nominative
/ˈnɑm(ɪ)nətɪv/ noun B2**Nominative** is the grammatical case that marks the subject of a clause, the name of a thing, or a pronoun that stands in for that name. In English it appears most plainly in pronouns such as I, he, she, we, and they. Many languages carve out a whole set of endings to signal the nominative, letting speakers spot the actor without a full sentence scan. The case often partners with an accusative or objective counterpart that catches the object of the action. When a word simply names something, you can describe it as having a nominative function, a handy shortcut in linguistic discussions. The term also surfaces outside grammar, designating a “named” position, like a nominative ballot entry.
【核心含义】“主格”是一种语法格，用于标识从句的主语、事物名称或代替名称的代词。
英语中主格最明显体现于I/he/she等代词。中文学习者需注意主格与宾格（如me/him/her）的区分，避免在主语位置误用宾格形式。
【Significado central】Es el caso gramatical que marca al sujeto de una cláusula, al sustantivo que nombra algo o al pronombre que lo sustituye.
En español, el caso nominativo corresponde al sujeto de la oración y se manifiesta en pronombres como "yo", "tú", "ella", "nosotros", "ellos". Muchas lenguas (latín, alemán, ruso) utilizan terminaciones específicas para señalar este caso, lo que permite identificar al sujeto con solo ver la palabra. Casi siempre forma pareja con el caso acusativo, que marca al objeto de la acción. En análisis gramaticales, se usa como atajo para señalar la función-sujeto de una palabra. Fuera de la gramática, el adjetivo "nominativo" se emplea para indicar algo "nombrado" o "designado formalmente", como en "una candidatura nominativa" (registro formal). Cuidado: no debe confundirse con el uso coloquial de "nominar" como "proponer a alguien para un premio" (p. ej., "nominado al Oscar").
noun the case used for the subject of a sentence B2
In Latin, the subject takes the nominative case.
(名词) 主格
在拉丁语中，主语使用主格。
(sustantivo) nominativo; caso nominativo [el caso gramatical usado para el sujeto de una oración]
En latín, el sujeto lleva el caso nominativo.
(nom) nominatif; cas nominatif [Cas grammatical qui désigne le sujet d'une phrase.]
En latin, le sujet se met au nominatif.
(Substantiv) Nominativ [der Kasus, der im Satz das Subjekt bezeichnet, insbesondere in flektierenden Sprachen.]
Im Deutschen steht das Subjekt im **Nominativ**, wie in 'Der Hund bellt'.
(名詞) 主格（文の主語に用いられる格）
ラテン語では、主語は主格を取る。
(substantivo) nominativo; caso nominativo [o caso usado para o sujeito de uma frase]
Em latim, o sujeito vai para o caso nominativo.
noun The nominative case. countable
In Latin, the subject of a sentence is always in the nominative.
(名词) 主格
在拉丁语中，句子的主语总是使用主格。
(sustantivo) nominativo; caso nominativo [El caso nominativo.]
En latín, el sujeto de una oración siempre está en nominativo.
(nom) nominatif; cas nominatif [Cas nominatif, c'est-à-dire le cas grammatical qui désigne le sujet du verbe.]
En latin, le sujet d'une phrase se met toujours au nominatif.
(Substantiv) Nominativ [**nominative** (Subst.) – Der Nominativ; der grammatische Kasus, in dem das Subjekt eines Satzes steht.]
Im Lateinischen steht das Subjekt eines Satzes immer im **nominative**.
(名詞) （文法で）文の主語になる名詞の格、主格。
ラテン語では、文の主語は常に主格に置かれます。
(substantivo) nominativo; caso nominativo [O caso nominativo.]
Em latim, o sujeito de uma frase está sempre no nominativo.
adj Being in that case or form of a noun which stands as the subject of a finite verb.
In the sentence 'The cat sleeps', 'cat' is in the nominative case as the subject.
(形容词) 主格 【主格（名词作限定动词主语时的格形式）】
在句子'The cat sleeps'中，'cat'作为主语处于主格形式。
(adjetivo) nominativo [Que está en el caso nominativo o en aquella forma de un sustantivo que funciona como sujeto de un verbo finito.]
En la oración 'El gato duerme', 'gato' está en caso nominativo como sujeto.
(adjectif) nominatif; au nominatif; au cas nominatif [Se dit du cas grammatical du nom, du pronom ou de l'adjectif qui remplit la fonction de sujet du verbe.]
Dans la phrase « The cat sleeps », « cat » est au cas nominatif en tant que sujet.
(Adjektiv) Nominativ [**nominative** (Adj.) – In der Grammatik: den Kasus betreffend, in dem das Subjekt eines Satzes steht (Nominativ).]
Im Satz 'Der Hund bellt' steht 'Hund' im **nominativen** Kasus als Subjekt.
(形容詞) （文法で）主語の役割を持つ名詞の格である、主格の。
「The cat sleeps」という文では、「cat」は主語として主格に置かれています。
(adjetivo) nominativo [Que está no caso ou forma de um substantivo que funciona como sujeito de um verbo finito.]
Na frase 'O gato dorme', 'gato' está no caso nominativo como sujeito.
noun A noun in the nominative case. countable
In the sentence 'She runs quickly', 'she' is a nominative.
(名词) 主格名词
在句子“她跑得很快”中，“她”是主格名词。
(sustantivo) nominativo; caso nominativo [Un sustantivo en caso nominativo.]
En la oración 'Ella corre rápidamente', 'ella' es un nominativo.
(nom) nominatif; cas nominatif [Nom, pronom ou syntagme nominal se présentant au cas nominatif (ou cas sujet), c'est-à-dire sans marque flexionnelle particulière dans les langues qui le distinguent.]
Dans la phrase « She runs quickly », « she » est au nominatif.
(Substantiv) Nominativ; Wer-Fall [Ein Substantiv im Nominativ, also im Kasus, der das Subjekt eines Satzes bezeichnet oder als Prädikatsnomen fungiert.]
Im Satz „**Nominative** wie ‚der Hund‘ stehen oft am Satzanfang.“
(名詞) 主格にある名詞。
「She runs quickly（彼女は素早く走る）」という文で、'she'（彼女）は主格である。
(substantivo) nominativo; caso reto [Um substantivo no caso nominativo.]
Na frase 'Ela corre rapidamente', 'ela' é um nominativo.
adj Giving a name; naming; designating.
The nominative act of calling the new planet 'Aurora' was approved by the astronomical society.
(形容词) 命名的；指定的
将这颗新行星命名为'奥罗拉'的命名行为得到了天文学会的批准。
(adjetivo) denominativo; nominal; designativo [Que da un nombre; que nombra; que designa.]
El acto nominativo de llamar al nuevo planeta 'Aurora' fue aprobado por la sociedad astronómica.
(adjectif) nominatif; dénommant; désignant [Qui donne un nom ou sert à nommer ; dénominatif.]
L'acte nominatif consistant à appeler la nouvelle planète « Aurora » a été approuvé par la société astronomique.
(Adjektiv) benennend [**nominative** (Adj.) – Einen Namen gebend, bezeichnend oder festlegend; die Benennung betreffend.]
Der **nominative** Akt, den neuen Planeten 'Aurora' zu nennen, wurde von der astronomischen Gesellschaft genehmigt.
(形容詞) 名前を付けること、命名に関する。
新しい惑星を「オーロラ」と命名する行為は、天文学会によって承認されました。
(adjetivo) denominativo; designativo; nomeador [Que dá nome; que nomeia; designativo.]
O ato nominativo de chamar o novo planeta de 'Aurora' foi aprovado pela sociedade astronômica.
adj Making a selection or nomination; choosing.
The nominative process for committee members will begin next week.
(形容词) 提名的
委员会成员的提名程序将于下周开始。
(adjetivo) nominativo; designativo [Que hace una selección o nominación; que elige.]
El proceso de nominación para los miembros del comité comenzará la próxima semana.
(adjectif) Qui effectue une sélection ou une nomination ; qui sert à choisir.
Le processus de nomination des membres du comité commencera la semaine prochaine.
(Adjektiv) auswählend; nominierend [**nominative** (Adj.) – Eine Auswahl oder Nominierung treffend; die Ernennung von Personen für eine bestimmte Position oder Aufgabe betreffend.]
Der **nominative** Prozess für die Kommissionsmitglieder beginnt nächste Woche.
(形容詞) 指名や選択、任命に関する。
委員会の委員を指名する手続きは来週から開始されます。
(adjetivo) nomeador; de nomeação; indicativo [Que faz uma seleção ou nomeação; que escolhe.]
O processo de nomeação dos membros do comitê começará na próxima semana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →