underline
/ˈəndɝˌɫaɪn/ verb A1, B1**Underline** marks a line drawn beneath words to shout, to hint at italics, or to turn a phrase into a clickable link. The solitary underscore _ doubles as the typographic twin. In theater ads, an **underline** teases the next performance. Photo captions sit snug under pictures, sometimes spanning several lines. To **underline** means to actually draw that line, giving the text a visual nudge.
【核心含义】在文字下方画线，用于强调、表示斜体或创建超链接。
注意与中文下划线符号（_）的输入区别；网页中常用作超链接提示，印刷品中多表示强调。
【Significado central】Texto descriptivo que se coloca debajo de una fotografía para explicarla, identificarla o darle contexto, y que puede abarcar una o varias líneas.
Este uso de "underline" como sustantivo es poco frecuente en inglés moderno; lo más habitual es que "underline" se refiera a la línea horizontal trazada bajo un texto para enfatizarlo (equivalente al "subrayado" en español). En el contexto de imágenes, en español se usa "pie de foto", "pie de imagen" o "epígrafe". No debe confundirse con el verbo "to underline" (subrayar, destacar) ni con "subrayado" (la línea misma). Es un término propio del lenguaje editorial y periodístico.
verb to put a line under A1
Please underline the title.
(动词) 画线；加下划线 【在...下面画线】
请在标题下画线。
(verbo) subrayar [poner una línea debajo de]
Por favor, subraya el título.
(verbe) souligner [Tracer une ligne sous un mot ou un groupe de mots pour le mettre en valeur.]
Veuillez **underline** le titre.
(Verb) unterstreichen [eine Linie unter einem Wort oder Satz ziehen, um es hervorzuheben]
Bitte **underline** den Titel.
(動詞) 〜の下に線を引く
タイトルに下線を引いてください。
(verbo) sublinhar [sublinhar; traçar uma linha sob]
Por favor, sublinhe o título.
verb To draw a line underneath something, especially to add emphasis. B1 ✓
Please underline the key terms in this paragraph for easier review.
(动词) 在下方划线
请在这一段的关键术语下划线以便复习。
(verbo) subrayar [Trazar una línea debajo de algo, especialmente para añadir énfasis.]
Por favor, subraya los términos clave de este párrafo para facilitar la revisión.
(verbe) souligner; tracer un trait sous [Tracer une ligne sous un texte, notamment pour le mettre en évidence.]
Veuillez underline les termes clés de ce paragraphe pour faciliter la révision.
(Verb) unterstreichen [Eine Linie unter etwas ziehen, insbesondere um es hervorzuheben.]
Bitte **underline** Sie die Schlüsselbegriffe in diesem Absatz, damit sie leichter zu erkennen sind.
(動詞) 下線を引く、特に強調するために
復習しやすいように、この段落の重要な用語にアンダーラインを引いてください。
(verbo) sublinhar [Desenhar uma linha sob algo, especialmente para adicionar ênfase.]
Por favor, sublinhe os termos-chave neste parágrafo para facilitar a revisão.
verb To emphasise or stress something. B1 ✓
The speaker used statistics to underline the urgency of climate action.
(动词) 强调；着重；凸显
演讲者用统计数据来强调气候行动的紧迫性。
(verbo) subrayar; resaltar; recalcar; enfatizar; hacer hincapié [Enfatizar o resaltar algo.]
El orador usó estadísticas para subrayar la urgencia de la acción climática.
(verbe) souligner; mettre l'accent sur; insister sur; accentuer [Accorder une importance particulière à quelque chose ; le mettre en relief avec insistance.]
Le conférencier a utilisé des statistiques pour underline l'urgence de l'action climatique.
(Verb) betonen; hervorheben; unterstreichen [Etwas betonen oder nachdrücklich hervorheben.]
Die Rednerin nutzte Statistiken, um die Dringlichkeit von Klimaschutzmaßnahmen zu **underline**.
(動詞) 強調する、際立たせる
講演者は統計を使って気候変動対策の緊急性をアンダーラインした。
(verbo) enfatizar; sublinhar; realçar; destacar; frisar [Enfatizar ou destacar algo.]
O orador usou estatísticas para destacar a urgência da ação climática.
noun A line placed underneath a piece of text in order to provide emphasis or to indicate that it should be viewed in italics or (in electronic documents) that it acts as a hyperlink. A1 ✓ countable
She used an underline to emphasize the most important term in the document.
(名词) 下划线
她用下划线来强调文档中最重要的术语。
(sustantivo) subrayado; subrayado [Una línea colocada debajo de un fragmento de texto para dar énfasis o indicar que debe verse en cursiva o (en documentos electrónicos) que funciona como un hipervínculo.]
Usó un subrayado para enfatizar el término más importante del documento.
(nom) soulignement; trait de soulignement; souligné [Trait horizontal placé sous un texte pour le mettre en valeur ou signaler un lien hypertexte dans un document électronique.]
Elle a utilisé un underline pour souligner le terme le plus important du document.
(Substantiv) Unterstreichung [Eine Linie, die unter einem Textabschnitt gezogen wird, um diesen hervorzuheben oder anzuzeigen, dass er kursiv dargestellt werden soll (oder in elektronischen Dokumenten als Hyperlink fungiert).]
Sie verwendete einen **underline**, um den wichtigsten Begriff im Dokument zu betonen.
(名詞) 下線（テキストの下に引かれる線で、強調やハイパーリンクを示す）
彼女は文書の中で最も重要な用語を強調するためにアンダーラインを使用した。
(substantivo) sublinhado [Uma linha colocada sob um trecho de texto para fornecer ênfase ou indicar que deve ser visualizado em itálico ou (em documentos eletrônicos) que funciona como um hiperlink.]
Ela usou um sublinhado para enfatizar o termo mais importante no documento.
noun The character _. A1 ✓ countable
In programming, the underline character is often used in variable names.
(名词) 下划线字符
在编程中，下划线字符常用于变量名中。
(sustantivo) guion bajo [El carácter _.]
En programación, el carácter de subrayado se usa a menudo en nombres de variables.
(nom) tiret bas; underscore [Le caractère typographique _ (tiret bas).]
En programmation, le caractère underline est souvent utilisé dans les noms de variables.
(Substantiv) Unterstrich [Das Schriftzeichen _ (Unterstrich).]
In der Programmierung wird der **underline** häufig in Variablennamen verwendet.
(名詞) アンダースコア（文字「_」）
プログラミングでは、変数名にアンダーライン文字がよく使われる。
(substantivo) sublinhado; underscore [O caractere _.]
Em programação, o caractere sublinhado é frequentemente usado em nomes de variáveis.
noun A caption beneath a photograph (which may have more than one line of text). A1 ✓ countable
The newspaper photo had a detailed underline explaining the context of the image.
(名词) 图片说明
报纸照片下方有详细的图注，解释了图像的背景。
(sustantivo) pie de foto; epígrafe; leyenda [Pie de foto debajo de una fotografía (que puede tener más de una línea de texto).]
La foto del periódico tenía un pie de foto detallado que explicaba el contexto de la imagen.
(nom) légende [Légende placée sous une photographie, pouvant comporter plusieurs lignes de texte.]
La photo du journal comportait un underline détaillé expliquant le contexte de l'image.
(Substantiv) Bildunterschrift; Bildtext [Eine Bildunterschrift unter einem Foto, die aus einer oder mehreren Zeilen Text bestehen kann.]
Das Zeitungsfoto hatte einen ausführlichen **underline**, der den Kontext des Bildes erklärte.
(名詞) 写真下のキャプション（写真の下に添えられる説明文）
新聞の写真には、画像の文脈を詳しく説明するアンダーラインが付いていた。
(substantivo) legenda [Uma legenda sob uma fotografia (que pode ter mais de uma linha de texto).]
A foto do jornal tinha uma legenda detalhada explicando o contexto da imagem.
noun underscore (name of the character _) A1 ✓ countable
In programming, the underline is often used in variable names like 'user_name'.
(名词) 下划线
在编程中，下划线常用于变量名，如“user_name”。
(sustantivo) guion bajo; subrayado [guion bajo (nombre del carácter _)]
En programación, el guion bajo se usa a menudo en nombres de variables como 'user_name'.
(nom) tiret bas; souligné [Autre nom donné au caractère typographique _ (tiret bas).]
En programmation, l'underline est souvent utilisé dans les noms de variables comme « user_name ».
(Substantiv) Unterstrich [Der Name des Schriftzeichens _ (Unterstrich).]
In der Programmierung wird der **underline** oft in Variablennamen wie *user_name* verwendet.
(名詞) アンダースコア（文字「_」の名称）
プログラミングでは、'user_name'のような変数名にアンダーラインがよく使われる。
(substantivo) sublinhado; underscore [sublinhado (nome do caractere _)]
Em programação, o sublinhado é frequentemente usado em nomes de variáveis como 'user_name'.
verb To influence secretly. B1 ✓
Her childhood experiences subtly underline her current distrust of authority.
(动词) 暗中影响
她童年的经历暗中影响了她如今对权威的不信任。
(verbo) manejar entre bastidores; influir secretamente [Influir secretamente.]
Sus experiencias de infancia influyen secretamente en su desconfianza actual hacia la autoridad.
(verbe) sous-tendre; conditionner; déteindre sur; façonner [Constituer l'influence cachée ou sous-jacente de quelque chose.]
Ses expériences d'enfance underline subtilement sa méfiance actuelle envers l'autorité.
(Verb) Im Verborgenen beeinflussen oder prägen.
Ihre Kindheitserfahrungen **underline** subtil ihr heutiges Misstrauen gegenüber Autoritäten.
(動詞) ひそかに影響を及ぼす、底流として作用する
彼女の子供時代の経験が、現在権力への不信感の根底にひそかに作用している。
(verbo) Influenciar secretamente.
Suas experiências de infância influenciam secretamente sua atual desconfiança em relação à autoridade.
adj Passing under a railway line. B1 ✓
The underline passage connects the two neighborhoods separated by the tracks.
(形容词) 铁路线下穿通道
这条地下通道连接了被铁轨分隔的两个社区。
(adjetivo) subterráneo [Que pasa por debajo de una línea de ferrocarril.]
El paso subterráneo conecta los dos barrios separados por las vías.
(adjectif) souterrain; inférieur [Qui passe sous une voie ferrée ; qui est situé en contrebas.]
Le passage underline relie les deux quartiers séparés par les rails.
(Adjektiv) Unterführung [Unter einer Eisenbahnstrecke hindurchführend.]
Der **underline** Gang verbindet die beiden durch die Gleise getrennten Stadtteile.
(形容詞) 鉄道の下を通る、線路の下を通過する
アンダーライン通路は線路で隔てられた二つの地域を結んでいる。
(adjetivo) Que passa sob uma linha ferroviária.
A passagem subterrânea conecta os dois bairros separados pelos trilhos.
noun An announcement of a theatrical performance to follow, placed in an advertisement for the current one. A1 ✓ countable
The playbill included an underline announcing next week's performance of Hamlet.
(名词) 下期预告
节目单包含了下期预告，宣布了下周《哈姆雷特》的演出。
(sustantivo) anuncio; avance [Anuncio de una función teatral próxima, colocado en la publicidad de la función actual.]
El programa de mano incluía un anuncio de la próxima función de Hamlet.
(nom) prochain spectacle; prochainement; à l'affiche [Annonce d'une prochaine représentation théâtrale insérée dans la publicité d'un spectacle en cours.]
Le programme incluait un underline annonçant la représentation de Hamlet la semaine suivante.
(Substantiv) Eine Ankündigung einer folgenden Theateraufführung, die in einer Werbung für die aktuelle Vorstellung platziert wird.
Im Programmheft befand sich ein **underline**, der auf die nächste Woche geplante Aufführung von *Hamlet* hinwies.
(名詞) 次回公演の告知（現在の公演の広告内に配置される次の演目の案内）
芝居のプログラムには、来週のハムレット公演を知らせるアンダーラインが含まれていた。
(substantivo) Um anúncio de uma apresentação teatral a seguir, incluído no anúncio da apresentação atual.
O programa do espetáculo incluía um anúncio da apresentação de Hamlet na semana seguinte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →