graciously

(副词) 优雅地；彬彬有礼地；得体地

女主人优雅有礼地欢迎所有客人来到她家。

(adverbio) cortésmente; amablemente; elegantemente; con gracia [De manera elegante; con gracia y cortesía.]

La anfitriona recibió con elegancia a todos los invitados en su casa.

(adverbe) gracieusement; avec grâce; avec courtoisie; élégamment [Avec grâce et courtoisie ; de manière élégante et bienveillante.]

La maîtresse de maison a accueilli gracieusement tous ses invités.

(Adverb) gütig; höflich; zuvorkommend [Auf eine höfliche, freundliche und anmutige Weise; mit Takt und Rücksichtnahme.]

Die Gastgeberin empfing alle Gäste **graciously** in ihrem Haus.

(副詞) 優雅で礼儀正しく; 品格と思いやりをもって。

女主人はすべてのゲストを自宅に優雅に歓迎した。

(advérbio) graciosamente; gentilmente; cortesmente; elegantemente [De maneira graciosa; com graça e cortesia.]

A anfitriã recebeu graciosamente todos os convidados em sua casa.

(副词) 亲切地；和蔼地；友善地

她亲切地提出要帮年迈的邻居拿 groceries。

(adverbio) amablemente; gentilmente; bondadosamente [Amablemente, con gentileza, respetuosamente; con buenas intenciones.]

Ella amablemente se ofreció a ayudar al vecino mayor con las compras.

(adverbe) gentiment; aimablement; obligeamment; avec bonté [Avec gentillesse et respect ; de façon aimable.]

Elle a gentiment proposé d'aider la voisine âgée à faire ses courses.

(Adverb) freundlich; wohlwollend; gütig [Auf eine freundliche, wohlwollende und respektvolle Art und Weise.]

Sie bot **graciously** an, der älteren Nachbarin beim Einkaufen zu helfen.

(副詞) 親切に、丁寧に、敬意をもって; 善意をもって。

彼女は高齢の隣人に食料品の買い物を親切に手伝ってあげた。

(advérbio) gentilmente; bondosamente; amavelmente; com gentileza [bondosamente, gentilmente, respeitosamente; com boas intenções]

Ela gentilmente se ofereceu para ajudar a vizinha idosa com as compras.

(副词) 蒙神恩典；蒙恩

愿上帝仁慈地保佑你，永远守护你。

(adverbio) por la gracia de Dios; divinamente [Con la bondad y misericordia de Dios.]

Que Dios te bendiga y te guarde siempre misericordiosamente.

(adverbe) par la grâce de Dieu; miséricordieusement; divinement [Par la bonté et la miséricorde divines.]

Que Dieu te bénisse et te garde par sa grâce.

(Adverb) gnädig; barmherzig [Mit der Güte und Barmherzigkeit Gottes; in einer Weise, die göttliche Gnade ausdrückt.]

Möge Gott dich **graciously** segnen und behüten.

(副詞) 神の慈悲と恵みをもって。

神が常にあなたを恵み、守り給わんことを。

(advérbio) pela graça de Deus; por misericórdia divina; com a misericórdia de Deus [Com a bondade e misericórdia de Deus.]

Que Deus graciosamente te abençoe e guarde sempre.

(副词) 幸运地；顺利地；圆满地

项目圆满结束，超出了所有人的预期。

(adverbio) afortunadamente; por fortuna; con éxito [Afortunadamente, con éxito, bien; con buenos resultados o fortuna.]

El proyecto concluyó exitosamente, superando todas las expectativas.

(adverbe) heureusement; favorablement; avec bonheur [Heureusement ; avec un résultat favorable.]

Le projet s'est conclu favorablement, dépassant toutes les attentes.

(Adverb) glücklicherweise; erfreulicherweise [Auf eine glückliche oder erfolgreiche Weise; mit positivem Ausgang oder Ergebnis.]

Das Projekt endete **graciously** und übertraf alle Erwartungen.

(副詞) 幸運にも、うまく; 良好な結果や運命とともに。

プロジェクトは予想以上にうまく終了した。

(advérbio) afortunadamente; felizmente; por sorte; com sorte [afortunadamente, com sucesso, bem; com bons resultados ou destino.]

O projeto terminou bem, ultrapassando todas as expectativas.

(副词) 优雅地；亲切地；和蔼地；大方地；得体地 【悦人地】

她迷人地微笑着，吸引了房间里所有的人。

(adverbio) atractivamente; encantadoramente; donosamente [De una manera atractiva o encantadora.]

Ella sonrió con gentileza, cautivando a todos en la sala.

(adverbe) gracieusement; avec charme; séduisamment; charmant [Avec grâce, de façon charmante ou aimable.]

Elle a souri graciously, captant l'attention de toute la salle.

(Adverb) anmutig; grazil; gewinnend; charmant [Auf eine Weise, die Freundlichkeit, Anmut oder Wohlwollen ausdrückt; mit einer Haltung, die andere positiv beeindruckt.]

Sie lächelte **graciously** und bezauberte damit alle im Raum.

(副詞) 魅力的で思わせぶりな様子で。

彼女は思わせぶりに微笑み、部屋中の人々を魅了した。

(advérbio) graciosamente; elegantemente; de modo atraente [De maneira atraente ou desejável.]

Ela sorriu com graça, cativando todos na sala.