constitutionally

(副词) 宪法上；合乎宪法地

该法律因违反基本权利而在宪法上无效。

(adverbio) constitucionalmente; conforme a la constitución; de acuerdo con la constitución [De conformidad con una constitución política.]

La ley era constitucionalmente inválida debido a su violación de los derechos fundamentales.

(adverbe) constitutionnellement; conformément à la constitution [Conformément à une constitution politique, dans le respect de ses dispositions.]

La loi était constitutionnellement invalide car elle violait les droits fondamentaux.

(Adverb) verfassungsgemäß; verfassungskonform [**constitutionally** *Adv.* – in Übereinstimmung mit einer politischen Verfassung oder den darin festgelegten Grundsätzen.]

Das Gesetz war **constitutionally** ungültig, weil es gegen grundlegende Rechte verstieß.

(副詞) 憲法に従って、憲法の規定により、合憲的に。

その法律は基本的人権の侵害により憲法上無効とされた。

(advérbio) constitucionalmente; legalmente [De acordo com uma constituição política.]

A lei era constitucionalmente inválida devido à violação de direitos básicos.

(副词) 天性上；本质上；生性

她从本质上就无法说谎。

(adverbio) por naturaleza; por carácter; de carácter; por temperamento [Relativo a los valores fundamentales o inclinaciones mentales de uno.]

Es constitucionalmente incapaz de decir una mentira.

(adverbe) par nature; foncièrement; de nature; intrinsèquement [Par sa nature profonde, par ses dispositions innées.]

Elle est incapable de mentir, c'est dans sa nature même.

(Adverb) von Natur aus; grundsätzlich; charakterlich [**constitutionally** *Adv.* – in Bezug auf grundlegende Charaktereigenschaften oder geistige Veranlagung; von Natur aus oder aufgrund der Persönlichkeit.]

Sie ist **constitutionally** unfähig, eine Lüge zu erzählen.

(副詞) 本質的に、生来、根本的な性質として。

彼女は生来うそをつくことができない人間だ。

(advérbio) por natureza; inerentemente; constitucionalmente; por temperamento [Relativo aos valores fundamentais ou inclinações mentais de alguém.]

Ela é constitucionalmente incapaz de mentir.

(副词) 体质上；生理上

他体质虚弱，一生都容易生病。

(adverbio) físicamente; fisiológicamente; de constitución; por constitución [Relativo a la constitución corporal de uno; físicamente, fisiológicamente.]

Era constitucionalmente débil y propenso a enfermarse durante toda su vida.

(adverbe) physiologiquement; de constitution; physiquement [En raison de sa constitution physique ; du point de vue physiologique.]

Il était physiquement faible et sujet aux maladies tout au long de sa vie.

(Adverb) körperlich bedingt; konstitutionell; von Natur aus [**constitutionally** *Adv.* – in Bezug auf die körperliche Verfassung oder Gesundheit einer Person; physisch oder physiologisch bedingt.]

Er war **constitutionally** schwach und sein Leben lang anfällig für Krankheiten.

(副詞) 体質的に、生まれつき、身体的に。

彼は体質的に虚弱で、生涯を通して病気にかかりやすかった。

(advérbio) fisicamente; fisiologicamente; constitucionalmente [Relativo à constituição corporal; fisicamente, fisiologicamente.]

Ele era constitucionalmente fraco e propenso a doenças ao longo da vida.