grudgingly

(副词) 不情愿地；勉强地；心不甘情不愿地

他很不情愿地承认了自己错了，因为被证明是不对的。

(adverbio) de mala gana; a regañadientes; con renuencia [de manera no dispuesta]

Él **de mala gana** admitió que estaba equivocado después de que le demostraron que estaba mal.

(adverbe) à contrecœur; de mauvaise grâce; à regret; malgré soi [de manière réticente et sans enthousiasme.]

Il a **grudgingly** admis qu'il avait tort une fois la preuve faite.

(Adverb) widerwillig; ungern; mit Widerstreben [auf eine widerwillige oder zögerliche Weise; ohne Begeisterung]

Er gab **grudgingly** zu, dass er Unrecht hatte, nachdem man ihn überführt hatte.

(副詞) 不承不承に、渋々と。

彼は間違っていることが証明された後、渋々自分が間違っていたと認めた。

(advérbio) relutantemente; a contragosto; de má vontade [de modo relutante; sem vontade]

Ele admitiu relutantemente que estava errado depois de ser provado que estava incorreto.

(副词) 不情愿地；勉强地；心不甘情不愿地

在朋友们的压力下，他不情愿地道了歉。

(adverbio) de mala gana; a regañadientes; con rencor; con resentimiento [De manera que expresa resentimiento o falta de deseo.]

Se disculpó de mala gana tras ser presionado por sus amigos.

(adverbe) à contrecœur; de mauvaise grâce; malgré soi; à regret [À contrecœur, sans enthousiasme, en manifestant du ressentiment ou de la réticence.]

Il présenta des excuses à contrecœur après avoir été pressé par ses amis.

(Adverb) widerwillig; ungern; missmutig [Auf eine widerwillige oder missgünstige Weise, die Unwillen oder Groll erkennen lässt.]

Er entschuldigte sich **grudgingly**, nachdem seine Freunde ihn unter Druck gesetzt hatten.

(副詞) 不満や嫌々という気持ちを表して、不承不承に

彼は友人に押し切られて、渋々謝罪した。

(advérbio) relutantemente; de má vontade; a contragosto [De maneira que expressa ressentimento ou falta de vontade.]

Ele pediu desculpas a contragosto depois de ser pressionado por seus amigos.