collusion
/kəˈɫuʒən/ noun C1**Collusion** is a secret partnership where two or more parties conspire to cheat, deceive, or defraud. The arrangement typically hides its motives and methods from outsiders. In the corporate world, collusion can appear as price‑fixing cartels that silently align numbers to keep consumers paying more. Politicians may engage in collusion when they exchange favors behind closed doors, turning policy into private profit. The key ingredient is the covert cooperation, not the specific crime, so even non‑violent schemes count as collusion as long as they are designed to bend the rules. Use the word when you want to spotlight the sneaky teamwork behind an unfair advantage.
【核心含义】指两方或多方暗中勾结、串通，以欺骗或欺诈手段谋取不正当利益的行为。
常与“暗中”“秘密”等副词搭配，多用于商业垄断（如价格操纵）或政治权钱交易场景。注意与“合作”区别——强调其隐秘性及不正当目的。
【Significado central】Acuerdo secreto entre dos o más partes para engañar, defraudar u obtener una ventaja desleal, ocultando sus motivos y métodos ante los demás.
(Formal) Se usa sobre todo en contextos de negocios —como carteles que fijan precios aparentando competencia— o de política, cuando se intercambian favores a puertas cerradas. La esencia es la cooperación encubierta, no el tipo de delito: cualquier pacto diseñado para burlar las reglas, incluso sin violencia, cuenta como colusión. No la confundas con "cooperación" ni con "colaboración" legítimas: la colusión siempre implica engaño y una fachada de rivalidad o independencia entre las partes. Resérvala para señalar la alianza oculta detrás de una ventaja injusta.
noun secret cooperation for a dishonest purpose C1
The two companies were found guilty of collusion to fix prices.
(名词) 勾结；串通；共谋 【暗中勾结，共谋欺骗】
这两家公司因合谋操纵价格而被判有罪。
(sustantivo) colusión; confabulación; connivencia; contubernio; componenda [cooperación secreta con un propósito deshonesto]
Las dos empresas fueron declaradas culpables de colusión para fijar precios.
(nom) collusion; connivence; entente secrète; complicité [entente secrète entre personnes dans un but frauduleux ou malhonnête]
Les deux entreprises ont été déclarées coupables de collusion pour fixer les prix.
(Substantiv) Kollusion; geheime Absprache; heimliche Zusammenarbeit [die geheime Absprache mehrerer Personen oder Gruppen, um ein betrügerisches oder unlauteres Ziel zu erreichen]
Die beiden Unternehmen wurden der **collusion** überführt, um die Preise zu manipulieren.
(名詞) 不正な目的のために行われる、秘密での協力や共謀。
二つの会社は、価格を協定したとして共謀の罪で有罪判決を受けた。
(substantivo) conluio; conspiração; conivência [cooperação secreta para um propósito desonesto]
As duas empresas foram consideradas culpadas de conluio parafixar preços.
noun A private agreement for a fraudulent or illegal purpose; conspiracy. countable
The executives were charged with collusion to fix prices and eliminate competition.
(名词) 共谋；串谋；勾结
高管们被指控合谋操纵价格和消除竞争。
(sustantivo) colusión; conspiración; confabulación; contubernio; compadrazgo [Acuerdo privado con un propósito fraudulento o ilegal; conspiración.]
Los ejecutivos fueron acusados de colusión para fijar precios y eliminar la competencia.
(nom) collusion; conspiration; complot; entente frauduleuse [Accord secret conclu à des fins frauduleuses ou illégales ; conspiration.]
Les dirigeants ont été inculpés de collusion pour avoir fixé les prix et éliminé la concurrence.
(Substantiv) Kollusion; geheime Absprache; Verschwörung [**Kollusion** *Subst.* *f.* – eine geheime Absprache zu betrügerischen oder illegalen Zwecken; Verschwörung.]
Die Manager wurden wegen **Kollusion** angeklagt, da sie Preise manipuliert und Konkurrenz ausgeschaltet hatten.
(名詞) 不正または違法な目的のための秘密の合意、共謀。
経営陣らは価格つり上げと競争排除の共謀で起訴された。
(substantivo) conluio; colusão; conspiração; complô; trama [Um acordo privado com propósito fraudulento ou ilegal; conspiração.]
Os executivos foram acusados de colusão para fixar preços e eliminar a concorrência.
noun A private, cooperative agreement or arrangement between groups that otherwise maintain the pretense of competition, contention or non-cooperation. countable
The apparent rivalry between the two companies was actually a collusion to control market prices.
(名词) 暗中串通；勾结；串通
两家公司表面上的竞争实际上是为了控制市场价格的暗中勾结。
(sustantivo) colusión; connivencia; confabulación; contubernio [Acuerdo o arreglo cooperativo privado entre grupos que de otro modo mantienen la apariencia de competencia, contención o no cooperación.]
La aparente rivalidad entre las dos empresas era en realidad una colusión para controlar los precios del mercado.
(nom) collusion; connivence; entente secrète; entente illicite [Entente ou arrangement privé et coopératif entre groupes qui maintiennent par ailleurs une apparence de compétition, de rivalité ou de non-coopération.]
La rivalité apparente entre les deux entreprises était en réalité une collusion pour contrôler les prix du marché.
(Substantiv) Absprache; geheime Absprache; Kungelei [**Kollusion** *Subst.* *f.* – eine geheime, kooperative Absprache zwischen Gruppen, die nach außen hin Wettbewerb, Konkurrenz oder Unabhängigkeit vortäuschen.]
Die scheinbare Rivalität der beiden Unternehmen war in Wahrheit eine **Kollusion**, um die Marktpreise zu kontrollieren.
(名詞) 表面上は競争や対立をしているように見せかけながら、集団間で行う内密で協力的な協定・取り決め。
二つの企業の見かけ上のライバル関係は、実際には市場価格を支配するための談合だった。
(substantivo) conluio; colusão; conspiração; acordo secreto [Um acordo privado e cooperativo entre grupos que, de outro modo, manteriam a aparência de competição, disputa ou não cooperação.]
A rivalidade aparente entre as duas empresas era, na verdade, uma colusão para controlar os preços do mercado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →