instrumental
/ˌɪnstɹəˈmɛnəɫ/, /ˌɪnstɹəˈmɛntəɫ/ adj B1, C1**Instrumental** describes something that acts as a means or agency in bringing about a result. An instrumental factor is the very thing that makes the outcome happen. Use the word when you want to highlight the active role of a person, plan, or device in a process, as in “She was instrumental in drafting the treaty.” It also applies to music that consists solely of instruments, such as an instrumental score for a film. The adjective can convey essential importance without any vocal accompaniment, so a piece of instrumental jazz can be as compelling as a sung ballad.
【核心含义】指某事物作为关键手段或媒介促成某一结果。
常用于人、计划或工具在过程中起到的决定性作用（如“她对该条约的起草起到关键作用”）；也专指纯乐器演奏的音乐（如“电影配乐中的器乐部分”）。注意与“工具性的”字面义区分，强调“不可或缺的推动力”而非单纯“与工具有关”。
【Significado central】Composición musical interpretada únicamente con instrumentos, sin voces ni letra cantada.
Como sustantivo, se usa para designar una pieza exclusivamente instrumental, como en "un instrumental de jazz" o "la banda grabó un instrumental para la película". En su forma adjetiva, "instrumental" también significa 'que resulta decisivo como medio para lograr un resultado' (p. ej., "Ella fue instrumental en la redacción del tratado"), pero en ese uso funciona como adjetivo, no como sustantivo. Evita confundirlo con el sentido de 'relacionado con herramientas o utensilios': aquí el énfasis está en la falta de voz cantada. Es un término común en contextos musicales y de producción audiovisual.
adj played on musical instruments, not sung B1
The song is instrumental, so there are no words.
(形容词) 器乐的；纯音乐的；无人声的 【用乐器演奏的，无人声的】
这首歌是器乐演奏的，所以没有歌词。
(adjetivo) instrumental [interpretado con instrumentos musicales, no cantado]
La canción es instrumental, así que no tiene letra.
(adjectif) instrumental [Qui est joué avec des instruments de musique, sans partie vocale.]
La chanson est instrumentale, il n'y a pas de paroles chantées.
(Adjektiv) instrumental [auf Musikinstrumenten gespielt, ohne Gesang]
Das Lied ist **instrumental**, es enthält also keinen Gesang.
(形容詞) 歌が入らず、楽器だけで演奏されるさま。
その曲はインストなので歌詞がない。
(adjetivo) instrumental [tocado com instrumentos musicais, não cantado]
A música é instrumental, então não há palavras.
noun a piece of music without singing B1
The band played an instrumental without any words.
(名词) 器乐曲；纯音乐；无人声乐曲 【无人声的乐曲】
乐队演奏了一首没有歌词的器乐曲。
(sustantivo) instrumental; pieza instrumental [una pieza musical sin canto]
La banda tocó un instrumental sin ninguna palabra.
(nom) instrumental; morceau instrumental; morcean sans chant [morceau de musique joué uniquement par des instruments, sans partie vocale]
Le groupe a joué un instrumental sans aucune parole.
(Substantiv) Instrumentalstück; Instrumentalmusik [ein Musikstück, das ohne Gesang nur mit Instrumenten gespielt wird]
Die Band spielte ein **instrumental** ohne Worte.
(名詞) 歌が入っていない、楽器だけの曲。
バンドは歌詞なしのインストを演奏した。
(substantivo) instrumental [uma peça musical sem canto]
A banda tocou uma música instrumental sem nenhuma palavra.
adj helping to cause something to happen C1
Her research was instrumental in developing the new vaccine.
(形容词) 有帮助的；起作用的；关键的；不可或缺的 【起作用的，有帮助的】
她的研究对开发新疫苗起到了关键作用。
(adjetivo) instrumental; decisivo; clave; determinante; fundamental [que ayuda a que algo suceda]
Su investigación fue decisiva para desarrollar la nueva vacuna.
(adjectif) déterminant; décisif; contributif [qui contribue de manière décisive à ce que quelque chose se produise]
Ses recherches ont été déterminantes dans le développement du nouveau vaccin.
(Adjektiv) maßgeblich; wegbereitend; förderlich [maßgeblich oder entscheidend dazu beitragend, dass etwas geschieht oder erreicht wird]
Ihre Forschung war **instrumental** bei der Entwicklung des neuen Impfstoffs.
(形容詞) 何かを実現させるうえで重要な役割を果たすさま。
彼女の研究は新しいワクチンの開発に大きく貢献した。
(adjetivo) instrumental; determinante; crucial; decisivo [que ajuda a fazer algo acontecer]
Sua pesquisa foi fundamental para o desenvolvimento da nova vacina.
adj Serving as an instrument, medium, means, or agency.
The new software was instrumental in streamlining our workflow.
(形容词) 作为工具的；作为手段的；媒介的
新软件在简化我们的工作流程方面起到了工具性的作用。
(adjetivo) instrumental; intermediario; mediador; facilitador [Que sirve como instrumento, medio o agencia.]
El nuevo software fue **fundamental** para agilizar nuestro flujo de trabajo.
(adjectif) utile; fonctionnel; opérant [Qui sert d'instrument, de moyen ou d'intermédiaire pour atteindre un résultat.]
Le nouveau logiciel a été instrumental pour rationaliser notre flux de travail.
(Adjektiv) dienlich; hilfreich; förderlich [als Werkzeug, Mittel oder Vermittler dienend; eine Handlung oder ein Ergebnis ermöglichend.]
Die neue Software war **instrumental** dafür, unseren Arbeitsablauf zu optimieren.
(形容詞) 手段、媒体、道具、機関として機能する
新しいソフトウェアは業務フローの効率化に大いに役立った。
(adjetivo) instrumental; mediador; intermediário [que serve como instrumento, meio ou agente.]
O novo software foi fundamental para simplificar nosso fluxo de trabalho.
adj Essential or central; of great importance or relevance.
His guidance was instrumental in the company's successful turnaround.
(形容词) 关键的；至关重要的；核心的；决定性的
他的指导对公司成功的转型至关重要。
(adjetivo) esencial; fundamental; clave; crucial; decisivo [Esencial o central; de gran importancia o relevancia.]
Su guía fue **fundamental** en la exitosa recuperación de la empresa.
(adjectif) essentiel; déterminant; capital; primordial; décisif [Déterminant ou essentiel au bon déroulement de quelque chose.]
Ses conseils ont été instrumentals dans le redressement réussi de l'entreprise.
(Adjektiv) entscheidend; wesentlich; maßgeblich [von entscheidender Bedeutung oder zentraler Rolle; maßgeblich für das Zustandekommen oder Gelingen von etwas.]
Seine Führung war **instrumental** für die erfolgreiche Wende des Unternehmens.
(形容詞) 必要不可欠な、中心的な; 非常に重要な
彼の指導は会社の成功した再建に決定的な役割を果たした。
(adjetivo) essencial; fundamental; crucial; decisivo; determinante [essencial ou central; de grande importância ou relevância.]
Sua orientação foi fundamental para a recuperação bem-sucedida da empresa.
adj Pertaining to, made by, or prepared for an instrument, especially a musical instrument (rather than the human voice).
The album features both vocal tracks and instrumental compositions showcasing the pianist's technical mastery.
(形容词) 器乐的
这张专辑既包含人声曲目，也展示了钢琴家技术精湛的器乐作品。
(adjetivo) instrumental; instrumentístico [Perteneciente a, hecho por, o preparado para un instrumento, especialmente un instrumento musical (en lugar de la voz humana).]
El álbum presenta tanto pistas vocales como composiciones **instrumentales** que muestran el dominio técnico del pianista.
(adjectif) instrumental [Qui concerne ou est exécuté par un instrument de musique, par opposition à la voix.]
L'album comprend des morceaux vocaux et des compositions instrumentales qui révèlent la maîtrise technique du pianiste.
(Adjektiv) instrumental [sich auf Musikinstrumente beziehend oder für diese komponiert; im Gegensatz zur menschlichen Stimme.]
Das Album enthält sowohl Gesangsstücke als auch **instrumental**e Kompositionen, die die technische Meisterschaft des Pianisten zeigen.
(形容詞) 楽器に関する、楽器で作られる、または楽器のために用意された（人の声ではなく）
そのアルバムにはボーカル曲と、ピアニストの卓越した技術を示すインスト曲の双方が収録されている。
(adjetivo) instrumental [relativo a, feito por ou preparado para um instrumento, especialmente um instrumento musical (em vez da voz humana).]
O álbum apresenta tanto faixas vocais quanto composições instrumentais que mostram o domínio técnico do pianista.
noun A composition written or performed without lyrics or singing, using a lead instrument to replace vocals. countable
The band released an instrumental that quickly climbed the jazz charts despite having no lyrics.
(名词) 器乐曲
这支乐队发布了一首器乐曲，尽管没有歌词，却迅速登上了爵士乐排行榜。
(sustantivo) instrumental; pieza instrumental; tema instrumental [Una composición escrita o interpretada sin letras ni canto, utilizando un instrumento principal para reemplazar la voz.]
La banda lanzó un **tema instrumental** que rápidamente escaló las listas de jazz a pesar de no tener letras.
(nom) instrumental; morceau instrumental; pièce instrumentale; thème [Morceau de musique composé ou interprété sans paroles, où un instrument soliste tient lieu de chant.]
Le groupe a sorti un instrumental qui a vite grimpé au classement jazz, malgré l'absence de paroles.
(Substantiv) dienlich; hilfreich [ein Musikstück, das ohne Gesang komponiert oder aufgeführt wird und bei dem ein Instrument die Melodie übernimmt.]
Die Band veröffentlichte ein **Instrumental**, das trotz fehlender Texte schnell in die Jazz-Charts aufstieg.
(名詞) 歌詞や歌なしで書かれたり演奏される楽曲で、リード楽器がボーカルの代わりを務める
そのバンドは歌詞がないにもかかわらず、ジャズチャートで急上昇したインスト曲をリリースした。
(substantivo) instrumental; peça instrumental [composição escrita ou executada sem letras ou canto, usando um instrumento principal para substituir a voz.]
A banda lançou um instrumental que rapidamente subiu nas paradas de jazz apesar de não ter letras.
noun The instrumental case. countable
Students of Russian grammar must learn to distinguish the instrumental from other cases.
(名词) 工具格
学习俄语语法的学生必须学会区分工具格和其他格。
(sustantivo) caso instrumental [El caso instrumental.]
Los estudiantes de gramática rusa deben aprender a distinguir el **instrumental** de otros casos.
(nom) instrumental; cas instrumental [Cas grammatical exprimant le moyen ou l'instrument avec lequel une action est réalisée.]
Les étudiants de russe doivent apprendre à distinguer l'instrumental des autres cas.
(Substantiv) Instrumentalstück; Instrumental [der Kasus, der das Mittel oder die Art und Weise einer Handlung ausdrückt (Instrumental).]
Studierende der russischen Grammatik müssen lernen, den **Instrumental** von anderen Kasus zu unterscheiden.
(名詞) 造格（道具格）
ロシア語文法の学生は造格を他の格と区別して学ぶ必要がある。
(substantivo) caso instrumental; instrumental [o caso instrumental.]
Estudantes de gramática russa precisam aprender a distinguir o instrumental dos demais casos.
adj A pause in the vocals of a song, usually occurring midway through, in which a musical instrument replaces the vocals.
During the instrumental break, the guitarist performed an electrifying solo that captivated the audience.
(形容词) 器乐间奏
在器乐间奏期间，吉他手表演了一段令人振奋的独奏，深深吸引了观众。
(adjetivo) interludio; solo; break [Una pausa en la voz de una canción, generalmente a mitad de la misma, en la que un instrumento musical reemplaza la voz.]
Durante el **interludio instrumental**, el guitarrista realizó un solo electrizante que cautivó al público.
(adjectif) interlude; break instrumental; pont instrumental; solo [Passage d'une chanson où les voix s'interrompent et sont remplacées par un instrument, généralement au milieu du morceau.]
Pendant le break instrumental, le guitariste a exécuté un solo électrisant qui a captivé le public.
(Adjektiv) Instrumental- [ein Abschnitt in einem Lied, in dem die Stimme pausiert und stattdessen ein Musikinstrument die Melodie übernimmt, meist in der Mitte des Stücks.]
Während des **instrumental**en Zwischenspiels spielte der Gitarrist ein mitreißendes Solo, das das Publikum begeisterte.
(形容詞) 曲中のボーカルの休止部分。通常中間で起こり、楽器がボーカルの代わりに演奏される
間奏中、ギタリストは観客を魅了する感動的なソロを演奏した。
(adjetivo) interlúdio; interlúdio instrumental; break instrumental [uma pausa na parte vocal de uma música, geralmente occurring no meio, em que um instrumento musical substitui a voz.]
Durante o trecho instrumental, o guitarrista fez um solo eletrizante que cativou o público.
adj Applied to a case expressing means or agency, generally corresponding to the English use of prepositions such as by, with, through, or by means of with the objective case.
In some languages, the instrumental case indicates the means by which an action is performed.
(形容词) 工具格用法
在某些语言中，工具格表示执行动作所借助的手段。
(adjetivo) instrumental [Aplicado a un caso que expresa medio o agencia, generalmente correspondiente al uso inglés de preposiciones como por, con, a través de, o por medio de con el caso objetivo.]
En algunos idiomas, el **caso instrumental** indica el medio por el cual se realiza una acción.
(adjectif) instrumental [Se dit d'un cas grammatical exprimant le moyen ou l'agent, généralement traduit par des prépositions comme « par », « avec » ou « au moyen de ».]
Dans certaines langues, le cas instrumental indique le moyen par lequel une action est accomplie.
(Adjektiv) Instrumental; Instrumentalfall [den Kasus betreffend, der das Mittel oder die Art und Weise einer Handlung ausdrückt, entsprechend der Verwendung von Präpositionen wie „mit“, „durch“ oder „mittels“ im Deutschen.]
In einigen Sprachen zeigt der **instrumental**e Kasus an, mit welchem Mittel eine Handlung ausgeführt wird.
(形容詞) 手段や動作主を表す格に適用される; 一般に英語の by、with、through などの前置詞の目的格の使用に対応する
いくつかの言語では、道具格は動作が行われる手段を示す。
(adjetivo) instrumental [aplicado a um caso gramatical que expressa meio ou agente, geralmente correspondendo ao uso inglês de preposições como por, com, através de ou por meio de com o caso objetivo.]
Em algumas línguas, o caso instrumental indica o meio pelo qual uma ação é realizada.
noun a composition made for instruments only or a (version of some) song in which only the instruments are heard countable
I prefer the instrumental version of this track because it highlights the guitar solo.
(名词) 器乐曲；纯音乐版本
我更喜欢这首曲子的器乐版本，因为它突出了吉他独奏。
(sustantivo) instrumental; versión instrumental [composición hecha únicamente para instrumentos o (versión de alguna) canción en la que solo se escuchan los instrumentos]
Prefiero la versión instrumental de esta canción porque destaca el solo de guitarra.
(nom) instrumental; version instrumentale; morceau instrumental; piste instrumentale [Morceau composé pour instruments seuls, ou version d'une chanson dans laquelle on n'entend que les instruments.]
Je préfère la version instrumentale de ce titre parce qu'elle met en valeur le solo de guitare.
(Substantiv) Instrumentalstück; Instrumentalversion [ein Musikstück, das nur für Instrumente komponiert ist, oder eine Version eines Liedes, in der nur die Instrumente zu hören sind.]
Ich mag die **instrumental**e Version dieses Titels, weil sie das Gitarrensolo besonders hervorhebt.
(名詞) インストゥルメンタル曲、楽器のみで演奏される楽曲（またはそのバージョン）
ギターのソロが際立つので、このトラックのインストバージョンの方が好きだ。
(substantivo) instrumental; versão instrumental [composição feita apenas para instrumentos ou uma (versão de alguma) música na qual apenas os instrumentos são ouvidos.]
Prefiro a versão instrumental desta faixa porque ela destaca o solo de guitarra.
noun instrumental music countable
The concert featured beautiful instrumentals that captivated the audience.
(名词) 器乐
音乐会演奏了优美的器乐曲，深深吸引了观众。
(sustantivo) música instrumental; instrumental
El concierto presentó bellos instrumentales que cautivaron al público.
(nom) musique instrumentale; instrumental [Musique exécutée uniquement par des instruments, sans partie vocale.]
Le concert proposait de magnifiques instrumentals qui ont captivé le public.
(Substantiv) Instrumentalmusik [Musik, die nur mit Instrumenten aufgeführt oder komponiert wird, ohne Gesang.]
Das Konzert bot wunderschöne **Instrumental**s, die das Publikum in ihren Bann zogen.
(名詞) インスト音楽、器楽曲
コンサートは観客を魅了する美しいインスト曲を披露した。
(substantivo) música instrumental; instrumental [música instrumental.]
O concerto apresentou belos instrumentais que cativaram o público.
noun instrumental (composition without singing) countable
The band released an instrumental of their hit song for karaoke enthusiasts.
(名词) 器乐曲；纯音乐
乐队为卡拉OK爱好者发布了他们热门歌曲的器乐版本。
(sustantivo) instrumental; versión instrumental; pieza instrumental [instrumental (composición sin canto)]
La banda lanzó un instrumental de su éxito para los aficionados al karaoke.
(nom) instrumental; morceau instrumental; version instrumentale [Version instrumentale d'une chanson, interprétée sans chant.]
Le groupe a sorti un instrumental de son tube pour les amateurs de karaoké.
(Substantiv) Instrumentalstück; Instrumentalversion [ein Musikstück ohne Gesang; eine Version eines Liedes, in der nur die Instrumente zu hören sind.]
Die Band veröffentlichte ein **Instrumental** ihres Hits für Karaoke-Enthusiasten.
(名詞) インスト曲、歌を含まない楽曲
バンドはカラオケ愛好家のために、ヒット曲のインストバージョンをリリースした。
(substantivo) instrumental [instrumental (composição sem canto).]
A banda lançou um instrumental de sua música de sucesso para os fãs de karaokê.
noun instrumental (grammatical case) countable
In Slavic languages, the instrumental is used to show the instrument or means of an action.
(名词) 工具格
在斯拉夫语言中，工具格用于表示动作的工具或手段。
(sustantivo) instrumental; caso instrumental [instrumental (caso gramatical)]
En las lenguas eslavas, el instrumental se usa para mostrar el instrumento o medio de una acción.
(nom) instrumental; cas instrumental [Cas grammatical, présent notamment dans les langues slaves, qui marque l'instrument ou le moyen.]
Dans les langues slaves, l'instrumental sert à indiquer l'instrument ou le moyen d'une action.
(Substantiv) Instrumental(kasus); Instrumental [der Kasus, der das Mittel oder die Art und Weise einer Handlung ausdrückt (Instrumental).]
In slawischen Sprachen wird der **Instrumental** verwendet, um das Werkzeug oder Mittel einer Handlung anzuzeigen.
(名詞) 造格（文法上の格の一つ）
スラブ語では、造格は動作の道具や手段を表すために使われる。
(substantivo) caso instrumental [instrumental (caso gramatical).]
Nas línguas eslavas, o instrumental é usado para indicar o instrumento ou meio de uma ação.
noun the instrumental case countable
In Russian grammar, the instrumental case indicates the means by which an action is performed.
(名词) 工具格
在俄语语法中，工具格表示动作执行的手段。
(sustantivo) caso instrumental; instrumental [el caso instrumental]
En la gramática rusa, el caso instrumental indica el medio por el cual se realiza una acción.
(nom) cas instrumental [Cas grammatical qui exprime le moyen, l'instrument ou l'agent.]
En grammaire russe, le cas instrumental indique le moyen par lequel une action est réalisée.
(Substantiv) Instrumental(kasus); Instrumental [der Kasus, der das Mittel oder die Art und Weise einer Handlung ausdrückt (Instrumental).]
In der russischen Grammatik zeigt der **Instrumental** an, mit welchem Mittel eine Handlung ausgeführt wird.
(名詞) 造格（文法用語）
ロシア語の文法では、造格は動作が行われる手段を示す。
(substantivo) caso instrumental [o caso instrumental.]
Na gramática russa, o caso instrumental indica o meio pelo qual uma ação é realizada.
noun instrumental case countable
Students of Slavic languages must learn to use the instrumental correctly.
(名词) 工具格
学习斯拉夫语言的学生必须学会正确使用工具格。
(sustantivo) instrumental; caso instrumental
Los estudiantes de lenguas eslavas deben aprender a usar correctamente el instrumental.
(nom) cas instrumental [Cas grammatical présent dans plusieurs langues, qui marque l'instrument ou le moyen.]
Les étudiants des langues slaves doivent apprendre à employer correctement l'instrumental.
(Substantiv) Instrumental(kasus); Instrumental [der Kasus, der das Mittel oder die Art und Weise einer Handlung ausdrückt (Instrumental).]
Studierende slawischer Sprachen müssen lernen, den **Instrumental** korrekt zu verwenden.
(名詞) 造格（文法上の格変化）
スラブ語を学ぶ学生は造格を正しく使いこなせるようにならなければならない。
(substantivo) caso instrumental [caso instrumental.]
Estudantes de línguas eslavas precisam aprender a usar o instrumental corretamente.
adj Resembling an instrument in role; instrumental (serving as a means)
The committee was instrumental in resolving the dispute.
(形容词) 起工具作用的；作为手段的
该委员会在解决争端中起到了工具性作用。
(adjetivo) instrumental; intermediario; mediador; facilitador [Que se asemeja a un instrumento en su función; instrumental (que sirve como medio)]
El comité fue **instrumental** para resolver la disputa.
(adjectif) déterminant; essentiel; utile [Qui joue le rôle d'un instrument ou d'un moyen dans la réalisation de quelque chose.]
Le comité a été instrumental dans le règlement du conflit.
(Adjektiv) maßgeblich; entscheidend [als Mittel oder Werkzeug dienend; eine Handlung oder ein Ergebnis maßgeblich unterstützend.]
Der Ausschuss war **instrumental** bei der Lösung des Konflikts.
(形容詞) 役割において道具に類似した; 手段として機能する
委員会は紛争の解決に決定的な役割を果たした。
(adjetivo) instrumental; mediador [que se assemelha a um instrumento em função; instrumental (que serve como meio).]
O comitê foi fundamental para resolver a disputa.
adj Resembling an instrument in use (i.e. being used as a tool)
The software is instrumental for data analysis.
(形容词) 作为工具使用的
这款软件是数据分析的重要工具。
(adjetivo) instrumental; utilitario; funcional [Que se asemeja a un instrumento en su uso (es decir, que se utiliza como herramienta).]
El software es fundamental para el análisis de datos.
(adjectif) utile; fonctionnel; pratique [Qui est utilisé comme un outil ou un moyen.]
Ce logiciel est instrumental pour l'analyse des données.
(Adjektiv) nützlich; hilfreich [als Werkzeug oder Hilfsmittel genutzt; für eine bestimmte Aufgabe oder Funktion eingesetzt.]
Die Software ist **instrumental** für die Datenanalyse.
(形容詞) 道具として役に立つ、手段として有用な
そのソフトウェアはデータ分析にとって非常に役立っている。
(adjetivo) instrumental; utilitário [que se assemelha a um instrumento em uso (ou seja, sendo usado como ferramenta).]
O software é fundamental para a análise de dados.
adj Resembling a (specific kind of) instrument in appearance.
The sculpture's intricate gears and levers gave it an instrumental appearance, like a complex clockwork mechanism.
(形容词) 外形似器具的
这座雕塑复杂的齿轮和杠杆使其呈现出类似仪器的外观，像一个精密的钟表装置。
(adjetivo) Que se asemeja a un instrumento (de algún tipo específico) en apariencia.
Los intrincados engranajes y palancas de la escultura le daban una apariencia instrumental, como un complejo mecanismo de relojería.
(adjectif) Dont l'apparence évoque celle d'un instrument ou d'un mécanisme.
Les engrenages et leviers complexes de la sculpture lui donnaient un aspect instrumental, comme un mécanisme d'horlogerie.
(Adjektiv) in der Erscheinung einem (bestimmten) Instrument ähnlich; wie ein mechanisches oder technisches Gerät aussehend.
Die filigranen Zahnräder und Hebel der Skulptur verliehen ihr ein **instrumental**es Aussehen, wie ein komplexer Uhrwerkmechanismus.
(形容詞) 機械器具のような外観を持つ、装置のような見た目の
その彫刻の精巧な歯車やレバーは、複雑な時計仕掛けのような装置のような外観を与えていた。
(adjetivo) que se assemelha a um instrumento (específico) na aparência.
As engrenagens e alavancas intrincadas da escultura davam-lhe um aspecto instrumental, como um mecanismo de relojoaria complexo.
adj instrumental (acting as an instrument)
Her mentorship was instrumental in securing my promotion at the company.
(形容词) 起重要作用的；有帮助的；关键的 【充当工具的】
她的指导对我获得公司晋升起到了关键作用。
(adjetivo) instrumental; clave; decisivo; fundamental; esencial [instrumental (que actúa como instrumento)]
Su tutoría fue determinante para asegurar mi ascenso en la empresa.
(adjectif) déterminant; décisif; capital; prépondérant [Qui agit comme un instrument ou un intermédiaire, contribuant de façon décisive à un résultat.]
Son mentorat a été instrumental dans l'obtention de ma promotion.
(Adjektiv) maßgeblich; entscheidend; wegbereitend; förderlich [als Mittel oder Werkzeug wirkend; eine Handlung oder ein Ergebnis entscheidend fördernd.]
Ihre Mentorenschaft war **instrumental** dafür, dass ich die Beförderung im Unternehmen erhielt.
(形容詞) 重要な役割を果たす、助力となる
彼女の助言は会社での昇進を実現する上で決定的な役割を果たした。
(adjetivo) instrumental; decisivo; fundamental; crucial; determinante [instrumental (que atua como instrumento).]
A mentoria dela foi fundamental para garantir minha promoção na empresa.
adj instrumental (having no singing)
The band released an instrumental version of their hit song for fans to enjoy the music without vocals.
(形容词) 纯器乐的；无演唱的
乐队发布了他们热门歌曲的器乐版本，让粉丝可以欣赏没有人声的音乐。
(adjetivo) instrumental [instrumental (sin canto)]
La banda lanzó una versión instrumental de su éxito para que los fans disfrutaran la música sin voces.
(adjectif) instrumental; sans chant [Se dit d'une œuvre ou d'une version musicale sans chant.]
Le groupe a sorti une version instrumentale de son tube pour les fans qui préfèrent la musique sans voix.
(Adjektiv) instrumental; ohne Gesang [ohne Gesang; nur mit Musikinstrumenten ausgeführt oder komponiert.]
Die Band veröffentlichte eine **instrumental**e Version ihres Hits, damit Fans die Musik ohne Gesang genießen können.
(形容詞) 歌のない、楽器のみで演奏される
バンドはボーカルなしで音楽を楽しめるよう、ヒット曲のインスト版をリリースした。
(adjetivo) instrumental [instrumental (que não tem canto).]
A banda lançou uma versão instrumental de sua música de sucesso para os fãs curtirem a música sem vocais.
adj instrumental (pertaining to the instrumental case)
In Russian grammar, the instrumental case indicates the means by which an action is performed.
(形容词) 工具格的
在俄语语法中，工具格表示动作执行的方式或工具。
(adjetivo) instrumental [instrumental (perteneciente al caso instrumental)]
En la gramática rusa, el caso instrumental indica el medio por el cual se realiza una acción.
(adjectif) instrumental [Relatif au cas grammatical instrumental.]
En grammaire russe, le cas instrumental indique le moyen par lequel une action est réalisée.
(Adjektiv) Instrumental-; Instrumentalfall- [den Instrumental betreffend; sich auf den Kasus beziehend, der das Mittel oder die Art und Weise einer Handlung ausdrückt.]
In der russischen Grammatik zeigt der **instrumental**e Kasus an, mit welchem Mittel eine Handlung ausgeführt wird.
(形容詞) 造格の、文法における造格に関する
ロシア語の文法では、造格は動作が行われる手段を示すために用いられる。
(adjetivo) instrumental [instrumental (relativo ao caso instrumental).]
Na gramática russa, o caso instrumental indica o meio pelo qual uma ação é realizada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →