inessential
/ɪnᵻsˈɛnʃəl/ adj**Inessential** describes anything that isn’t required for a thing to function or exist, a detail you could toss out without causing a collapse. It flags the surplus, the decorative, the optional. In conversation the term slides in when you want to trim the fat from a plan, dismiss an accessory, or poke fun at a needless extra. It works equally well for objects, steps, arguments, and even personality quirks, always implying that the omitted piece won’t break the underlying structure. Use it when you need a crisp way to say “you can live without that” without sounding hostile.
【核心含义】指并非必需、不影响主体功能或存在的事物，属于可有可无的附加部分。
常修饰步骤、装饰、论点等，强调删除后不影响核心结构。中文使用时需注意与"不必要的"区别——后者带贬义，而"非必需的"更中性客观。
【Significado central】Se refiere a aquello que no es necesario para que algo funcione o exista; un elemento que se puede eliminar sin que la estructura colapse.
Señala lo accesorio, decorativo u opcional, y se aplica tanto a objetos y pasos de un proceso como a argumentos o incluso rasgos de personalidad. A diferencia de "innecesario", que puede implicar una crítica o una valoración negativa, "inesencial" tiene un tono más neutral y descriptivo, e insiste en que su ausencia no compromete lo fundamental. Es una manera directa de decir "puedes vivir sin eso" sin sonar hostil. Registro: neutro, válido en contextos formales e informales.
adj Not essential.
These decorative elements are inessential to the building's structural integrity.
(形容词) 非必要的；不必要的；可有可无的
这些装饰元素对建筑的结构完整性来说是非必需的。
(adjetivo) prescindible; superfluo; innecesario; no esencial [No esencial.]
Estos elementos decorativos no son esenciales para la integridad estructural del edificio.
(adjectif) superflu; accessoire; dispensable; non essentiel [Qui n'est pas essentiel ; superflu.]
Ces éléments décoratifs sont inessential à l'intégrité structurelle du bâtiment.
(Adjektiv) unwesentlich; nebensächlich; entbehrlich [Nicht notwendig oder unverzichtbar; entbehrlich.]
Diese dekorativen Elemente sind für die strukturelle Stabilität des Gebäudes **inessential**.
(形容詞) 必要不可欠ではない、必須ではない。
これらの装飾的な要素は建物の構造的完全性には必須ではない。
(adjetivo) não essencial; dispensável; supérfluo; desnecessário [Não essencial.]
Esses elementos decorativos são dispensáveis à integridade estrutural do edifício.
noun Something that is not essential countable
We packed only the essentials for the trip, leaving behind all inessentials.
(名词) 非必需品；可有可无之物
我们只打包了旅行必需品，把所有非必需品都留在了后面。
(sustantivo) lo no esencial; lo superfluo; prescindible; lo accesorio [Algo que no es esencial.]
Empacamos solo lo esencial para el viaje, dejando atrás todos los objetos no esenciales.
(nom) superflu; accessoire; le non-essentiel [Chose qui n'est pas essentielle ; superflu.]
Nous n'avons emporté que l'essentiel pour le voyage, laissant tous les inessentials derrière nous.
(Substantiv) Unwesentliches; Nebensächlichkeit [Etwas, das nicht notwendig oder unverzichtbar ist.]
Wir packten nur das Nötigste für die Reise ein und ließen alle **inessentials** zu Hause.
(名詞) 本質的でないもの、必要不可欠ではないもの。
旅行には必需品だけを詰めて、すべての **inessential** なものは家に置いてきた。
(substantivo) supérfluo; dispensável; coisa não essencial [Algo que não é essencial.]
Fizemos as malas apenas com o essencial para a viagem, deixando para trás todos os itens dispensáveis.
adj Lacking essence or being.
Philosophers debated whether such abstract concepts were inessential to human existence.
(形容词) 无实质的；非本质的
哲学家们辩论这类抽象概念是否对人类存在而言是无关紧要的。
(adjetivo) insustancial; sin esencia; vacío [Carente de esencia o ser.]
Los filósofos debatieron si tales conceptos abstractos eran inesenciales para la existencia humana.
(adjectif) dénué d'essence; sans substance; insubstantiel [Dépourvu d'essence ou de substance ; sans véritable consistance.]
Les philosophes débattaient pour savoir si de tels concepts abstraits étaient inessential à l'existence humaine.
(Adjektiv) Ohne wesentliche Existenz oder Bedeutung; nicht zum Kern einer Sache gehörend.
Philosophen diskutierten, ob solche abstrakten Konzepte für das menschliche Dasein **inessential** seien.
(形容詞) 本質的でない、必要不可欠ではない。
哲学者たちは、そのような抽象概念が人間の本質的な存在にとって **inessential** なものであるかどうかについて議論した。
(adjetivo) desprovido de essência; sem essência; destituído de ser [Desprovido de essência ou ser.]
Filósofos debateram se tais conceitos abstratos eram dispensáveis à existência humana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →