curry
/ˈkəɹi/, /ˈkɝi/ verb A2, B2, C1**Curry** is a dish, usually from South Asia, that combines meat, vegetables or legumes with a spiced sauce. The sauce commonly blends turmeric, cumin, coriander and chili, producing a fragrant, warm flavor that can range from mild to fiery. The word also works as a verb. To **curry** a horse means to smooth its coat with a currycomb, a wooden brush designed for that purpose. In everyday language, to **curry favor** describes the act of seeking advantage by flattering or ingratiating oneself with someone in authority. Both verb senses retain the notion of rubbing or coaxing, whether it’s a horse’s mane or a relationship.
【核心含义】指源自南亚的菜肴，通常由肉、蔬菜或豆类搭配混合香料的酱汁烹制而成。
作动词时意为"用马梳刷马匹"，固定搭配"curry favor"指通过奉承讨好权势人物。注意区分名词的烹饪含义与动词的"梳理/讨好"引申义。
【Significado central】Plato originario del sur de Asia, preparado generalmente con carne, verduras o legumbres cocinados en una salsa condimentada con una mezcla de especias como cúrcuma, comino, cilantro y chile, que puede ser desde suave hasta muy picante.
En español se usa directamente la palabra "curry" (adaptada al femenino: "un curry") y se reconoce tanto en menús como en contextos culinarios. Como verbo, "to curry" significa cepillar o limpiar el pelaje de un caballo con un instrumento especial llamado "currycomb" (rasqueta); este uso es poco frecuente fuera del ámbito ecuestre. La expresión idiomática "to curry favor (with someone)" — intentar ganarse el favor de alguien mediante halagos o actitud servil — es útil de reconocer, ya que aparece con frecuencia en textos literarios y periodísticos en inglés. No confundir con el "curry" japonés ("kare"), que es un plato distinto con base de roux.
verb to brush and clean a horse B2
The groom curried the horse to keep its coat clean and shiny.
(动词) 刷马；梳刷马匹 【刷洗马匹】
马夫梳理马匹，以保持其皮毛干净光亮。
(verbo) curar; almohazar; acicalar; cepillar [cepillar y limpiar un caballo]
El mozo de cuadra cepilló al caballo para mantener su pelaje limpio y brillante.
(verbe) étriller; panser [brosser et nettoyer le pelage d'un cheval.]
Le palefrenier a curried le cheval pour garder son pelage propre et brillant.
(Verb) striegeln; putzen [ein Pferd durch Bürsten und Reinigen pflegen]
Der Stallbursche **curried** das Pferd, um sein Fell glänzend zu halten.
(動詞) 馬をブラシで手入れする
馬丁は馬の毛並みを清潔で光沢のある状態に保つためにブラッシングした。
(verbo) escovar; limpar (um cavalo) [escovar e limpar um cavalo]
O tratador escovou o cavalo para manter sua pelagem limpa e brilhante.
noun a spice used in cooking C1
She added curry to the soup to give it a warm, yellow color and spicy flavor.
(名词) 咖喱 【一种香料】
她在汤里加了咖喱粉，使其呈现温暖的黄色并带有辛辣味。
(sustantivo) curry; cari [una especia que se usa en la cocina]
Ella agregó curry a la sopa para darle un color amarillo cálido y un sabor picante.
(nom) curry; cari [mélange d'épices originaire d'Asie du Sud, utilisé en cuisine pour parfumer et colorer les plats.]
Elle a ajouté du curry dans la soupe pour lui donner une saveur épicée et une couleur jaune.
(Substantiv) Curry [ein scharfes Gewürz oder Gewürzgemisch, das vor allem in der südasiatischen Küche verwendet wird]
Sie würzte das Gericht mit **curry**, um ihm eine intensive Farbe und Geschmack zu verleihen.
(名詞) 料理に使われる香辛料
彼女はスープにカレーを加えて、暖かみのある黄色とスパイシーな風味をつけた。
(substantivo) caril; curry [uma especiaria usada na culinária]
Ela adicionou curry à sopa para dar uma cor amarela quente e sabor picante.
verb to try to gain favor by flattering C1
He tried to curry favor with his boss by praising her constantly.
(动词) 拍马屁；阿谀奉承；曲意逢迎；讨好 【拍马屁以获取好处】
他试图通过不断赞美老板来讨好她。
(verbo) adular; halagar; ganarse el favor; hacer la pelota; buscar favores [intentar ganar el favor de alguien mediante halagos]
Él intentó congraciarse con su jefa elogiándola constantemente.
(verbe) rechercher les faveurs de; se faire bien voir de; faire du plat à [chercher à obtenir les bonnes grâces ou la faveur de quelqu'un par la flatterie.]
Il a essayé de curry favor auprès de son patron en le complimentant sans arrêt.
(Verb) schmeicheln; sich einschmeicheln; um Gunst buhlen [durch Schmeicheleien oder Gefälligkeiten versuchen, jemandes Gunst zu gewinnen]
Er versuchte, sich bei seinem Vorgesetzten einzuschmeicheln, indem er ihn ständig **curried**.
(動詞) お世辞を使って気に入られようとする
彼は上司を絶え間なく褒めて機嫌を取ろうとした。
(verbo) puxar o saco; bajular; adular; cortejar favores [tentar ganhar favor bajulando]
Ele tentou granjear as boas graças do chefe elogiando-a constantemente.
noun One of a family of dishes originating from Indian cuisine, flavored by a spiced sauce. A2 ✓ countable
We ordered chicken curry with naan bread for dinner last night.
(名词) 咖喱；咖喱菜 【咖喱菜肴】
昨晚我们点了咖喱鸡配馕饼作为晚餐。
(sustantivo) curry; curri [uno de una familia de platos originarios de la cocina india, condimentados con una salsa especiada]
Anoche pedimos **curry** de pollo con pan naan para cenar.
(nom) curry; curry; plat au curry [Plat d'origine indienne composé d'ingrédients (viande, légumes ou poisson) mijotés dans une sauce épicée.]
Nous avons commandé un curry de poulet avec du pain naan pour le dîner hier soir.
(Substantiv) Currygericht; Curry [ein Gericht der südasiatischen Küche, das aus einer gewürzten Sauce besteht und oft mit Fleisch, Gemüse oder Reis serviert wird]
Gestern Abend haben wir uns ein Hähnchen-**curry** mit Naan-Brot bestellt.
(名詞) カレー。インド料理に由来する、香辛料をきかせたソースで味付けされた料理。
昨夜、夕食にチキンカレーとナンを頼んだ。
(substantivo) caril; curry [Um prato de uma família de pratos originários da culinária indiana, temperado com um molho condimentado.]
Pedimos frango ao curry com pão naan para o jantar ontem à noite.
noun A spiced sauce or relish, especially one flavored with curry powder. A2 ✓ countable
The chef prepared a rich curry sauce to accompany the vegetables.
(名词) 咖喱酱；咖喱汁
厨师准备了一种浓郁的咖喱酱来搭配蔬菜。
(sustantivo) curry; salsa de curry [salsa o condimento especiado, especialmente uno sazonado con curry en polvo]
El chef preparó una rica salsa de **curry** para acompañar las verduras.
(nom) sauce au curry; curry [Sauce ou condiment épicé, généralement préparé à base de curry en poudre.]
Le chef a préparé une sauce au curry relevée pour accompagner les légumes.
(Substantiv) Currysauce; Currysoße [eine stark gewürzte Sauce oder Beilage, die typischerweise mit Currypulver oder einer Mischung aus Gewürzen zubereitet wird]
Der Koch bereitete eine reichhaltige **curry**-Sauce zu, um das Gemüse zu verfeinern.
(名詞) カレー粉で味付けした、香り高い香辛料の効いたソース。
そのシェフは野菜に添えるための、濃厚なカレーソースを作った。
(substantivo) molho de caril; caril [Um molho ou condimento condimentado, especialmente um temperado com caril em pó.]
O chef preparou um molho de curry rico para acompanhar os vegetais.
noun Curry powder. A2 ✓ countable
I need to buy some curry from the spice section of the grocery store.
(名词) 咖喱粉
我需要从杂货店的香料区买些咖喱粉。
(sustantivo) curry en polvo; polvo de curry; especias de curry
Necesito comprar un poco de **curry** en la sección de especias del supermercado.
(nom) curry; poudre de curry [Mélange d'épices en poudre utilisé pour assaisonner les plats curry.]
Je dois acheter du curry au rayon épices du supermarché.
(Substantiv) Currypulver; Curry [eine Gewürzmischung, die hauptsächlich aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel und anderen Gewürzen besteht und zum Würzen von Speisen verwendet wird]
Ich muss im Gewürzregal des Supermarkts etwas **curry** kaufen.
(名詞) カレー粉。複数の香辛料を調合した粉末状の調味料。
食料品店の香辛料売り場でカレー粉を買う必要がある。
(substantivo) caril em pó; curry em pó [Caril em pó.]
Preciso comprar caril na seção de especiarias do supermercado.
verb To cook or season with curry powder. A2 ✓
She will curry the vegetables with a special blend of spices.
(动词) 用咖喱调味；加咖喱
她会用特制香料混合物来给蔬菜调味。
(verbo) cocinar al curry; sazonar con curry; guisar con curry [cocinar o sazonar con curry en polvo]
Ella va a **curry** las verduras con una mezcla especial de especias.
(verbe) assaisonner au curry; préparer au curry; cuisiner au curry [Assaisonner ou cuisiner un plat avec du curry en poudre.]
Elle va apprêter les légumes avec un mélange spécial d'épices.
(Verb) mit Curry würzen; curryisieren [ein Gericht mit einer Gewürzmischung namens Currypulver würzen oder zubereiten]
Sie wird das Gemüse mit einer speziellen Gewürzmischung **curry**.
(動詞) カレー粉を使って料理する、またはカレー味に仕上げる。
彼女は特別な配合の香辛料で野菜をカレー煮込みにする。
(verbo) temperar com caril; cozinhar com caril [Cozinhar ou temperar com caril em pó.]
Ela vai temperar os vegetais com uma mistura especial de especiarias.
verb To groom (a horse); to dress or rub down a horse with a curry comb. A2 ✓
The stable hand will curry the horse before the morning ride.
(动词) 梳刷；刷马 【梳刷马匹】
马夫会在早晨骑行前给马梳刷。
(verbo) rasquetear; cepillar; estregar [cepillar (un caballo); arreglar o frotar a un caballo con una rasqueta]
El mozo de cuadra va a **cepillar** al caballo antes de la monta matutina.
(verbe) étriller; panser; bouchonner [Panser ou brosser un cheval avec une étrille pour nettoyer son pelage.]
Le palefrenier pansera le cheval avant la promenade matinale.
(Verb) striegeln [ein Pferd mit einem Striegel pflegen, um sein Fell zu reinigen und zu glätten]
Der Stallbursche wird das Pferd vor dem Morgenritt **curry**.
(動詞) 馬の毛並みを専用のブラシ（カレーグローンブラシ）で整える。
馬丁は朝の乗馬の前に、馬を馬櫛で手入れする。
(verbo) rasquear; escovar [Escovar (um cavalo); preparar ou esfregar um cavalo com uma rasqueadeira.]
O tratador vai escovar o cavalo antes do passeio matinal.
verb To dress (leather) after it is tanned by beating, rubbing, scraping and colouring. A2 ✓
The artisan will curry the leather to give it a smooth finish.
(动词) 鞣制；鞣革 【鞣制皮革】
工匠会鞣制皮革使其表面光滑。
(verbo) zurrar; curtir; adobar; trabajar el cuero [curtir (el cuero) después de ser curtido, golpeándolo, frotándolo, raspándolo y coloreándolo]
El artesano va a **curtir** el cuero para darle un acabado suave.
(verbe) corroyer; mégir; mégisser [Corroyer le cuir après le tannage en le battant, le frottant, le raclant et en le colorant.]
L'artisan va corroyer le cuir pour lui donner un fini lisse.
(Verb) gerben; zurichten [**curry** (Verb): Leder nach dem Gerben durch Schlagen, Reiben, Schaben und Färben zurichten, um es geschmeidig und glatt zu machen.]
Der Handwerker wird das Leder **curry**, um ihm eine glatte Oberfläche zu verleihen.
(動詞) なめした革を叩いたり、磨いたり、染色して仕上げる。
職人は革をなめして、滑らかな仕上がりに仕上げる。
(verbo) Preparar (couro) após o curtimento, batendo, esfregando, raspando e colorindo.
O artesão irá preparar o couro para lhe dar um acabamento liso.
verb To perform currying upon. A2 ✓
The programmer needed to curry the function to make it more flexible.
(动词) 柯里化
程序员需要对该函数进行柯里化，以使其更灵活。
(verbo) currificar; aplicar currificación [realizar currificación (en programación)]
El programador necesitaba **currificar** la función para hacerla más flexible.
(verbe) curryifier; curryfier [En informatique, appliquer la curryfication à une fonction pour la décomposer en fonctions partielles.]
Le programmeur a dû curryfier la fonction pour la rendre plus flexible.
(Verb) currying durchführen; partiell anwenden [**curry** (Verb, Programmierung): Eine Funktion durch Currying in eine Folge von Funktionen mit jeweils einem Argument umwandeln.]
Der Programmierer musste die Funktion **curry**, um sie flexibler zu gestalten.
(動詞) カリー化する。複数の引数を取る関数を、ひとつずつ引数を取る関数に変換する。（⚠️注意：「カレー」は日本語では食べ物の意味で、「currying（カリー化）」の意味ではありません → カリー化する）
プログラマーは関数をより柔軟にするためにカリー化する必要があった。
(verbo) currificar; currying [Aplicar currying a.]
O programador precisou aplicar currying à função para torná-la mais flexível.
verb To try to win or gain (favour) by flattering. A2 ✓
He tried to curry favor with the boss by complimenting her leadership skills.
(动词) 阿谀奉承；巴结；讨好；拍马屁
他试图通过恭维老板的领导能力来讨好她。
(verbo) congraciarse; ganarse el favor; buscar favores; adular; hacer la pelota [intentar ganar o conseguir (el favor) mediante halagos]
Intentó **ganarse el favor** del jefe elogiando sus habilidades de liderazgo.
(verbe) flatter; s'insinuer dans les bonnes grâces de; courtiser [Tâcher de gagner ou d'obtenir (la faveur, les bonnes grâces) par la flatterie.]
Il a essayé de se concilier les faveurs du patron en louant ses qualités de chef.
(Verb) sich einschmeicheln; schöntun [**curry** (Verb): Durch Schmeicheleien versuchen, jemandes Gunst oder Wohlwollen zu gewinnen.]
Er versuchte, sich beim Chef einzuschmeicheln, indem er dessen Führungsqualitäten lobte (**to curry favor**).
(動詞) お世辞やへつらいを用いて好意や支持を得ようとする。（⚠️注意：「カレー」は日本語では食べ物の意味で、「curry favor（媚びる、取り入る）」の意味ではありません → お世辞を言って取り入る）
彼は上司に気に入られようとして、彼女の指導力を褒めた。
(verbo) bajular; adular; puxar o saco; cortejar [Tentar conseguir ou ganhar (favor) bajulando.]
Ele tentou ganhar o favor da chefe elogiando suas habilidades de liderança.
noun A person of South Asian heritage. A2 ✓ countable
The term curry is sometimes used as an ethnic slur against South Asians.
(名词) 南亚裔人士
咖喱这个词有时被用作对南亚人的种族蔑称。
(sustantivo) persona de ascendencia sudasiática (término usado a veces como insulto étnico)
El término "curry" se usa a veces como insulto étnico contra los sudasiáticos.
(nom) Terme péjoratif et injurieux désignant une personne d'origine sud-asiatique.
Le mot « curry » est parfois utilisé comme insulte ethnique envers les Sud-Asiatiques.
(Substantiv) umgangssprachlich, oft abwertend für eine Person südasiatischer Herkunft (veraltet oder diskriminierend)
Der Begriff **curry** wird manchmal als ethnische Beleidigung gegen Menschen aus Südasien verwendet.
(名詞) 南アジア系の血統を持つ人。（⚠️注意：「カレー」は日本語では食べ物の意味で、「ethnic slur（民族蔑称）」の意味ではありません → 軽蔑的な表現）
「カレー」という単語は、南アジアの人々に対する民族的な蔑称として使われることがある。
(substantivo) Uma pessoa de ascendência do sul da Ásia.
O termo curry às vezes é usado como um insulto étnico contra pessoas do sul da Ásia.
verb To beat, thrash; to drub. A2 ✓
The bully threatened to curry the younger boy if he didn't hand over his lunch money.
(动词) 殴打；痛打；鞭打
那个恶霸威胁说，如果小男孩不交出午餐钱，就要揍他一顿。
(verbo) zurrar; apalizar; dar una paliza; tundir; propinar una paliza [golpear, zurrar; dar una paliza]
El bravucón amenazó con **zurrar** al niño menor si no le entregaba el dinero del almuerzo.
(verbe) battre; rosser; rouer de coups; tabasser [Rouer de coups ; battre violemment, rosser.]
Le voyou a menacé de rosser le plus jeune s'il ne donnait pas l'argent de son repas.
(Verb) verprügeln; durchwalken [**curry** (Verb): Jemanden verprügeln oder heftig schlagen; jemanden durchprügeln.]
Der Schläger drohte, den jüngeren Jungen zu **curry**, wenn er ihm sein Pausenbrot nicht geben würde.
(動詞) 激しく殴る、打ちのめす。
いじめっ子は、弁当代を渡さなければ年少の男の子を叩きのめすと脅した。
(verbo) espancar; surrar; sovar; bater [Bater, espancar; surrar.]
O valentão ameaçou surrar o menino mais novo se ele não entregasse o dinheiro do almoço.
verb To scurry; to ride or run hastily A2 ✓
The messenger had to curry through the crowded streets to deliver the urgent news.
(动词) 疾行；飞奔；疾驰
信使不得不匆忙穿过拥挤的街道去传递紧急消息。
(verbo) corretear; correr apresuradamente; ir corriendo [corretear; montar o correr apresuradamente]
El mensajero tuvo que **corretear** por las calles atestadas para entregar las noticias urgentes.
(verbe) filer; courir précipitamment; décamper [Filer ou courir précipitamment ; se hâter à cheval ou à pied.]
Le messager a dû filer à travers les rues bondées pour livrer la nouvelle urgente.
(Verb) **curry** (Verb, veraltet): Hastig laufen oder reiten; sich eilig fortbewegen.
Der Bote musste durch die überfüllten Straßen **curry**, um die dringende Nachricht zu überbringen.
(動詞) 急いで走り回る、大急ぎで動き回る。
使者は緊急の知らせを届けるため、混雑した通りを駆け抜けなければならなかった。
(verbo) apressar-se; correr; açodar-se [Apressar-se; correr ou andar apressadamente.]
O mensageiro teve que correr apressadamente pelas ruas lotadas para entregar a notícia urgente.
verb To cover (a distance); (of a projectile) to traverse (its range). A2 ✓
The arrow managed to curry the entire length of the battlefield.
(动词) 穿越；横跨 【穿越（距离）】
那支箭成功飞越了整个战场的距离。
(verbo) recorrer; cubrir; atravesar [recorrer (una distancia); (de un proyectil) atravesar (su alcance)]
La flecha logró **recorrer** toda la longitud del campo de batalla.
(verbe) parcourir; franchir; couvrir [Parcourir une distance ; en parlant d'un projectile, traverser sa portée.]
La flèche a réussi à parcourir toute la longueur du champ de bataille.
(Verb) durchmessen; durchqueren [**curry** (Verb, veraltet): Eine Strecke zurücklegen; (von einem Projektil) seine Reichweite durchmessen.]
Der Pfeil schaffte es, die gesamte Länge des Schlachtfelds zu **curry**.
(動詞) ある距離を移動する。弾丸などが飛距離を飛ぶ。
矢は戦場の端から端まで飛んでいった。
(verbo) percorrer; atravessar; cobrir; transpor [Percorrer (uma distância); (de um projétil) atravessar (seu alcance).]
A flecha conseguiu percorrer todo o comprimento do campo de batalha.
verb To hurry. A2 ✓
We need to curry if we want to catch the last train home.
(动词) 匆忙；赶快；赶紧
如果我们想赶上回家的末班车，就得赶快。
(verbo) darse prisa; apresurarse; apurarse [darse prisa, apresurarse]
Tenemos que **darnos prisa** si queremos alcanzar el último tren a casa.
(verbe) se dépêcher; se hâter; se presser; se magner; se grouiller [Se hâter ; se dépêcher.]
Nous devons nous dépêcher si nous voulons attraper le dernier train.
(Verb) sich beeilen; eilen [**curry** (Verb, veraltet): Sich beeilen; eilig handeln.]
Wir müssen **curry**, wenn wir den letzten Zug nach Hause erwischen wollen.
(動詞) 急ぐ、大急ぎで行動する。
終電に乗りたいなら、急ぐ必要がある。
(verbo) apressar-se; açodar-se; apressar [Apressar-se.]
Precisamos nos apressar se quisermos pegar o último trem para casa.
noun the spicy condiment curry powder A2 ✓ countable
The aroma of curry filled the kitchen as she prepared the meal.
(名词) 咖喱粉 【咖喱调味粉】
她准备饭菜时，厨房里弥漫着咖喱粉的香气。
(sustantivo) curry en polvo; condimento curry; el curry [el condimento picante curry en polvo]
El aroma del **curry** llenó la cocina mientras ella preparaba la comida.
(nom) curry; poudre de curry [Poudre de curry, condiment épicé employé en cuisine.]
L'arôme du curry a envahi la cuisine pendant qu'elle préparait le repas.
(Substantiv) Currypulver [**Curry** (Substantiv): Das scharfe Gewürzpulver, das in der südasiatischen Küche verwendet wird und aus einer Mischung verschiedener Gewürze besteht.]
Der Duft von **Curry** erfüllte die Küche, während sie das Essen zubereitete.
(名詞) カレー粉。複数のスパイスを調合した粉状の調味料。
彼女が夕食を作っていると、カレーの香りが台所に立ち込めた。
(substantivo) caril; curry em pó [o condimento picante curry em pó]
O aroma do curry em pó preencheu a cozinha enquanto ela preparava a refeição.
noun curry powder (mixture of spices used in Asian cooking) A2 ✓ countable
Traditional curry powder typically includes turmeric, coriander, cumin, and other spices.
(名词) 咖喱粉 【咖喱粉（亚洲烹饪用香料混合物）】
传统的咖喱粉通常包含姜黄、芫荽、小茴香和其他香料。
(sustantivo) curry en polvo; curry [curry en polvo (mezcla de especias usada en la cocina asiática)]
El curry en polvo tradicional generalmente incluye cúrcuma, cilantro, comino y otras especias.
(nom) curry; poudre de curry; mélange d'épices [Poudre de curry ; mélange d'épices typiquement utilisé dans la cuisine asiatique.]
La poudre de curry traditionnelle contient généralement du curcuma, de la coriandre, du cumin et d'autres épices.
(Substantiv) Currypulver [**Curry** (Substantiv): Eine Gewürzmischung, die in der asiatischen Küche verwendet wird und typischerweise Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel und andere Gewürze enthält.]
Traditionelles **Curry**-Pulver enthält meist Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel und weitere Gewürze.
(名詞) カレー粉。アジア料理に使われるスパイスの混合物。
伝統的なカレー粉には通常、ターメリック、コリアンダー、クミンなどが含まれる。
(substantivo) caril em pó; curry em pó [curry em pó (mistura de especiarias usada na culinária asiática)]
O curry em pó tradicional geralmente inclui cúrcuma, coentro, cominho e outras especiarias.
noun curry powder (mixture of spices) A2 ✓ countable
This homemade curry powder blend has a more vibrant flavor than store-bought versions.
(名词) 咖喱粉 【咖喱粉（香料混合物）】
这种自制的咖喱粉混合物比商店购买的版本风味更浓郁。
(sustantivo) curry en polvo; curry [curry en polvo (mezcla de especias)]
Esta mezcla casera de curry en polvo tiene un sabor más vibrante que las versiones comerciales.
(nom) poudre de curry; curry en poudre; curry [Poudre de curry ; mélange d'épices employé comme assaisonnement.]
Ce mélange de curry maison a une saveur plus vive que les versions du commerce.
(Substantiv) Currypulver [**Curry** (Substantiv): Eine Mischung aus verschiedenen Gewürzen, die vor allem in der südasiatischen Küche verwendet wird und typischerweise Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel enthält.]
Diese selbstgemachte **Curry**-Pulver-Mischung hat einen lebendigeren Geschmack als gekaufte Varianten.
(名詞) カレー粉。複数のスパイスを混ぜ合わせた粉。
この自家製のカレー粉は、市販品より鮮やかな風味がある。
(substantivo) caril em pó; curry em pó [curry em pó (mistura de especiarias)]
Esta mistura caseira de curry em pó tem um sabor mais vibrante do que as versões compradas em loja.
noun curry, curry powder (south Asian spice mix) A2 ✓ countable
The recipe calls for two teaspoons of curry to give the dish its distinctive flavor.
(名词) 咖喱粉 【咖喱粉（南亚香料混合物）】
这个食谱需要两茶匙咖喱粉来赋予这道菜独特的风味。
(sustantivo) curry en polvo; curry [curry, curry en polvo (mezcla de especias del sur de Asia)]
La receta pide dos cucharaditas de **curry** para darle al plato su sabor distintivo.
(nom) curry; poudre de curry; mélange d'épices [Curry ; mélange d'épices originaire d'Asie du Sud, utilisé en cuisine.]
La recette demande deux cuillères à café de curry pour donner au plat sa saveur distinctive.
(Substantiv) Currypulver; Curry [**Curry** (Substantiv): Eine Gewürzmischung aus südasiatischen Gewürzen, die typischerweise Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel und andere Zutaten enthält.]
Das Rezept verlangt zwei Teelöffel **Curry**, um dem Gericht seinen charakteristischen Geschmack zu geben.
(名詞) カレー。南アジアで使われるスパイスの混合粉。
レシピでは、カレー小さじ2杯で独特の味をつけている。
(substantivo) caril em pó; curry em pó; caril [curry, curry em pó (mistura de especiarias do sul da Ásia)]
A receita pede duas colheres de chá de curry em pó para dar ao prato seu sabor característico.
noun curry (a dish made using this spice mixture) A2 ✓ countable
We ordered a spicy chicken curry with naan bread for dinner.
(名词) 咖喱；咖喱菜肴
我们晚餐点了一份辣味鸡肉咖喱配馕饼。
(sustantivo) curry [curry (un plato hecho con esta mezcla de especias)]
Pedimos un **curry** de pollo picante con pan naan para cenar.
(nom) curry; plat de curry [Curry ; plat cuisiné à partir du mélange d'épices éponyme.]
Nous avons commandé un spicy chicken curry avec du naan pour le dîner.
(Substantiv) Currygericht; Curry [**Curry** (Substantiv): Ein Gericht, das mit einer südasiatischen Gewürzmischung (Curry) zubereitet wird, oft mit Fleisch, Fisch oder Gemüse in einer würzigen Sauce.]
Wir bestellten ein scharfes Hähnchen-**Curry** mit Naan-Brot zum Abendessen.
(名詞) カレー。スパイスの混合物を使って作る料理。
私たちは夕食にスパイシーなチキンカレーとナンを頼んだ。
(substantivo) caril; curry [curry (prato feito com essa mistura de especiarias)]
Pedimos um curry de frango apimentado com pão naan para o jantar.
noun curry (dish made with curry powder) A2 ✓ countable
The lamb curry simmered for hours to develop its rich, complex flavors.
(名词) 咖喱；咖喱菜肴 【咖喱（用咖喱粉制作的菜肴）】
羊肉咖喱炖煮了数小时，以发展出其浓郁复杂的风味。
(sustantivo) curry [curry (platillo hecho con curry en polvo)]
El curry de cordero se cocinó a fuego lento durante horas para desarrollar sus sabores ricos y complejos.
(nom) curry [Curry ; plat mijoté préparé avec de la poudre de curry.]
Le lamb curry a mijoté des heures pour développer ses saveurs riches et complexes.
(Substantiv) Currygericht; Curry [**Curry** (Substantiv): Ein Gericht, das mit einer Gewürzmischung (Currypulver) zubereitet wird, oft mit Fleisch, Fisch oder Gemüse in einer würzigen Sauce.]
Das Lamm-**Curry** köchelte stundenlang, um seinen reichen, komplexen Geschmack zu entwickeln.
(名詞) カレー。カレー粉を使って作る料理。
ラムカレーは何時間も煮込んで、深く複雑な味わいに仕上がった。
(substantivo) caril; curry [curry (prato feito com curry em pó)]
O curry de cordeiro ficou cozinhando por horas para desenvolver seus sabores ricos e complexos.
noun curry (sauce or relish flavored with curry powder) A2 ✓ countable
The chef prepared a fragrant chicken curry with coconut milk and spices.
(名词) 咖喱酱；咖喱
厨师用椰奶和香料烹制了一道香气扑鼻的咖喱鸡。
(sustantivo) curry; salsa de curry [curry (salsa o condimento sazonado con polvo de curry)]
El chef preparó un fragante curry de pollo con leche de coco y especias.
(nom) curry; sauce au curry; mélange d'épices [Plat épicé d'origine indienne, préparé avec une sauce ou un condiment à base de poudre de curry.]
Le chef a préparé un savoureux curry de poulet au lait de coco et aux épices.
(Substantiv) Curry [Ein Gericht oder eine Sauce, die mit Currypulver und anderen Gewürzen gewürzt ist, oft mit Fleisch oder Gemüse zubereitet.]
Der Koch bereitete ein aromatisches Hähnchen-**curry** mit Kokosmilch und Gewürzen zu.
(名詞) カレー粉で味付けしたソースまたは調味料。カレー料理。
シェフはココナッツミルクとスパイスで香り豊かなチキンカレーを作った。
(substantivo) caril [caril (molho ou condimento temperado com caril em pó).]
O chef preparou um frango ao caril aromatizado com leite de coco e especiarias.
noun curry powder A2 ✓ countable
She added a teaspoon of curry to the soup for extra flavor.
(名词) 咖喱粉
她在汤里加了一茶匙咖喱粉来增添风味。
(sustantivo) curry en polvo
Ella añadió una cucharadita de **curry** a la sopa para darle más sabor.
(nom) curry; poudre de curry [Poudre de curry, mélange d'épices utilisé comme condiment.]
Elle a ajouté une cuillère à café de curry dans la soupe pour plus de saveur.
(Substantiv) Currypulver [**Curry** (Substantiv): Eine Gewürzmischung, die vor allem in der südasiatischen Küche verwendet wird und typischerweise Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel enthält.]
Sie gab einen Teelöffel **Curry** in die Suppe, um ihr mehr Geschmack zu verleihen.
(名詞) カレー粉。
彼女はスープに風味を増すため、カレー粉を小さじ1杯加えた。
(substantivo) caril em pó; curry em pó
Ela adicionou uma colher de chá de curry em pó à sopa para dar mais sabor.
noun curry dish A2 ✓ countable
For dinner, we're having a delicious chicken curry with rice.
(名词) 咖喱菜；咖喱料理 【咖喱菜肴】
晚餐我们要吃美味的鸡肉咖喱配米饭。
(sustantivo) curry; plato de curry
Para cenar, vamos a tener un delicioso **curry** de pollo con arroz.
(nom) curry; plat de curry [Plat composé de viande, de poisson ou de légumes mijotés dans une sauce au curry.]
Ce soir, nous mangeons un délicieux chicken curry avec du riz.
(Substantiv) Currygericht; Curry [**Curry** (Substantiv): Ein Gericht, das mit einer Gewürzmischung (Curry) zubereitet wird, oft mit Fleisch, Gemüse oder Hülsenfrüchten in einer würzigen Sauce.]
Zum Abendessen gibt es ein leckeres Hähnchen-**Curry** mit Reis.
(名詞) カレー料理。香辛料をきかせたソースで味付けした料理。
夕食には、ご飯と一緒においしいチキンカレーを食べます。
(substantivo) prato de caril; caril [prato de curry]
No jantar, vamos comer um delicioso curry de frango com arroz.
noun a curry dish A2 ✓ countable
My favorite curry is the lamb vindaloo from the Indian restaurant.
(名词) 咖喱；咖喱菜；咖喱料理 【咖喱餐食】
我最喜欢的咖喱菜是那家印度餐厅的羊肉温达卢。
(sustantivo) curry [un plato de curry]
Mi **curry** favorito es el vindaloo de cordero del restaurante indio.
(nom) curry; plat de curry [Plat de curry, préparation culinaire à base de ce mélange d'épices.]
Mon curry préféré est le vindaloo d'agneau du restaurant indien.
(Substantiv) Currygericht; Curry [**Curry** (Substantiv): Ein Gericht, das mit einer Gewürzmischung (Curry) zubereitet wird, typischerweise mit Fleisch, Fisch oder Gemüse in einer würzigen Sauce.]
Mein Lieblings-**Curry** ist das Lamm-Vindaloo aus dem indischen Restaurant.
(名詞) カレー料理。
私のお気に入りのカレーは、あのインド料理店のラム・ヴィンダルーだ。
(substantivo) caril; curry [um prato de curry]
Meu curry favorito é o vindaloo de cordeiro do restaurante indiano.
noun curry (dish) A2 ✓ countable
This vegetarian curry is made with coconut milk and fresh vegetables.
(名词) 咖喱；咖喱菜肴
这道素食咖喱是用椰奶和新鲜蔬菜制作的。
(sustantivo) curry [curry (platillo)]
Este curry vegetariano está hecho con leche de coco y verduras frescas.
(nom) curry; plat de curry [Curry ; plat préparé à partir de ce mélange d'épices, souvent servi avec du riz.]
Ce vegetarian curry est préparé avec du lait de coco et des légumes frais.
(Substantiv) Currygericht; Curry [**Curry** (Substantiv): Ein Gericht, das mit einer Gewürzmischung (Curry) zubereitet wird, typischerweise bestehend aus Fleisch, Fisch, Gemüse oder Hülsenfrüchten in einer würzigen Sauce.]
Dieses vegetarische **Curry** wird mit Kokosmilch und frischem Gemüse zubereitet.
(名詞) カレー料理。
このベジタリアンカレーはココナッツミルクと新鮮な野菜で作られている。
(substantivo) caril; curry [curry (prato)]
Este curry vegetariano é feito com leite de coco e legumes frescos.
noun curry ketchup A2 ✓ countable
He put some curry on his fries instead of regular ketchup.
(名词) 咖喱番茄酱；咖喱酱
他在薯条上加了咖喱番茄酱，而不是普通的番茄酱。
(sustantivo) kétchup de curry; salsa de curry
Le puso un poco de **curry** a sus papas fritas en lugar de kétchup normal.
(nom) ketchup au curry [Ketchup au curry, condiment à base de ketchup relevé de curry.]
Il a mis du curry sur ses frites à la place du ketchup ordinaire.
(Substantiv) Curryketchup [**Curry** (Substantiv): Eine Würzsauce auf Ketchupbasis mit Currygewürzen, die vor allem in Deutschland als Dip oder zu Pommes serviert wird.]
Er gab etwas **Curry** auf seine Pommes statt normalem Ketchup.
(名詞) カレーケチャップ。カレー風味のトマトケチャップ。
彼は普通のケチャップの代わりに、フライドポテトにカレーをつけて食べた。
(substantivo) ketchup de curry; ketchup de caril
Ele colocou um pouco de ketchup de curry na batata frita em vez de ketchup comum.
name A surname from Irish, anglicized from Irish Ó Comhraidhe. A2 ✓
Sean Curry traced his ancestry back to the Ó Comhraidhe clan in Ireland.
(专有名词) 爱尔兰姓氏（源自Ó Comhraidhe）
肖恩·柯里将他的祖先追溯至爱尔兰的Ó Comhraidhe家族。
(nombre propio) Un apellido de origen irlandés, anglicanización del irlandés Ó Comhraidhe.
Sean Curry rastreó su ascendencia hasta el clan Ó Comhraidhe en Irlanda.
(nom propre) Nom de famille irlandais, forme anglicisée du gaélique Ó Comhraidhe.
Sean Curry a retracé son ascendance jusqu'au clan Ó Comhraidhe en Irlande.
(Eigenname) Ein aus dem Irischen stammender Familienname, der auf die anglisierte Form von irisch Ó Comhraidhe zurückgeht.
Sean **Curry** konnte seine Abstammung bis zum Clan Ó Comhraidhe in Irland zurückverfolgen.
(固有名詞) アイルランド起源の姓で、アイルランド語 Ó Comhraidhe を英語化したもの。
ショーン・カリーは自分の先祖をアイルランドのÓ Comhraidhe一族までたどった。
(nome próprio) Sobrenome de origem irlandesa, anglicizado do irlandês Ó Comhraidhe.
Sean Curry rastreou sua ancestralidade até o clã Ó Comhraidhe na Irlanda.
name An Irish surname, a variant of Corr. A2 ✓
The historical records show that the Curry family originally descended from the Corr lineage.
(专有名词) 爱尔兰姓氏（Corr变体）
历史记录显示，柯里家族最初起源于科尔世系。
(nombre propio) Un apellido irlandés, variante de Corr.
Los registros históricos muestran que la familia Curry descendía originalmente del linaje Corr.
(nom propre) Nom de famille irlandais, variante de Corr.
Les archives historiques montrent que la famille Curry descend en réalité de la lignée Corr.
(Eigenname) Ein irischer Familienname, der eine Variante von Corr darstellt.
Die historischen Aufzeichnungen zeigen, dass die Familie **Curry** ursprünglich vom Geschlecht der Corr abstammt.
(固有名詞) アイルランドの姓で、Corr の異形。
歴史的記録によれば、カリー家は元々 Corr の血統から分かれたことを示している。
(nome próprio) Sobrenome irlandês, variante de Corr.
Os registros históricos mostram que a família Curry descende originalmente da linhagem Corr.
name An Irish surname, a variant of Currie. A2 ✓
Many Curry families in Donegal are actually variants of the Currie surname.
(专有名词) 爱尔兰姓氏（Currie变体）
多尼戈尔地区的许多柯里家族实际上是柯里姓氏的变体。
(nombre propio) Un apellido irlandés, variante de Currie.
Muchas familias Curry en Donegal son en realidad variantes del apellido Currie.
(nom propre) Nom de famille irlandais, variante de Currie.
De nombreuses familles Curry du Donegal sont en fait des variantes du patronyme Currie.
(Eigenname) Ein irischer Familienname, der eine Variante von Currie darstellt.
Viele Familien mit dem Namen **Curry** in Donegal sind tatsächlich Varianten des Namens Currie.
(固有名詞) アイルランドの姓で、Currie の異形。
ドネゴール州のカリー家の多くは実際には Currie 姓の異形である。
(nome próprio) Sobrenome irlandês, variante de Currie.
Muitas famílias Curry em Donegal são, na verdade, variantes do sobrenome Currie.
name A Scottish surname from Scottish Gaelic, a variant of Currie. A2 ✓
The Scottish Curry clan has its roots in the Gaelic Currie family from the Highlands.
(专有名词) 苏格兰姓氏（Currie变体）
苏格兰柯里氏族源于高地区的盖尔语柯里家族。
(nombre propio) Un apellido escocés del gaélico escocés, variante de Currie.
El clan escocés Curry tiene sus raíces en la familia gaélica Currie de las Tierras Altas.
(nom propre) Nom de famille écossais d'origine gaélique, variante de Currie.
Le clan écossais Curry tire ses racines de la famille gaélique Currie des Highlands.
(Eigenname) Ein schottischer Familienname aus dem Schottisch-Gälischen, der eine Variante von Currie darstellt.
Der schottische Clan **Curry** hat seine Wurzeln in der gälischen Familie Currie aus den Highlands.
(固有名詞) スコットランドの姓で、スコットランド・ゲール語の Currie の異形。
スコットランドのカリー一族はハイランド地方にルーツを持つゲール語系の Currie 家を起源とする。
(nome próprio) Sobrenome escocês derivado do gaélico escocês, variante de Currie.
O clã escocês Curry tem suas raízes na família Currie de origem gaélica das Highlands.
name A village and townland in County Sligo, Ireland. A2 ✓
We visited the picturesque village of Curry in County Sligo during our trip to Ireland.
(专有名词) 爱尔兰斯莱戈郡地名
我们在爱尔兰旅行期间参观了斯莱戈郡风景如画的柯里村。
(nombre propio) Una aldea y townland en el condado de Sligo, Irlanda.
Visitamos la pintoresca aldea de Curry en el condado de Sligo durante nuestro viaje a Irlanda.
(nom propre) Village et townland situés dans le comté de Sligo, en Irlande.
Nous avons visité le charmant village de Curry dans le comté de Sligo lors de notre voyage en Irlande.
(Eigenname) Ein Dorf und ein Townland in der Grafschaft Sligo, Irland.
Wir besuchten das malerische Dorf **Curry** in der Grafschaft Sligo während unserer Irlandreise.
(固有名詞) アイルランド・スライゴ州にある村および町域名。
アイルランド旅行中、スライゴ州の絵のように美しいカリー村を訪れた。
(nome próprio) Vila e townland no condado de Sligo, Irlanda.
Visitamos a pitoresca vila de Curry no condado de Sligo durante nossa viagem à Irlanda.
name A locale in the United States. A2 ✓
Curry County in Oregon is known for its stunning coastal scenery and lush forests.
(专有名词) 美国地名
俄勒冈州的柯里县以其令人惊叹的海岸景色和茂密的森林而闻名。
(nombre propio) Una localidad en los Estados Unidos.
El condado de Curry en Oregón es conocido por su impresionante paisaje costero y sus exuberantes bosques.
(nom propre) Localité située aux États-Unis.
Le comté de Curry, en Oregon, est connu pour ses paysages côtiers spectaculaires et ses forêts luxuriantes.
(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten, insbesondere eine Verwaltungseinheit oder geografische Bezeichnung.
**Curry** County in Oregon ist bekannt für seine atemberaubende Küstenlandschaft und üppigen Wälder.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある地名。
オレゴン州カリー郡は美しい海岸の景色と緑豊かな森林で知られている。
(nome próprio) Localidade nos Estados Unidos.
O condado de Curry, em Oregon, é conhecido por suas paisagens costeiras deslumbrantes e florestas exuberantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →