descriptive
/dɪsˈkɹɪptɪv/ adj B1, B2**Descriptive** means giving a picture with words, like a camera that speaks. It tags an adjective to a noun, as in heavy heavy dictionary, and it maps out how a language looks—its grammar, vocab, and usage. In linguistics it stands opposite to prescriptive, preferring to catalog what is rather than dictate what should be. Anything that paints, labels, or spells out attributes wears the descriptive badge.
【核心含义】描述性的，指用语言描绘画面或说明特征，如形容词修饰名词，或记录语言的实际用法。
常用于修饰语言、文本或研究方法（如描述性语法/统计），区别于“规范性的”（prescriptive）。注意与“叙述性”（narrative）的区分。
【Significado central】Un adjetivo o cualquier palabra que describe o califica un sustantivo, atribuyéndole características o propiedades.
En lingüística, este término se opone a "prescriptivo": lo descriptivo se limita a registrar cómo se usa realmente una lengua —su gramática, vocabulario y formas—, mientras que lo prescriptivo dicta cómo debería usarse. Es un sustantivo derivado del adjetivo "descriptivo" y aparece sobre todo en contextos académicos o de análisis gramatical; en el habla cotidiana es más natural decir simplemente "adjetivo" o "calificativo". No confundir con "descriptible" (que se puede describir).
adj giving a clear picture in words B1
The book uses descriptive language to make the scene easy to imagine.
(形容词) 描述性的；描绘性的 【用文字描绘出清晰画面的】
这本书使用了描述性的语言，使场景容易想象。
(adjetivo) descriptivo; pintoresco [que da una imagen clara con palabras; descriptivo]
El libro usa lenguaje descriptivo para hacer que la escena sea fácil de imaginar.
(adjectif) descriptif; évocateur; imagé [qui présente une image claire et détaillée au moyen de mots]
Le livre utilise un langage descriptif pour faciliter l'imagination de la scène.
(Adjektiv) anschaulich; bildhaft; beschreibend [so anschaulich formuliert, dass man sich das Beschriebene lebhaft vorstellen kann]
Das Buch verwendet **descriptive** Sprache, um die Szene leicht vorstellbar zu machen.
(形容詞) 描写的な、生き生きと伝える
その本はdescriptive language（描写的な言葉）を使って、場面を思い浮かべやすくしている。
(adjetivo) descritivo [que oferece uma imagem clara em palavras]
O livro usa linguagem descritiva para tornar a cena fácil de imaginar.
adj Of, relating to, or providing a description. B2 ✓
The book provides a descriptive account of life in rural communities during the 19th century.
(形容词) 描述性的；叙述性的
这本书提供了19世纪乡村社区生活的描述性记述。
(adjetivo) descriptivo [Que describe, se relaciona con una descripción o la proporciona.]
El libro ofrece un relato descriptivo de la vida en las comunidades rurales durante el siglo XIX.
(adjectif) descriptif; évocateur [Qui décrit, qui a pour fonction de décrire quelque chose.]
Le livre fournit un compte rendu descriptif de la vie dans les communautés rurales au XIXe siècle.
(Adjektiv) beschreibend; deskriptiv [Beschreibend; sich auf eine Darstellung oder Schilderung beziehend, die Sachverhalte oder Zustände wiedergibt.]
Das Buch bietet eine **descriptive** Darstellung des Lebens in ländlichen Gemeinden im 19. Jahrhundert.
(形容詞) 記述的な、描写に関する（言葉で特徴を述べる）。
その本は19世紀の田舎の暮らしを生き生きと記述的に描いている。
(adjetivo) descritivo [Que descreve, relativo a ou que fornece uma descrição.]
O livro fornece um relato descritivo da vida em comunidades rurais durante o século XIX.
adj Describing and seeking to classify, as opposed to normative or prescriptive. B2 ✓
Her research was purely descriptive, focusing on observation rather than prescribing how things should be.
(形容词) 描述性的 【描述性（与规范性相对）】
她的研究完全是描述性的，侧重于观察而非规定事情应该如何。
(adjetivo) descriptivo [Que describe y busca clasificar, en contraposición a normativo o prescriptivo.]
Su investigación era puramente descriptiva, centrada en la observación más que en prescribir cómo deberían ser las cosas.
(adjectif) descriptif [Qui cherche à décrire et à classer des phénomènes observés, par opposition à une approche normative ou prescriptive.]
Sa recherche était purement descriptive, axée sur l'observation plutôt que sur la prescription de ce qui devrait être.
(Adjektiv) beschreibend; deskriptiv [Beschreibend und klassifizierend, im Gegensatz zu normativ oder vorschreibend.]
Ihre Forschung war rein **descriptive** und konzentrierte sich auf Beobachtungen, statt vorzuschreiben, wie etwas sein sollte.
(形容詞) 記述的な（規範的・規定的でなく、観察と分類を行う）。
彼女の研究は純粋に記述的なもので、物事のあり方を規定するのではなく、観察に焦点を当てていた。
(adjetivo) descritivo [Que descreve e busca classificar, em oposição a normativo ou prescritivo.]
Sua pesquisa era puramente descritiva, focando na observação em vez de prescrever como as coisas deveriam ser.
adj Of an adjective, stating an attribute of the associated noun (as heavy in the heavy dictionary). B2 ✓
In the phrase 'the heavy dictionary', 'heavy' is a descriptive adjective modifying the noun.
(形容词) 描述性形容词
在短语'the heavy dictionary'中，'heavy'是一个描述性形容词，修饰名词。
(adjetivo) descriptivo; atributivo; calificativo [Dicho de un adjetivo, que expresa un atributo del sustantivo asociado (como 'pesado' en 'el diccionario pesado').]
En la frase 'el diccionario pesado', 'pesado' es un adjetivo descriptivo que modifica al sustantivo.
(adjectif) qualificatif; adjectif qualificatif; descriptif [Se dit d'un adjectif qui exprime une qualité ou un attribut du nom qu'il qualifie.]
Dans l'expression « the heavy dictionary », « heavy » est un adjectif descriptif qui qualifie le nom.
(Adjektiv) beschreibend; attributiv [Bei einem Adjektiv: eine Eigenschaft des zugehörigen Substantivs beschreibend (z. B. *schwer* in *das schwere Buch*).]
Im Ausdruck *das schwere Buch* ist *schwer* ein **descriptive** Adjektiv, das das Substantiv näher bestimmt.
(形容詞) （形容詞が）限定的な、属性を表す（名詞の性質や特徴を述べる）。
「the heavy dictionary」という表現で、「heavy」は名詞を修飾する限定的な形容詞である。
(adjetivo) qualificativo; descritivo [De um adjetivo, que expressa um atributo do substantivo associado (como 'pesado' em 'o dicionário pesado').]
Na frase 'o dicionário pesado', 'pesado' é um adjetivo descritivo que modifica o substantivo.
adj Describing the structure, grammar, vocabulary and actual use of a language. B2 ✓
Linguists take a descriptive approach, documenting how language is actually used by native speakers.
(形容词) 描述语言学的
语言学家采用描述性方法，记录母语者实际使用语言的方式。
(adjetivo) descriptivo [Que describe la estructura, gramática, vocabulario y uso real de una lengua.]
Los lingüistas adoptan un enfoque descriptivo, documentando cómo el idioma es realmente usado por los hablantes nativos.
(adjectif) descriptif [Qui vise à décrire la structure, la grammaire, le vocabulaire et l'usage réel d'une langue, sans émettre de jugement.]
Les linguistes adoptent une approche descriptive, documentant la façon dont la langue est réellement utilisée par les locuteurs natifs.
(Adjektiv) deskriptiv [Die Struktur, Grammatik, den Wortschatz und den tatsächlichen Gebrauch einer Sprache beschreibend.]
Sprachwissenschaftler verfolgen einen **descriptive** Ansatz, indem sie dokumentieren, wie Sprache von Muttersprachlern tatsächlich verwendet wird.
(形容詞) 記述的な（言語の構造・文法・語彙・実際の使用法を客観的に記録する）。
言語学者は記述的なアプローチを取り、母語話者による実際の言語使用を文書化する。
(adjetivo) descritivo [Que descreve a estrutura, gramática, vocabulário e uso real de uma língua.]
Os linguistas adotam uma abordagem descritiva, documentando como a língua é realmente usada por falantes nativos.
noun An adjective (or other descriptive word) B2 ✓ countable
In grammar analysis, we distinguish between descriptives and other parts of speech.
(名词) 描述词；形容词 【描述性词语】
在语法分析中，我们区分描述词和其他词类。
(sustantivo) adjetivo; palabra descriptiva; descriptivo [Un adjetivo (u otra palabra descriptiva).]
En el análisis gramatical, distinguimos entre los descriptivos y otras partes de la oración.
(nom) qualificatif; adjectif qualificatif; mot qualificatif [Adjectif ou tout autre mot à valeur descriptive.]
Dans l'analyse grammaticale, on distingue les descriptifs des autres parties du discours.
(Substantiv) Attribut; beschreibendes Wort [Ein Adjektiv (oder ein anderes beschreibendes Wort), das eine Eigenschaft ausdrückt.]
In der Grammatikanalyse unterscheiden wir zwischen **descriptives** und anderen Wortarten.
(名詞) 形容詞（または他の記述語、品詞）。
文法分析では、形容詞と他の品詞を明確に区別する。
(substantivo) qualificativo; descritivo [Um adjetivo (ou outra palavra descritiva).]
Na análise gramatical, distinguimos entre descritivos e outras classes gramaticais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →