deflation
/dɪˈfɫeɪʃən/ noun B2**Deflation** is the opposite of inflation: it describes a broad‑based decline in the prices of goods and services, or a shrinking of something like a balloon or a tire’s air. When the cost of a cup of coffee falls year after year, you’re witnessing deflation in action. Economists treat deflation as a signal that demand has slipped, productivity has risen, or the money supply has tightened. Because falling prices can tempt consumers to postpone purchases, a deflationary cycle may deepen, squeezing profits and wages alike. The term also appears in everyday talk when a tire loses air or a balloon shrinks, highlighting the shared idea of something getting smaller or less pressurized.
【核心含义】通货紧缩，指商品与服务价格普遍持续下跌，或物体（如轮胎、气球）内空气减少导致收缩的经济现象。
常与"经济周期/螺旋"搭配，注意与"disinflation（通胀缓解）"区别。日常使用时既可指经济萎缩，也可形容物理收缩。
【Significado central】Descenso generalizado y sostenido de los precios de bienes y servicios en una economía, o pérdida de aire o volumen de un objeto, como un globo o una llanta.
Es el opuesto de "inflación" (subida generalizada de precios). En economía, los especialistas la asocian con una caída de la demanda, un aumento de la productividad o una contracción de la masa monetaria, y suele considerarse una señal de alarma porque puede generar una "espiral deflacionaria": si los precios bajan, los consumidores posponen compras y los negocios reducen salarios o producción. Es importante no confundirla con "desinflación", que es simplemente una desaceleración de la inflación, no una caída real de los precios. En el lenguaje cotidiano, también se usa para objetos que se desinflan, por ejemplo: "La deflación del llantón nos dejó varados en la carretera." Registro: técnico en economía, neutro en uso general.
noun a general decrease in prices B2
Deflation caused many businesses to lower their prices.
(名词) 通货紧缩；物价下跌 【物价普遍下跌】
通货紧缩导致许多企业降低价格。
(sustantivo) deflación; bajada de precios [una disminución general de los precios]
La deflación hizo que muchos negocios bajaran sus precios.
(nom) déflation; baisse des prix [baisse générale et durable du niveau des prix dans une économie]
La **déflation** a obligé de nombreuses entreprises à baisser leurs prix.
(Substantiv) Deflation [ein allgemeiner Rückgang der Preise für Waren und Dienstleistungen]
**Deflation** führte dazu, dass viele Unternehmen ihre Preise senkten.
(名詞) 物価の全体的な下落。デフレ。
デフレーションにより、多くの企業が価格を引き下げざるを得なくなった。
(substantivo) deflação [uma queda geral nos preços]
A deflação fez com que muitas empresas baixassem seus preços.
noun A decrease in the general price level, that is, in the nominal cost of goods and services as well as wages. countable
The persistent deflation made consumers delay purchases in anticipation of even lower prices.
(名词) 通货紧缩
持续的通货紧缩使消费者预期价格会进一步下降而推迟购买。
(sustantivo) deflación [Una disminución en el nivel general de precios, es decir, en el costo nominal de los bienes y servicios, así como de los salarios.]
La deflación persistente hizo que los consumidores retrasaran sus compras anticipando precios aún más bajos.
(nom) déflation [Baisse du niveau général des prix, c'est-à-dire du coût nominal des biens et services ainsi que des salaires.]
La deflation persistante a incité les consommateurs à reporter leurs achats en anticipant des prix encore plus bas.
(Substantiv) Deflation [Ein Rückgang des allgemeinen Preisniveaus, d. h. der nominalen Kosten für Waren und Dienstleistungen sowie der Löhne.]
Die anhaltende **deflation** führte dazu, dass Verbraucher Käufe hinauszögerten, in der Erwartung noch niedrigerer Preise.
(名詞) 物価水準の全般的な下落、すなわち商品やサービス、賃金の名目的な価格の下落。
継続的な**デフレーション**により、消費者はさらに低い価格になるだろうと予想して購入を延期した。
(substantivo) deflação [Uma diminuição no nível geral de preços, ou seja, no custo nominal de bens e serviços, bem como nos salários.]
A **deflação** persistente fez os consumidores adiarem compras na expectativa de preços ainda mais baixos.
noun An act or instance of deflating. countable
The sudden deflation of the balloon startled everyone at the party.
(名词) 通货紧缩；通缩
气球的突然泄气让派对上的每个人都吓了一跳。
(sustantivo) desinflado; desinflamiento [Un acto o instancia de desinflar.]
El desinflado repentino del globo asustó a todos en la fiesta.
(nom) dégonflement; déflation [Action de se dégonfler ou de dégonfler.]
Le sudden deflation du ballon a surpris tout le monde à la fête.
(Substantiv) Luftablassen; Entlüftung [Der Vorgang oder das Ereignis, bei dem etwas (z. B. ein Ballon) Luft oder Gas verliert und dadurch an Volumen abnimmt.]
Die plötzliche **deflation** des Ballons erschreckte alle Gäste auf der Party.
(名詞) 膨らんだものの空気を抜く行為や事例。
風船が突然**しぼんだ**ので、パーティー中の全員が驚いた。
(substantivo) esvaziamento; desinflação; desinflamento; deflação [Um ato ou instância de esvaziar ou desinflar.]
O súbito **esvaziamento** do balão assustou todos na festa.
noun An economic contraction. countable
The country entered a period of deflation as GDP contracted for three consecutive quarters.
(名词) 经济萎缩；经济收缩
随着国内生产总值连续三个季度收缩，该国进入了经济紧缩期。
(sustantivo) deflación; contracción económica [Una contracción económica.]
El país entró en un período de deflación cuando el PIB se contrajo durante tres trimestres consecutivos.
(nom) récession; contraction économique [Contraction économique.]
Le pays est entré dans une période de deflation alors que le PIB se contractait pendant trois trimestres consécutifs.
(Substantiv) Wirtschaftsschrumpfung; Konjunkturrückgang [Eine wirtschaftliche Schrumpfung oder Rezession.]
Das Land geriet in eine Phase der **deflation**, da das BIP drei Quartale in Folge schrumpfte.
(名詞) 経済活動の収縮。
GDPが3四半期連続で縮小したため、その国は**デフレ**の時代に突入した。
(substantivo) deflação; contração econômica [Uma contração econômica.]
O país entrou em um período de **deflação** à medida que o PIB contraiu por três trimestres consecutivos.
noun The removal of soil and other loose material from the ground (or another surface) by wind, leaving it exposed to erosion. countable
The deflation of topsoil in the arid region has created vast dust bowls.
(名词) 风蚀
干旱地区的表土风蚀形成了大片沙尘暴多发地带。
(sustantivo) deflación [La remoción de suelo y otro material suelto del terreno (u otra superficie) por el viento, dejándolo expuesto a la erosión.]
La deflación del suelo superior en la región árida ha creado vastas cuencas de polvo.
(nom) déflation; érosion éolienne [Élimination du sol et d'autres matériaux meubles de la surface terrestre par le vent, laissant celle-ci exposée à l'érosion.]
La deflation de la couche arable dans la région aride a créé de vastes étendues poussiéreuses.
(Substantiv) Ausblasung; Winderosion [Der Prozess, bei dem Wind Boden oder anderes loses Material von einer Oberfläche abträgt und diese der Erosion aussetzt.]
Die **deflation** des Mutterbodens in der trockenen Region hat weite Staubwüsten entstehen lassen.
(名詞) 風によって土壌やその他の緩い物質が地表から取り除かれ、侵食にさらされるようになる現象。
乾燥地域での表土の**風食**により、広大なダストボウルが形成された。
(substantivo) deflação; deflação eólica; erosão eólica [A remoção de solo e outros materiais soltos do chão (ou de outra superfície) pelo vento, deixando-o exposto à erosão.]
A **deflação** do solo superficial na região árida criou vastos bowls de poeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →