pass over
/pˈæs ˈoʊvɚ/ verbTo make a transit of; to pass through or across (something).
verb To make a transit of; to pass through or across (something).
The caravan will pass over the desert route to reach the trading post by tomorrow.
(动词) 穿过；经过；穿越
商队将穿越沙漠路线，明天前抵达贸易站。
(verbo) atravesar; cruzar; transitar; recorrer [Hacer un tránsito de; pasar a través de o por (algo).]
La caravana pasará por la ruta del desierto para llegar al puesto comercial mañana.
(verbe) traverser; franchir; parcourir; emprunter [Traverser un lieu ou une étendue afin de se rendre d'un point à un autre.]
La caravane va **pass over** la route du désert pour atteindre le comptoir commercial d'ici demain.
(Verb) durchqueren; überqueren [Durch etwas hindurch- oder darüber hinweggehen, reisen oder sich bewegen.]
Die Karawane wird die Wüstenroute **pass over**, um bis morgen den Handelsposten zu erreichen.
(動詞) ～を通過する、横切る、または通り抜ける。
キャラバンは砂漠のルートを横切って、明日までに交易所に到着するだろう。
(verbo) atravessar; percorrer; transpor [Fazer uma travessia; passar por ou através de algo.]
A caravana atravessará a rota do deserto para chegar ao posto comercial até amanhã.
verb To bypass (something); to skip (something).
I decided to pass over the complicated details and focus on the main points of the report.
(动词) 跳过；略过；忽略 【跳过（忽略某事）】
我决定跳过复杂的细节，专注于报告的主要要点。
(verbo) pasar por alto; omitir; saltarse; prescindir de [Pasar por alto (algo); omitir (algo).]
Decidí pasar por alto los detalles complicados y enfocarme en los puntos principales del informe.
(verbe) passer; sauter; omettre; laisser de côté [Sauter, omettre ou négliger volontairement quelque chose sans s'y arrêter.]
J'ai décidé de **pass over** les détails compliqués pour me concentrer sur les points principaux du rapport.
(Verb) überspringen; auslassen [Etwas bewusst auslassen oder überspringen.]
Ich beschloss, die komplizierten Details zu **pass over** und mich auf die Hauptpunkte des Berichts zu konzentrieren.
(動詞) 何かを飛ばす、スキップする。
私は複雑な詳細を飛ばして、レポートの要点に集中することにした。
(verbo) pular; saltar; omitir; ignorar; deixar de lado [Pular ou ignorar algo.]
Decidi pular os detalhes complicados e me concentrar nos pontos principais do relatório.
verb To bypass or disregard in favour of someone or something else.
Despite his qualifications, they passed him over for promotion in favor of a less experienced colleague.
(动词) 跳过；忽略；不考虑 【跳过（选择其他人）】
尽管他资历合格，他们却提拔了一位经验不足的同事，跳过了他。
(verbo) pasar por alto; dejar de lado; ignorar; no considerar [Pasar por alto o desatender en favor de otra persona o cosa.]
A pesar de sus qualifications, lo pasaron por alto para la promoción en favor de un colega menos experimentado.
(verbe) passer outre; écarter; négliger; dépasser [Écarter ou ne pas retenir quelqu'un pour un poste, un avantage ou une distinction, au profit d'une autre personne.]
Malgré ses qualifications, ils l'ont **passed over** pour la promotion au profit d'un collègue moins expérimenté.
(Verb) übergehen; aussparen [Jemanden oder etwas zugunsten einer anderen Person oder Sache übergehen oder ignorieren.]
Trotz seiner Qualifikationen wurde er bei der Beförderung **passed over**, weil man sich für einen weniger erfahrenen Kollegen entschied.
(動詞) 他の人や他のものを優先して、飛ばすまたは無視する。
彼の資格にもかかわらず、会社は昇進で彼を飛ばして、経験の少ない同僚を選んだ。
(verbo) preterir; pular; ignorar; deixar de lado; desconsiderar [Ignorar ou desconsiderar em favor de outra pessoa ou coisa.]
Apesar de suas qualificações, eles o preteriram na promoção em favor de um colega menos experiente.
verb To overlook; not to note or resent.
She chose to pass over his rude comment and continue the conversation calmly.
(动词) 不计较；不追究；忽略
她选择不计较他无礼的评论，平静地继续谈话。
(verbo) pasar por alto; disculpar; perdonar; hacer caso omiso [Pasar por alto; no notar ni resentir.]
Ella decidió pasar por alto su grosero comentario y continuar la conversación con calma.
(verbe) passer sur; passer outre; ne pas relever; fermer les yeux sur [Faire abstraction de quelque chose de négatif ; choisir de ne pas s'en offenser ou de ne pas en tenir compte.]
Elle a choisi de **pass over** son commentaire grossier et a poursuivi calmement la conversation.
(Verb) ignorieren; hinwegsehen über [Etwas absichtlich nicht beachten oder nicht übel nehmen.]
Sie entschied sich, seine unhöfliche Bemerkung zu **pass over** und das Gespräch ruhig fortzusetzen.
(動詞) 大目に見る。気に留めない、恨まない。
彼女は彼の失礼なコメントを大目に見て、冷静に会話を続けることにした。
(verbo) deixar passar; tolerar; perdoar; fingir que não viu [Tolerar; não notar ou não se ressentir de algo.]
Ela optou por relevar o comentário grosseiro dele e continuou a conversa com calma.
verb To die and thus progress to the afterlife.
After a long illness, he peacefully passed over surrounded by his family.
(动词) 逝世；去世；离世
长期患病后，他在家人的陪伴下安详离世。
(verbo) pasar al más allá; dejar este mundo; irse al otro barrio; fallecer; expirar [Morir y así pasar al más allá.]
Después de una larga enfermedad, falleció en paz rodeado de su familia.
(verbe) décéder; mourir; s'éteindre; trépasser; rendre l'âme [Mourir, quitter la vie terrestre pour passer dans l'au-delà (euphémisme).]
Après une longue maladie, il a paisiblement **passed over**, entouré de sa famille.
(Verb) hinübergehen (geh.); verscheiden (geh.) [Sterben und dadurch ins Jenseits übergehen.]
Nach langer Krankheit **passed over** er friedlich, umgeben von seiner Familie.
(動詞) 死んで、あの世へ旅立つ。
長い闘病の後、彼は家族に囲まれて安らかに逝った。
(verbo) falecer; partiu; passar para o além [Morrer e assim passar para o além.]
Após uma longa doença, ele faleceu em paz, cercado por sua família.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →