió a todos.
(nom) non-participation; abstention [Fait de ne pas prendre part à une activité ou à un événement.]
Sa **nonparticipation** à la manifestation a surpris tout le monde.
(Substantiv) Nichtteilnahme; Teilnahmslosigkeit [der Umstand, dass jemand an einer bestimmten Aktivität oder einem Ereignis nicht teilnimmt]
Seine **nonparticipation** an der Demonstration überraschte alle.
(名詞) 不参加。ある活動や出来事に加わらないこと。
彼が抗議活動に参加しなかったことは皆を驚かせた。
(substantivo) não participação; ausência [O fato de não participar de alguma atividade ou evento.]
A não participação dele no protesto surpreendeu a todos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →