suck up
/sˈʌk ˈʌp/ verbTo adulate or flatter (someone) excessively, generally to obtain some personal benefit or favour.
verb To adulate or flatter (someone) excessively, generally to obtain some personal benefit or favour.
He always sucks up to the boss before annual reviews to get a better raise.
(动词) 拍马屁；巴结；讨好；奉承；阿谀奉承 【巴结讨好】
他总是在年度评估前巴结老板，以求获得更好的加薪。
(verbo) adular; halagar; hacer la pelota; ser pelota; lameculos [Adular o halagar (a alguien) excesivamente, generalmente para obtener algún beneficio o favor personal.]
Siempre adula al jefe antes de las revisiones anuales para obtener un mejor aumento de sueldo.
(verbe) lécher les bottes à; faire de la lèche à; flatter; ramper devant [Flatter quelqu'un de manière servile et excessive, généralement pour en tirer un avantage personnel ou une faveur.]
Il passe son temps à flatter le patron avant les évaluations annuelles pour obtenir une meilleure augmentation.
(Verb) schleimen; kriechen; einschmeicheln [**suck up**: sich bei jemandem übertrieben einschmeicheln oder schmeicheln, um einen persönlichen Vorteil oder eine Gefälligkeit zu erlangen.]
Er **suckt up** immer beim Chef vor den jährlichen Gehaltsgesprächen, um eine bessere Gehaltserhöhung zu bekommen.
(動詞) 個人的利益や好意を得るために、誰かを過剰に褒めたたえたりお世辞を言ったりすること。
彼はより多くの昇給を得るために、年次評価の前にいつも上司にこびへつらう。
(verbo) bajular; adular; puxar o saco; lamber as botas; fazer rapapés [Adular ou bajular (alguém) excessivamente, geralmente para obter algum benefício pessoal ou favor.]
Ele sempre puxa o saco do chefe antes das avaliações anuais para conseguir um aumento melhor.
verb To absorb (fluid).
The sponge quickly sucks up any spilled liquid on the counter.
(动词) 吸收；吸干 【吸收（液体）】
海绵能快速吸收台面上任何洒出的液体。
(verbo) absorber; chupar; sorber; empapar [Absorber (un fluido).]
La esponja absorbe rápidamente cualquier líquido derramado en la encimera.
(verbe) absorber; aspirer; imbiber [Absorber un liquide.]
L'éponge aspire rapidement tout liquide renversé sur le comptoir.
(Verb) aufsaugen; aufnehmen [**suck up**: (Flüssigkeit) aufnehmen oder einsaugen, meist durch ein poröses Material oder eine Saugwirkung.]
Der Schwamm **suckt up** sofort jede verschüttete Flüssigkeit auf der Arbeitsplatte auf.
(動詞) 液体を吸収する。吸い取る。
スポンジは、カウンターにこぼれた液体を素早く吸い取る。
(verbo) absorver; chupar; sugar [Absorver (líquido).]
A esponja absorve rapidamente qualquer líquido derramado na bancada.
verb To fellate (someone).
The explicit scene showed one character sucking up to another.
(动词) 口交；吹箫；吮吸
露骨场景显示一个角色为另一个角色口交。
(verbo) mamar; practicar felación; chupar; mamársela [Practicar felación (a alguien).]
La escena explícita mostraba a un personaje haciéndole una felación a otro.
(verbe) sucer; faire une fellation à [Pratiquer une fellation sur quelqu'un.]
La scène explicite montrait un personnage en train de pratiquer une fellation sur un autre.
(Verb) blasen (vulgär) [**suck up**: (vulgär) jemanden oral befriedigen; eine sexuelle Handlung ausführen, bei der der Penis mit dem Mund stimuliert wird.]
In der expliziten Szene war zu sehen, wie eine Figur der anderen **sucked up**.
(動詞) （人に）フェラチオをする。fellate の口語的・卑猥な表現。
その過激な描写のシーンでは、一方のキャラクターが他方のキャラクターの性器に口をつけていた。
(verbo) fazer sexo oral em; praticar sexo oral em [Fazer sexo oral em (alguém).]
A cena explícita mostrava um personagem fazendo sexo oral no outro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →