substantiality

(名词) 实体性；实质性；实在性

这张古老橡木桌的坚固性从其重量和耐用性中显而易见。

(sustantivo) sustancialidad; solidez; consistencia [El estado de ser sustancial; solidez.]

La solidez de la antigua mesa de roble era evidente por su peso y durabilidad.

(nom) consistance; solidité; substantialité; consistance [État ou caractère de ce qui est substantiel, consistant ou réellement existant.]

La consistance de la table en chêne ancien se manifestait par son poids et sa durabilité.

(Substantiv) Substanzialität; Wesentlichkeit [Der Zustand, in dem etwas fest, stabil oder von solider Beschaffenheit ist; die Eigenschaft, materiell oder inhaltlich fundiert zu sein.]

Die **Substantiality** des alten Eichenholztisches zeigte sich in seinem Gewicht und seiner Langlebigkeit.

(名詞) 実体があること；堅固で実質的であること

その古代のオーク材の机の重厚さは、その重量と耐久性から明らかだった。

(substantivo) substancialidade [O estado de ser substancial; substancialidade.]

A solidez da antiga mesa de carvalho era evidente em seu peso e durabilidade.

(名词) 实质性程度；实体性程度

在继续之前，我们需要评估这些主张的真实程度。

(sustantivo) solidez; consistencia; fundamento [El grado en que algo es sustancial.]

Necesitamos evaluar la fundamentación de estas afirmaciones antes de proceder.

(nom) importance; ampleur; consistance; portée [Mesure dans laquelle quelque chose est substantiel, fondé ou important.]

Nous devons évaluer la solidité de ces affirmations avant de poursuivre.

(Substantiv) Ausmaß der Substanz; Tragweite [Das Ausmaß, in dem etwas als fest, bedeutend oder inhaltlich fundiert gilt; die Qualität, in der etwas als substantiell wahrgenommen wird.]

Wir müssen die **Substantiality** dieser Behauptungen prüfen, bevor wir fortfahren.

(名詞) 何かが実質的である度合いや程度

先へ進む前に、これらの主張の実質性を評価する必要がある。

(substantivo) substancialidade; consistência [O grau em que algo é substancial.]

Precisamos avaliar a consistência dessas alegações antes de prosseguir.