exclusivity
/ˌɛkˌskɫuˈsɪvəti/ noun**Exclusivity** describes the condition of being limited to a select group, venue, or relationship, so that outsiders are deliberately left out. It often signals prestige or a special privilege. When a club touts its exclusivity, it means membership is reserved for a handful of chosen individuals, not a mass audience. The term also applies to contracts that forbid sharing rights with anyone else, such as an exclusive licensing deal. In personal relationships, exclusivity indicates a commitment to remain faithful to one partner. The word carries a nuance of intentional restriction, suggesting both desirability and a barrier that keeps the rest at bay.
【核心含义】指仅限于特定群体、场所或关系享有的状态，刻意将外部排除在外，常带有特权或优越感。
多用于高端会员制、限量产品（如"独家代理"）或排他性关系（如恋爱中的"专一承诺"）。注意与"独家/exclusive"搭配时强调稀缺性，避免混淆"排除性/exclusion"的消极含义。
【Significado central】La condición de estar reservado a un grupo, lugar o relación selectos, excluyendo deliberadamente a los demás, lo que suele conferir prestigio o un sentido de privilegio.
Se aplica tanto a clubes o marcas de acceso restringido como a contratos que impiden compartir derechos (p. ej., "contrato de exclusividad", "licencia exclusiva") y a relaciones de pareja para indicar compromiso de fidelidad. No debe confundirse con "exclusión", que tiene una connotación más negativa de rechazo o marginación; "exclusividad" enfatiza el carácter privilegiado y la restricción intencionada, no el acto de dejar fuera. Registro formal en contextos comerciales y jurídicos.
noun The quality of being exclusive. countable
The luxury brand maintains its exclusivity by limiting production to only 100 items per year.
(名词) 排他性；专有性
这个奢侈品牌通过每年仅生产100件商品来保持其排他性。
(sustantivo) exclusividad [La cualidad de ser exclusivo.]
La marca de lujo mantiene su exclusividad al limitar la producción a solo 100 artículos al año.
(nom) exclusivité; caractère exclusif; rareté [Caractère de ce qui est exclusif ; qualité de ce qui est réservé à un nombre limité de personnes.]
La marque de luxe préserve son exclusivité en limitant la production à seulement 100 articles par an.
(Substantiv) Exklusivität; Ausschließlichkeit [die Eigenschaft, exklusiv oder nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich zu sein.]
Die Luxusmarke bewahrt ihre **exclusivity**, indem sie jährlich nur 100 Stücke produziert.
(名詞) 限定されていること、独占性、排他性。
その高級ブランドは、年間生産数をわずか100点に限定することで、特別感を保ち続けている。
(substantivo) exclusividade [A qualidade de ser exclusivo.]
A marca de luxo mantém sua exclusividade limitando a produção a apenas 100 itens por ano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →