prophylactic
/ˌpɹɑfɪˈɫæktɪk/, /ˌpɹoʊfɪˈɫæktɪk/ adj C1**Prophylactic** describes anything designed to stop a problem before it begins, most often a medicine, vaccine, or device that wards off disease. Doctors prescribe prophylactic antibiotics before surgery to keep infections at bay. The term works as both adjective and noun, so you can speak of a prophylactic regimen or hand someone a prophylactic at a pharmacy. In everyday speech it most often refers to condoms, the most familiar prophylactic for preventing sexually transmitted infections. Beyond health, the word can label any preemptive measure, such as a prophylactic fire drill meant to avoid chaos in an emergency. Use it when you want to stress prevention rather than cure.
【核心含义】指为预防问题（尤指疾病）发生而设计的事物，如药物、疫苗或器具。
既作形容词也作名词，医疗场景常指预防性药物（如术前抗生素），日常用语多特指避孕套。可延伸用于任何预防性措施（如消防演习），强调防患于未然。
【Significado central】Se refiere a cualquier sustancia, medida o dispositivo diseñado para prevenir una enfermedad o problema antes de que ocurra, especialmente medicamentos, vacunas o productos médicos que protegen contra infecciones.
Funciona tanto como adjetivo ("una medida profiláctica") como sustantivo ("un profiláctico"). En el lenguaje cotidiano, se usa con frecuencia para referirse al preservativo o condón, por ser el dispositivo preventivo más conocido contra las infecciones de transmisión sexual. Fuera del ámbito de la salud, puede aplicarse a cualquier medida anticipada, como un simulacro de incendio o una política económica preventiva. Se emplea cuando se quiere enfatizar la prevención por encima de la cura. Registro: formal en contextos médicos y técnicos; coloquial cuando alude al preservativo.
adj preventing disease C1
Washing hands regularly is a prophylactic measure against the flu.
(形容词) 预防性的；预防疾病的
经常洗手是预防流感的措施。
(adjetivo) profiláctico; preventivo [que previene enfermedades]
Lavarse las manos regularmente es una medida **profiláctica** contra la gripe.
(adjectif) prophylactique; préventif [qui prévient l'apparition d'une maladie]
Se laver régulièrement les mains est une mesure prophylactique contre la grippe.
(Adjektiv) vorbeugend; präventiv [dazu dienend, Krankheiten zu verhindern; vorbeugend gegen Krankheiten wirkend.]
Regelmäßiges Händewaschen ist eine **prophylactic** Maßnahme gegen Grippe.
(形容詞) 病気を予防する
定期的に手を洗うことは、インフルエンザに対する予防的な対策だ。
(adjetivo) profilático; preventivo [que previne doenças]
Lavar as mãos regularmente é uma medida profilática contra a gripe.
noun something that prevents disease C1
Washing your hands is a simple prophylactic against many infections.
(名词) 预防措施；预防药物；预防用品 【预防疾病的物品或措施】
洗手是一种简单的预防多种感染的预防措施。
(sustantivo) profiláctico; preservativo [algo que previene enfermedades]
Lavarse las manos es un sencillo **profiláctico** contra muchas infecciones.
(nom) prophylactique; préservatif; préventif [moyen de prévention contre les maladies]
Se laver les mains est un simple prophylactique contre de nombreuses infections.
(Substantiv) Vorbeugungsmittel; Präventivmittel [etwas, das Krankheiten verhindert oder deren Ausbruch vorbeugt.]
Händewaschen ist ein einfaches **prophylactic** gegen viele Infektionen.
(名詞) 病気を予防するもの、予防薬、予防手段
手を洗うことは、多くの感染症に対する簡単な予防法だ。
(substantivo) profilático; preventivo; medida preventiva [algo que previne doenças]
Lavar as mãos é um profilático simples contra muitas infecções.
adj Serving to prevent or protect against an undesired effect, especially disease or pregnancy
Doctors recommended prophylactic antibiotics before the surgery.
(形容词) 预防性的；预防的；防护的
医生建议在手术前使用预防性抗生素。
(adjetivo) profiláctico; preventivo; protector [Que sirve para prevenir o proteger contra un efecto no deseado, especialmente una enfermedad o un embarazo.]
Los médicos recomendaron antibióticos profilácticos antes de la cirugía.
(adjectif) prophylactique; préventif; protecteur [Qui sert à prévenir ou à protéger contre un effet indésirable, notamment une maladie ou une grossesse.]
Les médecins ont recommandé des antibiotiques prophylactiques avant l'opération.
(Adjektiv) vorbeugend; präventiv; prophylaktisch [Dazu dienend, eine unerwünschte Wirkung, insbesondere Krankheit oder Schwangerschaft, zu verhindern oder davor zu schützen.]
Die Ärzte empfahlen **prophylactic** Antibiotika vor der Operation.
(形容詞) 望ましくない結果（特に病気や妊娠）を防ぐ、または保護する。
医師たちは手術前に予防的な抗生物質の投与を推奨した。
(adjetivo) profilático; preventivo; protetor [Que serve para prevenir ou proteger contra um efeito indesejado, especialmente doença ou gravidez.]
Os médicos recomendaram antibióticos profiláticos antes da cirurgia.
noun Any device or mechanism intended to prevent harmful consequences. countable
The government implemented several prophylactics to prevent economic collapse.
(名词) 防护装置；预防措施；防护设备；安全装置；防护手段
政府实施了多项预防措施以防止经济崩溃。
(sustantivo) profiláctico; medida preventiva; precaución; salvaguarda [Cualquier dispositivo o mecanismo destinado a prevenir consecuencias perjudiciales.]
El gobierno implementó varios profilácticos para prevenir el colapso económico.
(nom) préventif; mesure préventive; dispositif préventif; parade; prévention [Tout dispositif ou mécanisme destiné à prévenir des conséquences nuisibles.]
Le gouvernement a mis en place plusieurs **mesures préventives** pour éviter l'effondrement économique.
(Substantiv) Schutzvorrichtung; Präventivmaßnahme [Jede Vorrichtung oder jeder Mechanismus, der schädliche Folgen verhindern soll.]
Die Regierung führte mehrere **prophylactics** ein, um einen wirtschaftlichen Zusammenbruch zu verhindern.
(名詞) 有害な結果を防ぐための装置や仕組み。予防手段。
政府は経済崩壊を防ぐための複数の予防策を導入した。
(substantivo) profilaxia; medida preventiva; prevenção; proteção [Qualquer dispositivo ou mecanismo destinado a prevenir consequências prejudiciais.]
O governo implementou várias medidas profiláticas para evitar o colapso econômico.
noun A medicine which preserves or defends against disease; a preventive. countable
The doctor recommended taking a prophylactic before traveling to malaria-prone regions.
(名词) 预防药；预防剂；防疫药；预防性药物；防病药
医生建议在前往疟疾高发地区前服用预防性药物。
(sustantivo) profiláctico; preventivo; profilaxis [Medicamento que preserva o protege contra una enfermedad; un preventivo.]
El médico recomendó tomar un profiláctico antes de viajar a regiones con malaria.
(nom) prophylactique; préventif; médicament préventif [Médicament qui protège ou défend contre la maladie ; préventif.]
Le médecin a recommandé de prendre un **prophylactique** avant de voyager dans des régions à risque de paludisme.
(Substantiv) Prophylaxe; Vorbeugungsmittel; Präventivmittel [Ein Medikament, das vor Krankheiten schützt oder sie verhindert; ein vorbeugendes Mittel.]
Der Arzt empfahl, vor der Reise in Malariagebiete ein **prophylactic** einzunehmen.
(名詞) 病気を予防または防御する薬。予防薬。
医師はマラリア流行地域への渡航前に予防薬を服用するよう勧めた。
(substantivo) profilático; preventivo; vacina; imunizante [Um medicamento que preserva ou defende contra doenças; um preventivo.]
O médico recomendou tomar um profilático antes de viajar para regiões com malária.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →