conduce
/kənˈdjuːs/ verb C1to help bring about a particular result
verb to help bring about a particular result C1
Regular exercise conduces to good health.
(动词) 有助于；促成；导致 【有助于导致某种结果】
定期锻炼有助于身体健康。
(verbo) contribuir a; conducir a; propiciar; favorecer; llevar a [ayudar a lograr un resultado particular]
El ejercicio regular contribuye a la buena salud.
(verbe) contribuer à; conduire à; amener à [Contribuer à produire un résultat particulier ; favoriser.]
L'exercice régulier contribue à une bonne santé.
(Verb) fördern; beitragen zu; dienlich sein [dazu beitragen, dass ein bestimmtes Ergebnis eintritt oder gefördert wird]
Regelmäßige Bewegung **conduces** zu einer besseren Gesundheit.
(動詞) 特定の結果をもたらすのに役立つ、貢献する
定期的な運動は健康の増進に役立つ。
(verbo) conduzir a; contribuir para; favorecer; promover [ajudar a alcançar um resultado específico]
Exercícios regulares contribuem para uma boa saúde.
verb To contribute or lead to a specific result.
Poor communication may conduce to misunderstandings in the workplace.
(动词) 促成；导致；有助于
沟通不畅可能导致工作场所的误解。
(verbo) contribuir a; conducir a; llevar a; dar lugar a; resultar en [Contribuir o llevar a un resultado específico.]
La mala comunicación puede contribuir a malentendidos en el lugar de trabajo.
(verbe) contribuer à; mener à; conduire à; aboutir à [Contribuer à un résultat précis ou y mener.]
Une mauvaise communication peut conduce à des malentendus sur le lieu de travail.
(Verb) beitragen zu; führen zu; zur Folge haben [dazu beitragen oder dazu führen, dass ein bestimmtes Ergebnis eintritt]
Schlechte Kommunikation kann im Arbeitsumfeld zu Missverständnissen **conduce**.
(動詞) 特定の結果に寄与する、つながる
コミュニケーションの不足は職場での誤解につながる可能性がある。
(verbo) contribuir; levar a; acarretar; resultar em; conduzir a [Contribuir ou levar a um resultado específico.]
A comunicação deficiente pode conduzir a mal-entendidos no local de trabalho.
verb To contribute (something).
Each team member must conduce their expertise to the project's success.
(动词) 贡献；奉献；出力；捐献；捐助
每个团队成员都必须为项目的成功贡献自己的专业知识。
(verbo) aportar; contribuir; proporcionar [Aportar (algo).]
Cada miembro del equipo debe aportar su experiencia al éxito del proyecto.
(verbe) apporter; contribuer à; fournir [Contribuer, apporter (quelque chose).]
Chaque membre de l'équipe doit conduce son expertise au succès du projet.
(Verb) beitragen [**conduce** (Verb): Einen Beitrag zu etwas leisten; etwas beisteuern, das für ein Ergebnis oder einen Erfolg notwendig ist.]
Jedes Teammitglied muss sein Fachwissen zum Gelingen des Projekts **conduce**.
(動詞) （知識や資源などを）貢献する、提供する
各チームメンバーはプロジェクトの成功に専門知識を提供しなければならない。
(verbo) contribuir; conceder [Contribuir (algo).]
Cada membro da equipe deve contribuir com sua expertise para o sucesso do projeto.
verb To be advantageous to; to advantage, to benefit.
A healthy diet and regular exercise conduce to overall well-being.
(动词) 使受益；有益于；有利于
健康饮食和定期锻炼有助于整体健康。
(verbo) beneficiar; favorecer; ser provechoso para; redundar en beneficio de [Ser ventajoso para; beneficiar.]
Una dieta saludable y el ejercicio regular benefician el bienestar general.
(verbe) être avantageux pour; favoriser; profiter à [Être profitable ou avantageux pour quelqu'un ou quelque chose.]
Une alimentation saine et de l'exercice régulier sont favorables au bien-être général.
(Verb) dienlich sein; zuträglich sein; förderlich sein [von Vorteil sein für; begünstigen, fördern]
Eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung **conduce** zum allgemeinen Wohlbefinden.
(動詞) （〜に）有利である、利益をもたらす
健康的な食事と定期的な運動は総合的な幸福に利益をもたらす。
(verbo) favorecer; beneficiar; ser vantajoso para; contribuir para [Ser vantajoso para; favorecer, beneficiar.]
Uma dieta saudável e exercícios regulares contribuem para o bem-estar geral.
verb To advantage or benefit (someone or something).
Regular exercise will conduce to your overall health and well-being.
(动词) 有益于；有利于；助益；造福；惠及
定期锻炼将有益于你的整体健康和福祉。
(verbo) beneficiar; favorecer; proveer; ser ventajoso para [Beneficiar (a alguien o algo).]
El ejercicio regular beneficiará tu salud y bienestar general.
(verbe) avantager; favoriser; être bénéfique à [Être avantageux ou bénéfique pour.]
L'exercice régulier conduira à votre santé et bien-être général.
(Verb) fördern; dienlich sein [**conduce** (Verb): Zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas gereichen; förderlich sein.]
Regelmäßige Bewegung wird deiner Gesundheit und deinem Wohlbefinden **conduce**.
(動詞) （人や物の）利益になる、役立つ
定期的な運動はあなたの総合的な健康と幸福に利益になるだろう。
(verbo) beneficiar; favorecer; ajudar; ser proveitoso para [Beneficiar (alguém ou algo).]
Exercícios regulares beneficiarão sua saúde e bem-estar geral.
verb To cause (something) to occur; to bring about.
The new policies will conduce significant changes in the industry.
(动词) 导致；引起；造成；招致；致使
新政策将导致行业发生重大变化。
(verbo) causar; provocar; ocasionar; producir; dar lugar a [Causar (algo) que ocurra; provocar.]
Las nuevas políticas provocarán cambios significativos en la industria.
(verbe) causer; provoquer; entraîner; aboutir à [Provoquer, causer, entraîner.]
Ces nouvelles politiques vont conduce d'importants changements dans l'industrie.
(Verb) herbeiführen; bewirken [**conduce** (Verb): Etwas bewirken oder herbeiführen; dazu führen, dass ein bestimmter Zustand oder ein Ereignis eintritt.]
Die neuen Richtlinien werden tiefgreifende Veränderungen in der Branche **conduce**.
(動詞) （何かを）引き起こす、もたらす
新しい政策は産業界に重大な変化をもたらすだろう。
(verbo) causar; provocar; acarretar; produzir [Causar (algo) que ocorra; provocar.]
As novas políticas provocarão mudanças significativas na indústria.
verb To conduct or lead (someone or something).
The guide will conduce us through the ancient ruins.
(动词) 引导；带领；领导；指引；导向
向导将带领我们穿过古代遗址。
(verbo) conducir; guiar; dirigir; acompañar [Conducir o guiar (a alguien o algo).]
El guía nos conducirá por las ruinas antiguas.
(verbe) conduire; guider; mener; piloter; escorter [Conduire, mener, guider.]
Le guide va conduce les visiteurs à travers les ruines antiques.
(Verb) führen; leiten [**conduce** (Verb, veraltet): Jemanden oder etwas führen, leiten oder den Weg weisen, besonders im übertragenen Sinne.]
Der Fremdenführer wird uns durch die antiken Ruinen **conduce**.
(動詞) （人や物を）案内する、導く
ガイドが古代遺跡の中を私たちに案内してくれるだろう。
(verbo) conduzir; guiar; liderar; orientar; acompanhar [Conduzir ou liderar (alguém ou algo).]
O guia nos conduzirá pelas ruínas antigas.
verb To carry on or continue (an activity).
The committee will conduce negotiations between the two parties.
(动词) 继续；持续；进行；延续；维持
委员会将继续进行双方之间的谈判。
(verbo) llevar a cabo; continuar; mantener; sostener; proseguir [Llevar a cabo o continuar (una actividad).]
El comité llevará a cabo las negociaciones entre las dos partes.
(verbe) mener; poursuivre; continuer [Mener, poursuivre (une activité).]
Le comité va conduce les négociations entre les deux parties.
(Verb) fortführen; weiterführen [**conduce** (Verb, veraltet): Eine Tätigkeit fortsetzen, aufrechterhalten oder weiterführen, besonders im organisatorischen Kontext.]
Das Komitee wird die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien **conduce**.
(動詞) （活動や手続きを）行う、進める
委員会は両者間の交渉を進める予定だ。
(verbo) realizar; conduzir; prosseguir; continuar; levar adiante [Realizar ou continuar (uma atividade).]
O comitê conduzirá negociações entre as duas partes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →