beneficent
/ˌbɛnəˈfɪʃənt/ adj B2**Beneficent** describes someone or something that actively does good, handing out kindness like a cosmic charity drive. It paints the picture of a generous soul whose actions bring benefit to others. A beneficent actor can be a philanthropist, a benevolent ruler, or any institution that spreads welfare, and the word often carries a slightly lofty or moral flavor. It differs from beneficial, which talks about the result; beneficent focuses on the doer’s good‑hearted intent. Use it when you want to highlight the virtue behind the deed rather than the practical advantage. The tone fits formal writing, satire, or a cheeky description of an unusually nice alien.
【核心含义】形容人或事物积极行善，慷慨仁慈，主动为他人带来福祉。
多用于形容慈善家、仁君或公益机构，强调施与者的善心而非结果（区别于 beneficial "有益的"）。常见于正式文体或略带诙谐的赞美，注意不与"受益方"为主语的句式连用。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que hace el bien de manera activa y generosa, cuyas acciones aportan beneficio a los demás.
Se aplica a filántropos, gobernantes benévolos o instituciones de asistencia social, y enfatiza la intención virtuosa de quien actúa, no el resultado práctico (a diferencia de *beneficioso*, que califica el efecto sobre quien lo recibe). Tiene un tono ligeramente elevado o moralizante, por lo que resulta más natural en textos formales, sátira o descripciones con humor deliberado. Es mucho menos frecuente en el habla cotidiana que sinónimos como *generoso* o *bondadoso*.
adj doing good B2
The beneficent king donated money to help the poor.
(形容词) 行善的；仁慈的；慈善的；乐善好施的
仁慈的国王捐钱帮助穷人。
(adjetivo) benéfico; benéficoso; caritativo [que hace el bien; benéfico]
El rey benéfico donó dinero para ayudar a los pobres.
(adjectif) bienfaisant; charitable; généreux [qui accomplit de bonnes actions, qui fait le bien (bienfaisant)]
Le roi **beneficent** a fait don d'argent pour aider les pauvres.
(Adjektiv) wohltätig; gütig; mildtätig [Gutes bewirkend oder anderen Nutzen bringend; wohltätig.]
Der **beneficent** König spendete Geld, um den Armen zu helfen.
(形容詞) 善を行う、慈善心に富んだ
慈悲深い王は貧しい人々を助けるためにお金を寄付した。
(adjetivo) benfazejo; beneficente; caridoso; filantrópico [que faz o bem; benfazejo]
O rei benfazejo doou dinheiro para ajudar os pobres.
adj Given to acts that are kind, charitable, philanthropic or beneficial.
The beneficent donor anonymously contributed millions to cancer research.
(形容词) 乐善好施；仁慈；慈善；博施济众；行善 【乐善好施的】
这位仁慈的捐赠者匿名向癌症研究捐赠了数百万美元。
(adjetivo) caritativo; filantrópico; benéfico [Dado a actos que son amables, caritativos, filantrópicos o beneficiosos.]
El donante benéfico contribuyó anónimamente con millones a la investigación del cáncer.
(adjectif) bienfaisant; généreux; charitable; philanthrope [Porté à accomplir des actes de bonté, de charité, de philanthropie ou d'entraide.]
Le donateur bienfaisant a contribué anonymement des millions à la recherche contre le cancer.
(Adjektiv) Dazu neigend, freundliche, wohltätige oder hilfreiche Handlungen zu vollbringen; großzügig und menschenfreundlich.
Der **beneficent** Spender unterstützte anonym die Krebsforschung mit Millionenbeträgen.
(形容詞) 親切で慈善的、博愛的、または有益な行為を行う傾向があるさま。
その慈悲深い寄付者は、匿名でがん研究に数百万ドルを寄付した。
(adjetivo) beneficente; benfazejo; caritativo; generoso; filantrópico [Dado a atos que são gentis, caritativos, filantrópicos ou benéficos.]
O doador benfeitor contribuiu anonimamente com milhões para a pesquisa do câncer.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →