country
/ˈkəntɹi/ noun A1, A2A country is a stretch of land that belongs to a nation, complete with its own government, language, and quirks, whether it’s a sprawling empire or a tiny island. It also means the countryside, the open fields far from city traffic. When you talk about the country, you might be referring to the people who live there, the collective public. In Indigenous contexts, a country is the ancestral land that holds deep cultural, spiritual, and ecological meaning.
【核心含义】指拥有独立政府和民族特征的国土；也泛指城市之外的乡村田野。
作“国家”解时为可数名词（a country）；作“乡村”解时常用 the country（不可数）。注意与 countryside 基本同义，但 country 更侧重与城市对比的整体概念。
【Significado central】Un "country" puede ser un país (una nación con su propio gobierno, idioma e identidad), el campo (las zonas rurales alejadas de la ciudad), el conjunto de habitantes de una nación, o, en contextos indígenas, la tierra ancestral con profundo significado cultural, espiritual y ecológico.
Conviene distinguir sus varios sentidos: - **"Country" = "país"** cuando se habla de una nación (ej. "France is a beautiful country" → "Francia es un hermoso país"). - **"Country" = "campo"** cuando se refiere a la zona rural (ej. "They moved to the country" → "Se mudaron al campo"). En este uso, se dice "in the country" sin posesivo: "vivir en el campo". - **"The country" = "el pueblo" o "la nación"** en sentido colectivo (ej. "The country voted yes" → "El país votó a favor"). ⚠️ No confundir con "el pueblo" en el sentido de "pueblo pequeño" (town/village). - **En contextos indígenas** (especialmente australianos), se traduce como "tierra ancestral" o "territorio", con un significado espiritual que no captura la palabra "campo". - **Cuidado con falsos cognados**: no confundir con "county" (condado, división administrativa) ni con "contrary" (contrario).
noun an area of land A1
My grandparents live in the country where there are many farms.
(名词) 地区；区域 【地区，区域】
加拿大是一个有很多湖泊的国家。
(sustantivo) tierra; territorio; región [un área de tierra]
Mis abuelos viven en el campo donde hay muchas granjas.
(nom) contrée; étendue de terre; territoire; pays [Étendue de terre ; territoire.]
Mes grands-parents vivent à la campagne où il y a beaucoup de fermes.
(Substantiv) Gebiet; Landfläche [ein Gebiet oder Territorium, das eine politische Einheit bildet, oft mit eigener Regierung]
Meine Großeltern leben in einem kleinen **country** in Europa.
(名詞) 地域、ある広がりを持つ土地
私の祖父母は多くの農場がある田舎の地域に住んでいる。
(substantivo) campo; roça; zona rural; interior [uma área de terra]
Meus avós vivem no campo, onde há muitas fazendas.
noun land outside of cities, often with farms and fields A1
We drove to the country to see the farms and fields.
(名词) 乡村；农村；乡下 【乡村，农村地区】
我们开车去乡下看农场和田野。
(sustantivo) el campo; zona rural; la campiña [tierra fuera de las ciudades, a menudo con granjas y campos]
Fuimos al campo para ver las granjas y los sembradíos.
(nom) campagne [Territoire situé en dehors des villes, souvent composé de fermes et de champs.]
Nous avons roulé jusqu'à la campagne pour voir les fermes et les champs.
(Substantiv) Land; ländliche Gegend [das ländliche Gebiet außerhalb von Städten, das oft durch Landwirtschaft geprägt ist]
Wir fuhren aufs **country**, um die Felder und Bauernhöfe zu besichtigen.
(名詞) 田舎、田園地帯、都市部以外の農業が行われる土地
私たちは農場や畑を見に田舎へ車を走らせた。
(substantivo) campo; zona rural; interior; área rural [terras fora das cidades, frequentemente com fazendas e campos]
Dirigimos até o campo para ver as fazendas e os campos.
noun The territory of a nation; a sovereign state or a region once independent and still distinct in institutions, language, etc. A2 ✓ countable
Canada is a vast country with diverse landscapes and a rich cultural heritage.
(名词) 国家
加拿大是一个幅员辽阔的国家，拥有多样的地貌和丰富的文化遗产。
(sustantivo) país; nación; estado; estado soberano [El territorio de una nación; un estado soberano o una región que fue independiente y aún conserva instituciones, lengua, etc. distintas.]
Canadá es un vasto país con paisajes diversos y un rico patrimonio cultural.
(nom) pays; nation; État; contrée [Territoire d'une nation ; État souverain ou région autrefois indépendante, qui conserve des institutions ou une langue distinctes.]
Le Canada est un vaste pays aux paysages variés et au riche patrimoine culturel.
(Substantiv) Land; Staat; Nation [ein Gebiet, das von einer Nation beherrscht wird; ein souveräner Staat oder eine Region, die früher unabhängig war und sich durch Institutionen, Sprache oder Kultur auszeichnet.]
**Country** wie Kanada zeichnen sich durch vielfältige Landschaften und ein reiches kulturelles Erbe aus.
(名詞) 国家の領土。主権国家、またはかつて独立していたが制度・言語などの点で独自性を保つ地域。
カナダは多様な景観と豊かな文化遺産を持つ広大な国である。
(substantivo) país; nação; estado [O território de uma nação; um estado soberano ou uma região outrora independente e ainda distinta em instituições, língua, etc.]
O Canadá é um país vasto com paisagens diversas e um rico patrimônio cultural.
noun A rural area, as opposed to a town or city; the countryside. A2 ✓ countable
After years in the city, they decided to move to the country for a quieter life.
(名词) 乡村；农村；乡下
在城市生活多年后，他们决定搬到乡下寻求更宁静的生活。
(sustantivo) campo; zona rural; el campo; pueblo [Una zona rural, en oposición a un pueblo o ciudad; el campo.]
Después de años en la ciudad, decidieron mudarse al campo para tener una vida más tranquila.
(nom) campagne [Zone rurale, par opposition à la ville ; la campagne.]
Après des années en ville, ils ont décidé de s'installer à la campagne pour une vie plus tranquille.
(Substantiv) Land; ländliche Gegend; Provinz [ein ländliches Gebiet im Gegensatz zu einer Stadt oder einem urbanen Zentrum; die Landschaft.]
Nach Jahren in der Stadt beschlossen sie, aufs **country** zu ziehen, um ein ruhigeres Leben zu führen.
(名詞) 田舎、地方（都市部に対して）。いなか。
都会で数年暮らした後、彼らは静かな生活を求めて田舎に移ることを決めた。
(substantivo) campo; zona rural; interior [Uma área rural, em oposição a uma cidade grande; o campo.]
Depois de anos na cidade, decidiram se mudar para o campo em busca de uma vida mais tranquila.
adj From or in the countryside, connected with it, or typical of it. A2 ✓
She preferred the country lifestyle, with its fresh air and open spaces.
(形容词) 乡间的；乡村的
她更喜欢乡村生活方式，那里有新鲜的空气和开阔的空间。
(adjetivo) rural; campestre; rústico; aldeano [Del campo o en el campo, relacionado con él, o típico de él.]
Prefería el estilo de vida campestre, con su aire fresco y espacios abiertos.
(adjectif) campagnard; rural; de campagne; champêtre [Qui vient de la campagne, s'y rapporte ou en est caractéristique.]
Elle préférait le mode de vie à la campagne, avec son air pur et ses grands espaces.
(Adjektiv) ländlich; provinziell [aus dem ländlichen Raum stammend, mit ihm verbunden oder für ihn typisch.]
Sie bevorzugte den **country**-Lebensstil mit frischer Luft und weiten Landschaften.
(形容詞) 田舎の、田舎から来た、田舎に特徴的な。
彼女は新鮮な空気と広い空間のある田舎暮らしを好んだ。
(adjetivo) rural; campestre; do campo [Do ou no campo, relacionado a ele ou típico dele.]
Ela preferia o estilo de vida do campo, com seu ar fresco e espaços abertos.
noun The inhabitants or people of a district, region, or nation; the populace, the public. A2 ✓ countable
The entire country celebrated when their team won the international championship.
(名词) 国民；人民
当他们的队伍赢得国际冠军时，全国人民都欢庆不已。
(sustantivo) pueblo; población; nación; el país; ciudadanía [Los habitantes o el pueblo de un distrito, región o nación; la población, el público.]
Todo el país celebró cuando su equipo ganó el campeonato internacional.
(nom) peuple; population; nation; citoyens [Ensemble des habitants d'un territoire, d'une région ou d'une nation ; la population, le peuple.]
Tout le pays a célébré la victoire de son équipe lors du championnat international.
(Substantiv) Bevölkerung; Volk; Einwohner [die Bewohner oder das Volk eines bestimmten Gebiets, einer Region oder eines Staates; die Bevölkerung.]
Das ganze **country** feierte, als ihre Mannschaft die internationale Meisterschaft gewann.
(名詞) ある地域・地方・国家の住民や人々。国民、民衆。
自国のチームが世界選手権で優勝した時、国民全体が祝った。
(substantivo) povo; população; nação [Os habitantes ou povo de um distrito, região ou nação; a população, o público.]
O país inteiro celebrou quando seu time venceu o campeonato internacional.
noun An area of land of undefined extent; a region, a district. A2 ✓ countable
We drove through the wine country of California, admiring the endless vineyards.
(名词) 地区；区域
我们驾车穿越加利福尼亚的葡萄酒产区，欣赏着连绵不绝的葡萄园。
(sustantivo) región; zona; territorio; comarca; tierra [Un área de tierra de extensión indefinida; una región, un distrito.]
Condujimos por la región vinícola de California, admirando los viñedos infinitos.
(nom) région; contrée; territoire; coin de pays [Étendue de terre aux limites imprécises ; région, contrée.]
Nous avons traversé la région viticole de Californie, admirant les vignobles à perte de vue.
(Substantiv) Gegend; Region; Gebiet [ein Gebiet oder eine Region von unbestimmter Ausdehnung, oft mit bestimmten landschaftlichen oder wirtschaftlichen Merkmalen.]
Wir fuhren durch das Wein-**country** Kaliforniens und bewunderten die endlosen Weinberge.
(名詞) 広さが明確に定義されていない土地の区域。地方、地域。
私たちはカリフォルニアのワイン産地を車で走り抜け、果てしなく続くブドウ畑を眺めた。
(substantivo) região; zona; terra [Uma área de terra de extensão indefinida; uma região, um distrito.]
Atravessamos de carro a região vinícola da Califórnia, admirando os vinhedos sem fim.
noun Ellipsis of country music. A2 ✓ countable
We tuned into the radio station that plays nothing but country all day long.
(名词) 乡村音乐
我们调到了那个整天只播放乡村音乐的电台。
(sustantivo) música country; country [Elipsis de música country.]
Sintonizamos la estación de radio que solo transmite música country todo el día.
(nom) country [Abréviation de country music ; musique country.]
Nous avons syntonisé la station de radio qui ne diffuse que de la country toute la journée.
(Substantiv) Country-Musik [Kurzform für **country music** (eine Musikrichtung).]
Wir haben den Radiosender eingestellt, der den ganzen Tag nur **country** spielt.
(名詞) 「カントリーミュージック」の省略形。
私たちは一日中カントリーだけを流しているラジオ局にチャンネルを合わせた。
(substantivo) música sertaneja; sertanejo; música country [Elipse de música country.]
Sintonizamos na estação de rádio que toca apenas música country o dia todo.
adj Of or connected to country music. A2 ✓
She wore a country-style dress to the concert.
(形容词) 乡村音乐的；乡村风格的 【乡村音乐相关的】
她穿着乡村风格的连衣裙去听音乐会。
(adjetivo) country; de estilo country; de música country [De o relacionado con la música country.]
Llevaba un vestido de estilo country al concierto.
(adjectif) country; de country; de style country [Relatif à la musique country.]
Elle portait une robe de style country au concert.
(Adjektiv) Country-; Country-Musik- [im Zusammenhang mit **country music** stehend oder für sie typisch.]
Sie trug ein **country**-Stil-Kleid zum Konzert.
(形容詞) カントリーミュージックに関する、またはカントリーミュージックに関連した。
彼女はコンサートにカントリー風のドレスを着て出かけた。
(adjetivo) country [De ou relacionado à música country.]
Ela usou um vestido estilo country no show.
noun country music A2 ✓ countable
Country is my favorite genre of music.
(名词) 乡村音乐
乡村音乐是我最喜欢的音乐类型。
(sustantivo) música country; country
El country es mi género musical favorito.
(nom) country; musique country [Genre musical ; musique country, style originaire du sud des États-Unis.]
La country est mon genre musical préféré.
(Substantiv) Country-Musik; Country [**Country music**; eine Musikrichtung, die vor allem in den ländlichen Regionen der USA entstanden ist und von traditionellen Folk- und Western-Elementen geprägt ist.]
**Country** ist mein Lieblingsmusikgenre.
(名詞) カントリーミュージック。
カントリーは私のお気に入りの音楽ジャンルだ。
(substantivo) música country; sertanejo
Country é meu gênero musical favorito.
noun The rock through which a vein of ore or coal runs. A2 ✓ countable
The geologists identified a layer of hard country surrounding the coal seam.
(名词) 围岩
地质学家确定了煤层周围有一层坚硬的围岩。
(sustantivo) roca; roca de caja; roca encajante; caja [La roca a través de la cual corre un filón de mineral o carbón.]
Los geólogos identificaron una capa de roca dura que rodea el manto de carbón.
(nom) roche encaissante; encaissant; terrain encaissant [Roche dans laquelle se trouve un filon de minerai ou une veine de charbon.]
Les géologues ont identifié une couche de roche encaissante dure autour de la veine de charbon.
(Substantiv) Nebengestein; Gebirge [das Gestein, durch das sich eine Erz- oder Kohleader zieht.]
Die Geologen identifizierten eine Schicht aus hartem **country**, die das Kohleflöz umgab.
(名詞) 鉱脈や炭層が貫いて走る周囲の岩石。母岩。
地質学者たちは炭層を取り囲む硬い母岩の層を特定した。
(substantivo) rocha encaixante; rocha hospedeira [A rocha através da qual corre um veio de minério ou carvão.]
Os geólogos identificaram uma camada de rocha dura circundando a jazida de carvão.
noun Traditional lands of Indigenous people with embedded cultural, spiritual, cosmological, ecological, and physical attributes and values. A2 ✓ countable
The Aboriginal elders spoke of their deep connection to the country, where every rock formation and water source holds spiritual significance.
(名词) 原住民祖地
原住民长老们讲述了他们与故土的深厚联系，那里的每一处岩层和水源都具有精神意义。
(sustantivo) tierra ancestral; territorio ancestral; tierras tradicionales; tierra indígena; tierra nativa [Tierras tradicionales de los pueblos indígenas con atributos y valores culturales, espirituales, cosmológicos, ecológicos y físicos inherentes.]
Los ancianos aborígenes hablaron de su profunda conexión con la tierra ancestral, donde cada formación rocosa y fuente de agua tiene un significado espiritual.
(nom) pays; terres ancestrales; territoire ancestral [Terres ancestrales des peuples autochtones, porteuses d'attributs et de valeurs culturels, spirituels, cosmologiques, écologiques et physiques.]
Les anciens aborigènes évoquaient leur lien profond avec le country, où chaque formation rocheuse et chaque source d'eau revêt une signification spirituelle.
(Substantiv) traditionelles Land; angestammtes Gebiet [die traditionellen Gebiete indigener Völker, die kulturelle, spirituelle, ökologische und physische Werte und Eigenschaften in sich tragen.]
Die Ältesten der Aborigines sprachen von ihrer tiefen Verbindung zum **country**, wo jede Felsformation und jede Wasserquelle spirituelle Bedeutung hat.
(名詞) 先住民族の伝統的な土地。文化・精神・宇宙観・生態・物理的な特性と価値がそこに含まれる。
アボリジニの長老たちは、自らの土地との深い結びつきについて語り、あらゆる岩の形状や水源が精神的な意味を持つと述べた。
(substantivo) terra indígena; território tradicional [Terras tradicionais de povos indígenas, com atributos e valores culturais, espirituais, cosmológicos, ecológicos e físicos embutidos.]
Os anciãos aborígenes falaram de sua profunda conexão com a terra ancestral, onde cada formação rochosa e fonte de água tem significado espiritual.
adj Originating in India rather than being imported from abroad. A2 ✓
They prefer country-made goods over imported ones.
(形容词) 本土的；国产的 【印度本土的】
他们更喜欢国产商品而非进口商品。
(adjetivo) nacional; de fabricación nacional; indio [Originario de la India, en lugar de ser importado del extranjero.]
Prefieren los productos fabricados en el país (India) por encima de los importados.
(adjectif) indien; du pays; fabricé sur place; national [D'origine indienne ; fabriqué en Inde plutôt qu'importé de l'étranger.]
Ils préfèrent les produits fabriqués en Inde aux articles importés.
(Adjektiv) einheimisch; inländisch; lokal hergestellt [in Indien hergestellt oder produziert, im Gegensatz zu importierten Waren.]
Sie bevorzugen **country**-gefertigte Produkte gegenüber importierten.
(形容詞) 外国から輸入されたのではなく、インド国内で製造された（インド英語の用法）。
彼らは輸入品よりもインド国内で製造された製品を好む。
(adjetivo) indiano; nacional [Originário da Índia, em vez de importado do exterior.]
Eles preferem produtos nacionais aos importados.
noun The spirit of the country (rural places): the spirit of country folkways; those folkways. A2 ✓ countable
There's a warmth and authenticity to the country that you just don't find in big cities.
(名词) 乡土精神
乡村有一种你在城市里找不到的温暖和纯朴。
(sustantivo) campo; costumbres campestres; espíritu rural; tradiciones rurales [El espíritu del campo (lugares rurales): el espíritu de las costumbres campestres; esas costumbres.]
Hay una calidez y autenticidad en lo campestre que simplemente no se encuentra en las grandes ciudades.
(nom) campagne; vie rurale; coutumes campagnardes [Esprit de la campagne ; ensemble des traditions et du mode de vie ruraux.]
Il y a une chaleur et une authenticité dans la campagne qu'on ne retrouve pas dans les grandes villes.
(Substantiv) ländliche Lebensart; ländliche Bräuche [die typische Lebensart, Kultur oder Mentalität ländlicher Regionen; die ländliche Folklore.]
Es gibt eine Wärme und Authentizität im **country**, die man in Großstädten selten findet.
(名詞) 田舎の精神、田舎の人々の生活様式や慣習。
大都市では決して味わえない、田舎ならではの温かみや本物の空気がある。
(substantivo) tradição rural; costumes rurais; modo de vida rural [O espírito do campo (lugares rurais): o espírito dos costumes do povo do campo; esses costumes.]
Há uma calorosidade e autenticidade no campo que simplesmente não se encontra nas grandes cidades.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →