inborn
/ˈɪnˌbɔɹn/ adj B2**Inborn** means existing from birth, a trait or quality that is natural rather than learned. We use it to describe skills, inclinations, or characteristics that come without training. In everyday speech, it often pairs with words like talent or sense to signal something innate—think inborn talent or inborn curiosity. Writers employ it to emphasize a deep‑rooted quality that feels part of one’s nature. In science, biologists use it to differentiate congenital traits from those developed through experience. The word carries a subtle pride, suggesting something remarkable that the universe gave us at the moment of our first breath.
【核心含义】指与生俱来的、天生的特质或能力，并非后天习得。
常搭配"天赋""直觉"等词（如天生才华），强调人自然拥有的优异特质。注意与"acquired"（后天获得的）对比使用，避免泛指所有性格特点。
【Significado central】Se refiere a una cualidad, habilidad o inclinación presente desde el nacimiento, es decir, que no se aprende ni se adquiere con la experiencia.
Se combina frecuentemente con sustantivos como *talento* o *curiosidad* (talento innato, curiosidad innata) para resaltar algo profundo que forma parte esencial de la naturaleza de una persona. En contextos científicos, se opone a "adquirido" para distinguir los rasgos presentes al nacer de los desarrollados con el tiempo. Tiene un matiz ligeramente elogioso, como si fuera un don especial que recibimos al venir al mundo. Es sinónimo de "innato" y, en el ámbito médico, de "congénito" (este último se usa sobre todo para condiciones o trastornos físicos). Es más formal que expresiones coloquiales como "de nacimiento" o "de cuna".
adj present from birth B2
She has an inborn talent for music; she could play the piano beautifully at age five.
(形容词) 天生的；天赋的；与生俱来的
她天生就有音乐天赋；五岁时就能优美地弹钢琴。
(adjetivo) innato; congénito; de nacimiento [presente desde el nacimiento]
Ella tiene un talento innato para la música; podía tocar el piano de manera hermosa a los cinco años.
(adjectif) inné; congénital; natal [Qui est présent dès la naissance, qui existe de manière innée.]
Elle a un talent **inborn** pour la musique ; elle pouvait jouer du piano magnifiquement à l'âge de cinq ans.
(Adjektiv) angeboren; von Geburt an vorhanden [von Geburt an vorhanden; angeboren]
Sie hat ein **inborn** Talent für Musik – mit fünf Jahren spielte sie schon wunderschön Klavier.
(形容詞) 生まれつき持っている、生来の
彼女には音楽の才能が生まれつき備わっている。五歳で美しくピアノを弾くことができた。
(adjetivo) inato; congênito; natural; de nascença [presente desde o nascimento]
Ela tem um talento inato para música; conseguia tocar piano lindamente aos cinco anos.
adj Innate, possessed by an organism at birth. B2 ✓
Her musical talent seems to be an inborn gift that she's had since childhood.
(形容词) 天生的；天赋的；与生俱来的
她的音乐天赋似乎是与生俱来的，从小就展现出来了。
(adjetivo) innato; congénito [Innato, poseído por un organismo desde el nacimiento.]
Su talento musical parece ser un don innato que ha tenido desde la infancia.
(adjectif) inné; congénital; de naissance [Inné, présent dès la naissance chez un être vivant.]
Son talent musical semble être un don inné qu'elle possède depuis l'enfance.
(Adjektiv) angeboren; von Geburt an vorhanden [**inborn**, *adj.*: Angeboren; eine Eigenschaft, die ein Lebewesen von Geburt an besitzt.]
Ihr musikalisches Talent scheint ein **inborn**es Geschenk zu sein, das sie seit ihrer Kindheit hat.
(形容詞) 生来の、出生時に生物が備えている。
彼女の音楽の才能は、子供の頃から持ち続けている生まれつきの贈り物のようだ。
(adjetivo) inato; congênito; nato [Inato, possuído por um organismo desde o nascimento.]
O talento musical dela parece ser um dom inato que ela tem desde a infância.
adj Inherited or hereditary. B2 ✓
Certain genetic disorders are inborn and passed down through families.
(形容词) 遗传的；先天的；遗传性
某些遗传性疾病是与生俱来并通过家族传递的。
(adjetivo) hereditario; congénito; heredado [Heredado o hereditario.]
Ciertos trastornos genéticos son innatos y se transmiten de generación en generación.
(adjectif) héréditaire; transmis par hérédité; génétique [Héréditaire, transmis des parents à leur descendance.]
Certaines maladies génétiques sont innées et se transmettent au sein des familles.
(Adjektiv) erblich; vererbt [**inborn**, *adj.*: Vererbt oder erblich bedingt.]
Bestimmte genetische Störungen sind **inborn** und werden innerhalb von Familien weitergegeben.
(形容詞) 遺伝によって受け継がれた、先天性の。
特定の遺伝性疾患は生まれつきのものとして、家族を通じて受け継がれていく。
(adjetivo) hereditário; herdado; congênito [Herdado ou hereditário.]
Certas doenças genéticas são inatas e transmitidas através das famílias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →