nescient

(形容词) 无知的；不知情的；懵懂的

她不知道会议已被取消。

(adjetivo) ignorante; desconocedor; lego [que no sabe; ignorante]

Ella ignoraba el hecho de que la reunión había sido cancelada.

(adjectif) ignorant [Qui ne sait pas, qui ignore quelque chose.]

Elle était nesciente du fait que la réunion avait été annulée.

(Adjektiv) unwissend [unwissend oder ohne Kenntnis von etwas]

Sie war **nescient** der Tatsache, dass das Meeting abgesagt worden war.

(形容詞) 知らない、無知の

彼女はその会議がキャンセルされたことを知らなかった。

(adjetivo) ignorante; leigo; desconhecedor; inconsciente [que não sabe; ignorante]

Ela desconhecia o fato de que a reunião havia sido cancelada.

(形容词) 无知的

他关于全球经济的无知言论暴露了他缺乏正规教育。

(adjetivo) ignorante; indocto; inculto [Ignorante, indocto.]

Sus comentarios nescientes sobre la economía global revelaron su falta de educación formal.

(adjectif) ignorant; inculte; ignare; illettré [qui manque de connaissances ou d'instruction ; ignorant]

Ses remarques nescientes sur l'économie mondiale ont révélé son absence de formation.

(Adjektiv) unwissend; ungebildet [unwissend, ohne Kenntnisse oder Bildung.]

Seine **nescienten** Bemerkungen über globale Wirtschaft zeigten, wie wenig er davon verstand.

(形容詞) 無知な、学のない

彼の **nescient**（無知な）な世界経済に関する発言は、正式な教育の欠如を露呈していた。

(adjetivo) ignorante; iletrado; inculto; indouto [Ignorante, sem instrução.]

Seus comentários ignorantes sobre economia global revelaram sua falta de educação formal.

(名词) 无知者

村长认为他只是一个对他们的传统一无所知的无知者。

(sustantivo) ignorante; necio; inculto; iletrado [Una persona ignorante.]

El anciano del pueblo lo descartó como un simple nesciente que no sabía nada de sus tradiciones.

(nom) ignorant; ignare; illettré; inculte [personne ignorante, dépourvue de connaissances ou de savoir]

Le sage du village l'a traité de simple nescient qui ignorait tout de leurs traditions.

(Substantiv) Unwissender; Ignorant [eine Person, die unwissend oder ungebildet ist.]

Der Dorfälteste tat ihn als bloßen **nescient** ab, der nichts von ihren Traditionen wusste.

(名詞) 無知な人

村の古老は、彼を自分たちの伝統を何も知らない単なる **nescient**（無知な人）として片づけた。

(substantivo) ignorante; iletrado; inculto; néscio [Uma pessoa ignorante.]

O ancião da vila o descartou como um mero ignorante que nada sabia de suas tradições.

(形容词) 不信的

当被问及仪式的精神意义时，她不相信地耸了耸肩。

(adjetivo) incrédulo; descreído [Incrédulo, descreído.]

Ella se encogió de hombros con incredulidad cuando le preguntaron sobre el significado espiritual del ritual.

(adjectif) incrédule; non croyant; mécréant [qui refuse de croire, qui manifeste de l'incrédulité]

Elle a haussé les épaules d'un air nescient quand on l'a interrogée sur la portée spirituelle du rituel.

(Adjektiv) ungläubig [nicht gläubig; ohne religiösen Glauben oder Überzeugung.]

Sie zuckte **nescient** mit den Schultern, als sie nach der spirituellen Bedeutung des Rituals gefragt wurde.

(形容詞) 信じない、不信仰の

彼女は儀式の精神的な意義について尋ねられたとき、**nescient**（信じない）な様子で肩をすくめた。

(adjetivo) incrédulo; descrente [Incrédulo.]

Ela deu um encolher de ombros incrédulo quando perguntada sobre o significado espiritual do ritual.

(名词) 不可知论者

作为一名不可知论者，他争辩说人类的意识可以完全仅由物理过程解释。

(sustantivo) positivista; materialista; empirista [Persona que sostiene que solo se pueden conocer los fenómenos materiales y que es imposible conocer los asuntos espirituales (lo inmensurable) o las causas últimas.]

Como nesciente, argumentaba que la conciencia humana podía explicarse completamente solo mediante procesos físicos.

(nom) matérialiste; positiviste [personne qui considère que seules les réalités matérielles sont connaissables et que toute connaissance des causes ultimes ou du domaine spirituel est inaccessible]

En tant que nescient, il affirmait que la conscience humaine pouvait s'expliquer entièrement par des processus physiques.

(Substantiv) Agnostiker; Materialist [jemand, der der Ansicht ist, dass nur materielle Phänomene erkennbar sind und Wissen über spirituelle oder metaphysische Fragen unmöglich ist.]

Als **nescient** argumentierte er, dass das menschliche Bewusstsein vollständig durch physikalische Prozesse erklärt werden könne.

(名詞) 物質的現象のみが認識可能であり、霊的な事柄や究極的原因の知識は不可能であると考える人

彼は **nescient**（物質的現象のみが認識可能だと考える人）として、人間の意識は物理的過程だけで完全に説明できると主張した。

(substantivo) agnóstico; positivista; materialista [Aquele que sustenta que apenas fenômenos materiais podem ser conhecidos e que o conhecimento de assuntos espirituais (o imensurável) ou causas últimas é impossível.]

Como agnóstico, ele argumentava que a consciência humana poderia ser totalmente explicada apenas por processos físicos.