warmly

(副词) 热情地；亲切地；热忱地 【亲切地；热情地】

她对新朋友温暖地微笑。

(adverbio) cálidamente; cariñosamente; afablemente; cordialmente [de manera amable y amigable]

Ella sonrió cálidamente a su nueva amiga.

(adverbe) chaleureusement; avec chaleur; cordialement [de manière chaleureuse, avec amitié et bienveillance]

Elle a souri warmly à son nouvel ami.

(Adverb) herzlich; warmherzig [auf eine herzliche, freundliche und einladende Weise; mit Wärme und Zuneigung]

Sie lächelte **warmly** ihrem neuen Freund zu.

(副詞) 優しく、親しみのある様子で

彼女は新しい友人に温かく微笑んだ。

(advérbio) calorosamente; afavelmente [de maneira gentil e amigável]

Ela sorriu calorosamente para sua nova amiga.

(副词) 热情地；热烈地；亲切地

主人热情地欢迎我们来到他们家。

(adverbio) cálidamente; con calidez; afectuosamente; cordialmente [Cálidamente; de manera cálida y amigable.]

El anfitrión nos dio la bienvenida cálidamente a su hogar.

(adverbe) chaleureusement; amicalement; cordialement; affectueusement; avec chaleur [Chaleureusement; de manière amicale et cordiale.]

L'hôte nous a chaleureusement accueillis dans sa maison.

(Adverb) herzlich; warmherzig [auf herzliche, freundliche Weise; mit Wärme und Offenheit.]

Die Gastgeberin empfing uns **warmly** in ihrem Zuhause.

(副詞) 温かく、親しみやすく。

主人は私たちを自宅の中へ温かく迎えてくれた。

(advérbio) calorosamente; afetuosamente; cordialmente; amigavelmente; com carinho [De maneira calorosa e amigável.]

O anfitrião nos recebeu calorosamente em sua casa.

(副词) 保暖地；暖和地 【保温地】

明天去滑雪一定要穿得暖和些。

(adverbio) abrigadamente; con ropa de abrigo [Abrigadamente; de manera que mantenga el calor.]

Asegúrate de vestirte abrigadamente para la excursión de esquí de mañana.

(adverbe) chaudement; pour avoir chaud [Chaudement; de manière à conserver la chaleur corporelle, en se protégeant du froid.]

Pense à t'habiller chaudement pour la sortie ski demain.

(Adverb) warm; dick [so, dass man warm bleibt; mit ausreichender Kleidung oder Isolierung gegen Kälte.]

Zieh dich **warmly** an für den Skiausflug morgen.

(副詞) 暖かな温度を保つように。

明日のスキー旅行では、必ず暖かく着込むようにしてください。

(advérbio) agasalhado; bem agasalhado; com roupas quentes; para manter o calor [De maneira a manter a temperatura quente.]

Certifique-se de se vestir bem agasalhado para a viagem de esqui amanhã.

(副词) 激动地；热烈地；激昂地

当被问及那个有争议的决定时，他有些激动地回应。

(adverbio) acaloradamente; con vehemencia; airadamente; con ardor [Con emoción, especialmente con cierto enojo; acaloradamente.]

Respondió acaloradamente cuando le preguntaron sobre la decisión controversial.

(adverbe) vivement; avec irritation; avec emportement; chaudement [Vivement; avec une certaine émotion ou irritation, de façon un peu agressive.]

Il a répondu assez vivement lorsqu'on l'a interrogé sur la décision controversée.

(Adverb) hitzig; erregt [mit emotionaler Erregung, insbesondere mit leichter Verärgerung; hitzig.]

Er antwortete **warmly**, als man ihn zu der umstrittenen Entscheidung befragte.

(副詞) 感情的に、特にいくぶん怒って。

物議を醸した決定について問われた時、彼は穏やかに返答した。

(advérbio) acaloradamente; com ardor; exaltadamente; veementemente; com veemência [Com emoção, especialmente com certo ardor; um pouco exaltadamente.]

Ele respondeu com ardor quando questionado sobre a decisão controversa.