monogamous
/məˈnɑɡəməs/ adj**Monogamous** describes a relationship or a creature that pairs with a single mate at a time, often for life. In human talk it usually means staying faithful to one partner. Many bird species are monogamous, forming a pair bond that lasts through the breeding season or even across years, while some mammals keep a single partner for life. The term can also be applied metaphorically to anything that sticks to one choice, such as a monogamous investment strategy that avoids diversification. Use it when you want to emphasize exclusivity and long‑term commitment rather than casual mixing.
【核心含义】指一次只与一个伴侣配对的关系或生物，通常强调专一和长期忠诚。
常用于描述婚姻或恋爱关系，也可比喻坚持单一选择（如投资策略）。注意与“polygamous”（多配偶）区分，避免混淆使用场景。
【Significado central】Describe una relación o a un ser vivo que se empareja con una sola pareja a la vez, generalmente con lealtad y compromiso a largo plazo.
Se usa tanto en biología (muchas aves y algunos mamíferos son monógamos) como en el lenguaje cotidiano para hablar de parejas o matrimonios fieles. También se aplica metafóricamente a cualquier decisión que se mantiene sin diversificar, por ejemplo: "una estrategia de inversión monógama". En contextos humanos suele ser un valor positivo, asociado a la exclusividad y la estabilidad. Se distingue claramente de "polígamo" (más de una pareja simultánea). Formal y neutro: es seguro usarlo en casi cualquier registro.
adj Having only one sexual partner at a time.
Many bird species are naturally monogamous, forming lifelong pair bonds with a single mate.
(形容词) 单一性伴侣的
许多鸟类天生一夫一妻制，与单一伴侣形成终身配对关系。
(adjetivo) monógamo [Que tiene solo una pareja sexual a la vez.]
Muchas especies de aves son naturalmente monógamas, formando vínculos de pareja de por vida con una sola pareja.
(adjectif) monogame [Qui n'a qu'un seul partenaire sexuel à la fois.]
De nombreuses espèces d'oiseaux sont naturellement **monogames**, formant des liens de couple durables avec un seul partenaire.
(Adjektiv) monogam [nur einen Sexualpartner gleichzeitig habend, ohne weitere intime Beziehungen einzugehen]
Viele Vogelarten sind von Natur aus **monogamous** und bleiben ihr Leben lang mit einem Partner zusammen.
(形容詞) 一時に一人の性的パートナーだけを持つこと。
多くの鳥類は生まれつき一夫一婦制で、単一の相手と一生のつがい関係を結ぶ。
(adjetivo) monogâmico [Ter apenas um parceiro sexual de cada vez.]
Muitas espécies de aves são naturalmente monogâmicas, formando vínculos por toda a vida com um único parceiro.
adj Being exclusively committed to one significant other at a time.
As monogamous partners, they choose to date exclusively without seeing other people.
(形容词) 单一伴侣制的
作为一夫一妻制的伴侣，他们选择专一交往，不与其他人约会。
(adjetivo) monógamo; fiel; exclusivo [Que está comprometido exclusivamente con una sola pareja sentimental a la vez.]
Como pareja monógama, eligen salir exclusivamente sin ver a otras personas.
(adjectif) monogame; exclusif [Qui s'engage exclusivement envers un seul partenaire sentimental à la fois.]
En tant que partenaires **monogames**, ils choisissent de sortir ensemble exclusivement, sans fréquenter d'autres personnes.
(Adjektiv) monogam; in einer festen Beziehung [sich ausschließlich auf eine einzige romantische oder partnerschaftliche Beziehung festlegend, ohne andere Personen zu daten]
Als **monogamous** Partner haben sie beschlossen, sich nur aufeinander zu konzentrieren.
(形容詞) 同時に一人のパートナーと排他的に交際すること。
排他的なパートナーとして、彼らは他の異性と交際せず、二人だけで付き合っていくことを選んでいる。
(adjetivo) monogâmico; fiel [Ser exclusivamente comprometido com um parceiro significativo de cada vez.]
Como parceiros monogâmicos, eles optam por namorar exclusivamente, sem ver outras pessoas.
adj Being married to one person at a time.
They have a monogamous marriage and have been faithful to each other for twenty years.
(形容词) 一夫一妻制的
他们是一夫一妻制婚姻，二十年来一直对彼此忠诚。
(adjetivo) monógamo; casado con una sola persona [Que está casado con una sola persona a la vez.]
Tienen un matrimonio monógamo y se han sido fieles el uno al otro durante veinte años.
(adjectif) monogame [Qui n'est uni par le mariage qu'à une seule personne à la fois.]
Ils ont un mariage **monogame** et se sont montrés fidèles l'un à l'autre pendant vingt ans.
(Adjektiv) in Einehe lebend; monogam verheiratet [in einer Ehe lebend, in der man zu einem Zeitpunkt nur mit einer Person verheiratet ist]
Sie führen eine **monogamous** Ehe und sind sich seit über zwanzig Jahren treu.
(形容詞) 一夫一婦制の。同時に一人だけの配偶者と結婚している状態。
彼らは一夫一婦の結婚をしていて、20年間互いに貞節を守ってきている。
(adjetivo) monogâmico [Ser casado com uma pessoa de cada vez.]
Eles têm um casamento monogâmico e são fiéis um ao outro há vinte anos.
adj Monogamic; having a simple flower with united anthers.
The botanist noted that the plant's monogamous flowers had united anthers in a simple structure.
(形容词) 单配的；单雄蕊的 【单配的；单雄蕊花的】
植物学家注意到这种植物具有单一花朵，其花药联合成一个简单的结构。
(adjetivo) monógamo [Monógamo; que tiene una flor simple con anteras unidas.]
El botánico notó que las flores monógamas de la planta tenían anteras unidas en una estructura simple.
(adjectif) monogame [Se dit d'une fleur simple dont les anthères sont soudées entre elles.]
Le botaniste a noté que les fleurs **monogames** de la plante présentaient des anthères soudées dans une structure simple.
(Adjektiv) monogamisch [in der Botanik: eine Blüte mit verwachsenen Staubbeuteln in einer einfachen Struktur aufweisend]
Der Botaniker stellte fest, dass die Pflanze **monogamous** Blüten mit verwachsenen Antheren besitzt.
(形容詞) 一夫一婦制の。植物学では、葯が合着した単純な花を持つこと。
植物学者は、その植物の単一構造の花の葯が合着して単純な構造となっていることを指摘した。
(adjetivo) monogâmico [Monogâmico; que tem uma flor simples com anteras unidas.]
O botânico notou que as flores monogâmicas da planta tinham anteras unidas em uma estrutura simples.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →